Botanboufu (Sakuna)

Peucedanum japonicum adalah herba Apiaceae yang toleran garam dan angin yang tumbuh liar dan dibudidayakan di sepanjang garis pantai berbatu Yonaguni Island, Amami Islands, dan lokasi Ryukyu serta Kyushu selatan lainnya. Daun dan batangnya mengandung konsentrasi polifenol yang mencolok — terutama asam klorogenat dan rutin — bersama dengan senyawa kumarin yang khas famili Apiaceae.

Bahan kosmetik dan functional food diproduksi melalui ekstraksi berbasis air, hidro-alkohol, atau glikol dari daun, atau melalui pengeringan dan pembubukan daun dan batang untuk format teh, kapsul, dan suplemen bubuk. Material umumnya distandardisasi pada basis polifenol atau asam klorogenat tergantung pada pemasok dan grade.

Tanaman ini membawa identitas budaya Okinawa yang kuat. Dalam dialek Yonaguni disebut Sakuna; nama Jepang standar adalah Botanboufu. Nama terjemahan harfiah '長命草' (herba panjang umur / Choumei-sou) banyak diasosiasikan dengan tanaman ini dalam tradisi Okinawa, namun terdaftar sebagai merek dagang oleh Shiseido dan tidak boleh digunakan oleh merek lain dalam nama produk atau label (lihat Trademark notice).

Dalam kosmetik, ekstrak Botanboufu / Peucedanum japonicum digunakan dalam skincare anti-aging — losion, serum, krim, dan masker — yang diposisikan seputar narasi antioksidan dan kualitas kulit. Narasi merek umumnya memanfaatkan asal Yonaguni Island dan tradisi panjang umur Okinawa. Untuk merek yang tidak berafiliasi dengan Shiseido, label dan teks pemasaran sebaiknya menggunakan penamaan Botanboufu / Sakuna / Peucedanum japonicum dan menghindari penyebutan 長命草 / Choumei-sou.

Dalam aplikasi makanan dan suplemen, bubuk daun kering dan ekstrak terstandardisasi digunakan dalam teh herbal, functional food bubuk, suplemen kapsul, dan beauty drink. Tanaman ini juga digunakan dalam masakan tradisional Okinawa (tempura, sayuran campur) dan diolah secara lokal di Yonaguni Island menjadi teh dan produk makanan sebagai bagian dari inisiatif revitalisasi regional.

Botanboufu / Peucedanum japonicum diakui sebagai bahan makanan tradisional di Jepang, dengan sejarah konsumsi yang mapan dalam masakan Okinawa. Produk teh, bubuk daun, dan ekstrak dijual lintas kategori makanan dan suplemen tanpa pembatasan ala novel-food.

Sebagai bahan baku kosmetik, ekstrak dan bubuk daun Peucedanum japonicum diterima di bawah Pharmaceuticals and Medical Devices Act Jepang. Pelabelan kosmetik umumnya berdasarkan entri kamus JSCI yang sesuai untuk preparat ekstrak daun atau bubuk daun.

Merek harus menyadari bahwa 「長命草」 (Choumei-sou) adalah merek dagang terdaftar dari Shiseido. Istilah botani umum, INCI, atau nama lokal (Botanboufu, Sakuna, Peucedanum japonicum) sebaiknya digunakan pada label produk dan dalam pemasaran oleh pemasok dan merek lain.