Kosmetik · Ekstrak tumbuhan
Botanboufu (Sakuna)
ボタンボウフウ (Botanboufu)
Dikenal juga sebagai: Sakuna (Yonaguni dialect, サクナ), Choumei-sou — registered Shiseido trademark; see notice, Peucedanum japonicum
3Pemasok Jepang siap memberi penawaranLihat di platform SourcingSekilas
| Kategori | Kosmetik |
|---|---|
| Nama INCI | Peucedanum Japonicum Extract / Peucedanum Japonicum Leaf Powder |
| Nama pelabelan Jepang | ボタンボウフウ葉エキス |
| Notasi umum dalam bahasa Jepang | ボタンボウフウ, サクナ (Sakuna), 長命草 (Choumei-sou — Shiseido registered trademark) |
| Asal | Berasal dari tumbuhan (Peucedanum japonicum, famili Apiaceae — Yonaguni Island dan garis pantai Ryukyu lainnya) |
| Fungsi umum | Antioksidan, Pengondisian kulit, Menenangkan |
| Status regulasi di Jepang | Bahan makanan tradisional Okinawa (dimakan sebagai sayuran berdaun di Yonaguni Island dan wilayah sekitarnya) dan bahan baku kosmetik yang diterima. Preparat kosmetik umumnya dilabeli menggunakan entri kamus JSCI untuk ekstrak / bubuk daun Peucedanum japonicum. |
Botanboufu (ボタンボウフウ) — yang dalam dialek Yonaguni dikenal sebagai Sakuna (サクナ) — adalah herba menahun yang tahan banting dalam famili Apiaceae yang asli dari Yonaguni Island dan garis pantai Ryukyu subtropis lainnya. Tanaman ini telah lama menjadi bagian dari tradisi panjang umur Okinawa, dimakan sebagai sayuran berdaun dan diseduh menjadi teh, serta kaya akan asam klorogenat dan rutin pada tingkat yang sebanding dengan atau melebihi kale.
Cari pabrikan OEM
Telusuri pabrikan OEM Jepang yang memproduksi kategori ini. Filter berdasarkan batch kecil, sertifikasi, prefektur.
Klasifikasi
Tag di bawah ini menautkan ke bahan lain yang memiliki atribut yang sama, sehingga Anda dapat berpindah dari satu bahan ke bahan sejenisnya.
Kategori produk OEM umum
Kategori produk jadi di mana pabrikan OEM Jepang biasanya memformulasikan dengan bahan ini.
- Skincare anti-aging (losion, serum, krim)
- Minuman fungsional dan teh herbal
- Functional food bubuk dan suplemen
- Tempura dan aplikasi makanan tradisional Okinawa lainnya
Profil bahan
Peucedanum japonicum adalah herba Apiaceae yang toleran garam dan angin yang tumbuh liar dan dibudidayakan di sepanjang garis pantai berbatu Yonaguni Island, Amami Islands, dan lokasi Ryukyu serta Kyushu selatan lainnya. Daun dan batangnya mengandung konsentrasi polifenol yang mencolok — terutama asam klorogenat dan rutin — bersama dengan senyawa kumarin yang khas famili Apiaceae.
Bahan kosmetik dan functional food diproduksi melalui ekstraksi berbasis air, hidro-alkohol, atau glikol dari daun, atau melalui pengeringan dan pembubukan daun dan batang untuk format teh, kapsul, dan suplemen bubuk. Material umumnya distandardisasi pada basis polifenol atau asam klorogenat tergantung pada pemasok dan grade.
Tanaman ini membawa identitas budaya Okinawa yang kuat. Dalam dialek Yonaguni disebut Sakuna; nama Jepang standar adalah Botanboufu. Nama terjemahan harfiah '長命草' (herba panjang umur / Choumei-sou) banyak diasosiasikan dengan tanaman ini dalam tradisi Okinawa, namun terdaftar sebagai merek dagang oleh Shiseido dan tidak boleh digunakan oleh merek lain dalam nama produk atau label (lihat Trademark notice).
Aplikasi OEM
Dalam kosmetik, ekstrak Botanboufu / Peucedanum japonicum digunakan dalam skincare anti-aging — losion, serum, krim, dan masker — yang diposisikan seputar narasi antioksidan dan kualitas kulit. Narasi merek umumnya memanfaatkan asal Yonaguni Island dan tradisi panjang umur Okinawa. Untuk merek yang tidak berafiliasi dengan Shiseido, label dan teks pemasaran sebaiknya menggunakan penamaan Botanboufu / Sakuna / Peucedanum japonicum dan menghindari penyebutan 長命草 / Choumei-sou.
Dalam aplikasi makanan dan suplemen, bubuk daun kering dan ekstrak terstandardisasi digunakan dalam teh herbal, functional food bubuk, suplemen kapsul, dan beauty drink. Tanaman ini juga digunakan dalam masakan tradisional Okinawa (tempura, sayuran campur) dan diolah secara lokal di Yonaguni Island menjadi teh dan produk makanan sebagai bagian dari inisiatif revitalisasi regional.
Klasifikasi regulasi di Jepang
Botanboufu / Peucedanum japonicum diakui sebagai bahan makanan tradisional di Jepang, dengan sejarah konsumsi yang mapan dalam masakan Okinawa. Produk teh, bubuk daun, dan ekstrak dijual lintas kategori makanan dan suplemen tanpa pembatasan ala novel-food.
Sebagai bahan baku kosmetik, ekstrak dan bubuk daun Peucedanum japonicum diterima di bawah Pharmaceuticals and Medical Devices Act Jepang. Pelabelan kosmetik umumnya berdasarkan entri kamus JSCI yang sesuai untuk preparat ekstrak daun atau bubuk daun.
Merek harus menyadari bahwa 「長命草」 (Choumei-sou) adalah merek dagang terdaftar dari Shiseido. Istilah botani umum, INCI, atau nama lokal (Botanboufu, Sakuna, Peucedanum japonicum) sebaiknya digunakan pada label produk dan dalam pemasaran oleh pemasok dan merek lain.
Klasifikasi regulasi di pasar lain
| EU | Ekstrak Peucedanum japonicum dirujuk di CosIng untuk penggunaan kosmetik; konfirmasi status terkini sebelum peluncuran. Untuk aplikasi makanan dan suplemen, preparat terisolasi atau terkonsentrasi dapat memicu pertimbangan Novel Food tergantung pada proses ekstraksi dan riwayat konsumsi di EU. |
|---|---|
| USA | Dapat diterima untuk penggunaan kosmetik di bawah MoCRA. Dijual sebagai bahan suplemen makanan di bawah DSHEA, didukung oleh penggunaan tradisional Okinawa; verifikasi dokumentasi pemasok dan rantai pasok. |
| China | Verifikasi pencantuman IECIC terkini untuk ekstrak Peucedanum japonicum sebelum meluncurkan produk kosmetik. Aplikasi makanan dan suplemen tunduk pada tinjauan NMPA / SAMR tergantung klaim. |
| Korea | Diizinkan sebagai bahan kosmetik di bawah sistem penamaan bahan kosmetik KFDA / MFDS bila disuplai dengan dokumentasi INCI yang sesuai. Pemosisian functional food tunduk pada tinjauan MFDS. |
Formulasi referensi pasar
Contoh produk jadi akan ditambahkan setelah daftar bahan terkini setiap produk diverifikasi terhadap daftar pemasok. Entri contoh untuk produk non-Shiseido akan menggunakan penamaan Botanboufu / Sakuna / Peucedanum japonicum; nama 長命草 / Choumei-sou hanya akan digunakan dalam referensi pada lini produk Shiseido sendiri.
Semua nama merek dan nama produk yang disebutkan di mana pun pada situs ini adalah milik pemiliknya masing-masing. Entri contoh disediakan hanya untuk tujuan informasi dan tidak menyiratkan dukungan.
Bahan alternatif
Bahan terkait yang umum dievaluasi sebagai pengganti.
Tanya jawab singkat
- Apa itu Botanboufu (Sakuna)?
- Botanboufu (ボタンボウフウ) — yang dalam dialek Yonaguni dikenal sebagai Sakuna (サクナ) — adalah herba menahun yang tahan banting dalam famili Apiaceae yang asli dari Yonaguni Island dan garis pantai Ryukyu subtropis lainnya. Tanaman ini telah lama menjadi bagian dari tradisi panjang umur Okinawa, dimakan sebagai sayuran berdaun dan diseduh menjadi teh, serta kaya akan asam klorogenat dan rutin pada tingkat yang sebanding dengan atau melebihi kale.
- Status regulasi Botanboufu (Sakuna) di Jepang?
- Bahan makanan tradisional Okinawa (dimakan sebagai sayuran berdaun di Yonaguni Island dan wilayah sekitarnya) dan bahan baku kosmetik yang diterima. Preparat kosmetik umumnya dilabeli menggunakan entri kamus JSCI untuk ekstrak / bubuk daun Peucedanum japonicum.
- Produk apa saja yang menggunakan Botanboufu (Sakuna)?
- Skincare anti-aging (losion, serum, krim) / Minuman fungsional dan teh herbal / Functional food bubuk dan suplemen / Tempura dan aplikasi makanan tradisional Okinawa lainnya
- Asal usul Botanboufu (Sakuna)?
- Berasal dari tumbuhan (Peucedanum japonicum, famili Apiaceae — Yonaguni Island dan garis pantai Ryukyu lainnya)
- Nama label INCI / JSCI untuk Botanboufu (Sakuna)?
- INCI: Peucedanum Japonicum Extract / Peucedanum Japonicum Leaf Powder / JSCI: ボタンボウフウ葉エキス
Bahan terkait — substitusi, pasangan, rantai pengolahan
Sering digunakan bersama
Bahan yang sering dipasangkan dalam resep atau formulasi yang sama.
Kategori yang sama
Bahan lain dalam sub-kategori yang sama.
Jelajahi bahan terkait
Digunakan dalam aplikasi produk serupa
Bahan lain yang umum digunakan dalam keluarga produk akhir yang sama.
Angelica Acutiloba Root Extract
トウキ根エキス
Facial skincareBody careSupplements
Angelica Keiskei Extract
アシタバエキス
Facial skincareSupplementsBeverages (tea, RTD)
Apple Ceramide
リンゴセラミド
Facial skincareBody careSupplements
Astaxanthin
アスタキサンチン
SupplementsFunctional foods (FFC / Tokuho)Facial skincare
Black Rice Extract
クロゴメエキス
Facial skincareBeverages (tea, RTD)Supplements
Memiliki fungsi serupa
Bahan yang saling tumpang tindih pada tag manfaat fungsional.
Dari asal yang sama
Bahan lain yang berbagi klasifikasi asal.
Panduan & how-to terkait
Studi kasus terkait
Panduan regulasi
Langkah berikutnya
FAQ untuk pembeli OEM
Q. What is botanboufu and where does it grow?
Botanboufu (Peucedanum japonicum) — known in the Yonaguni dialect as Sakuna — is a hardy perennial herb in the Apiaceae family native to Yonaguni Island and other subtropical Ryukyu coastlines. It tolerates salt and wind and grows along rocky coastlines.
Sumber
- Source data — glossary_context.lead and whatItIs
Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer
Q. What are the characteristic constituents of botanboufu?
The leaves and stems contain notable concentrations of polyphenols — particularly chlorogenic acid and rutin — together with coumarin compounds characteristic of the Apiaceae family.
Sumber
- Source data — glossary_context.whatItIs
Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer
Q. Why should brands avoid the name 長命草 (Chōmei-sō) on labels?
「長命草」 (Chōmei-sō) is a registered trademark of Shiseido Company, Limited. Brands not affiliated with Shiseido should use the general botanical, INCI, or local-name terms — Botanboufu, Sakuna, or Peucedanum japonicum — on product labels and in marketing.
Sumber
- Source data — glossary_context.trademarkAcknowledgments
Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer
Q. What is the JSCI labelling name for botanboufu in cosmetics?
Cosmetic preparations are typically labelled using the JSCI dictionary entry ボタンボウフウ葉エキス (Peucedanum japonicum leaf extract) or the corresponding leaf-powder entry.
Sumber
- Source data — glossary_context.atGlance.jsciLabelingName
Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer
Contoh penggunaan
Femcare / yuragi-ki menopause-transition supplement (tablet, soft-gel, or jelly)
- Positioning
- Midlife women's wellness; for S-equol products, positioning around 'directly delivers the bioactive metabolite regardless of gut microbiota' (per the EQUELLE® precedent)
- Tingkat pemakaian tipikal
- Aglycone-form soy isoflavones: per-serving dose designed to keep supplement contribution within Japan's 30 mg/day aglycone-equivalent guidance. S-equol: typical reference per EQUELLE® product literature (10 mg S-equol per daily serving as a precedent dose).
- Catatan formulasi
- For Japanese-market positioning, aligning per-serving dose to the Food Safety Commission supplement-intake guidance is critical. For FFC notification, the dose, isoflavone form, and study population must mirror the underlying clinical evidence cited in the dossier. S-equol should be specified as the S-enantiomer; R- or racemic equol is not the biologically active form.
Sumber
- Source data — glossary_context.typicalUses
Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer
Bone-maintenance functional supplement (FFC-positioned in Japan; structure-function claims in US)
- Positioning
- Postmenopausal bone metabolism support, leveraging the legacy Tokuho precedent and current FFC notifications for soy isoflavone bone endpoints
- Tingkat pemakaian tipikal
- Per-serving aglycone-equivalent dose set per the FFC dossier; formulators commonly co-formulate with calcium and vitamin D
- Catatan formulasi
- Bone-related claims in Japan must align with either an existing Tokuho approval or a self-filed FFC notification. In the US, claims must remain in DSHEA structure-function territory; specific disease (osteoporosis prevention) claims are not permitted without an FDA-authorised health claim. Co-formulation with calcium and vitamin D is conventional.
Sumber
- Source data — glossary_context.typicalUses
Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer
Beauty drink / collagen-isoflavone jelly (Japan domestic)
- Positioning
- 'Inner beauty' / skin-quality positioning, often paired with collagen peptide, placenta extract, or hyaluronic acid
- Tingkat pemakaian tipikal
- Aglycone-equivalent dose constrained by Japanese supplement-intake guidance; isoflavone serves as the headline functional ingredient with co-actives delivering complementary positioning
- Catatan formulasi
- Soy isoflavone is moderately heat-stable but should be added after the high-temperature dissolving step where possible. Match the chosen isoflavone form (aglycone vs glycoside) to the target absorption kinetics and to any FFC evidence the SKU intends to lean on.
Sumber
- Source data — glossary_context.typicalUses
Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer
S-equol-direct supplement for non-equol-producing markets (e.g., Western women)
- Positioning
- Bypasses the gut-microbiota requirement that limits equol exposure to roughly 20–35% of Western adults
- Tingkat pemakaian tipikal
- Reference precedent: 10 mg S-equol per daily serving (per EQUELLE® product literature)
- Catatan formulasi
- Critical to specify the S-enantiomer rather than racemic equol. Brands launching outside Japan must clear country-specific regulatory paths: in the US, DSHEA structure-function claims; in the EU, isolated S-equol may engage Novel Food considerations and should be cleared with regulatory counsel before launch. Avoid implied therapeutic claims for menopausal symptoms; keep claim language to wellness / quality-of-life territory unless supported by an authorised claim.
Sumber
- Source data — glossary_context.typicalUses
Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer
Cari di literatur akademik
Tautan kueri terisi otomatis ke database riset utama. Membuka tab baru.
Database regulator resmi
Tautan eksternal ke otoritas regulasi publik Jepang / internasional. Kami tidak berafiliasi.
Referensi
- JSCI labeling name dictionary — Peucedanum japonicum entries
- Okinawa Prefecture / Yonaguni Town regional product information on Sakuna (サクナ / 長命草)
- Shiseido — Yonaguni-Botanboufu product line and 長命草 trademark documentation
Terakhir diperbarui: 2026-04-25. Entri bahan ditinjau setidaknya setiap tahun terhadap daftar regulasi terkini.