Kosmetik · Ekstrak tumbuhan
Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract
ハトムギエキス (Hatomugi ekisu)
Dikenal juga sebagai: Hatomugi Extract, Yokuinin (薏苡仁)
Sekilas
| Kategori | Kosmetik |
|---|---|
| Nama INCI | Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract |
| Nama pelabelan Jepang | ハトムギ種子エキス |
| Notasi umum dalam bahasa Jepang | ハトムギエキス, ハトムギ種子エキス, ヨクイニンエキス |
| Asal | Berasal dari tumbuhan (biji Coix lacryma-jobi var. ma-yuen) |
| Fungsi umum | Pengondisi kulit, Pelembap |
| Status regulasi di Jepang | Bahan kosmetik yang terdaftar dalam kamus nama pelabelan JSCI. Ekstrak 薏苡仁 (yokuinin) yang berkerabat dekat juga diklasifikasikan sebagai bahan Kampo (obat herbal tradisional) ketika disiapkan dan digunakan dalam kerangka Kampo. |
Hatomugi — nama Jepang untuk Job's Tears, Coix lacryma-jobi var. ma-yuen — adalah salah satu biji-bijian tradisional yang paling banyak dikonsumsi dalam pengobatan herbal Asia Timur. Di bawah nama Kampo-nya 薏苡仁 (yokuinin), bijinya telah digunakan untuk aplikasi kulit dan kesehatan umum selama berabad-abad. Sebagai bahan kosmetik di Jepang modern, ekstrak biji hatomugi berada di tengah salah satu kategori perawatan kulit drugstore bervolume tertinggi di Jepang.
Klasifikasi
Tag di bawah ini menautkan ke bahan lain yang memiliki atribut yang sama, sehingga Anda dapat berpindah dari satu bahan ke bahan sejenisnya.
Aplikasi produk
Tag regulasi
Digunakan dalam (kategori produk umum)
Kategori produk jadi yang umumnya menggunakan bahan ini dalam formulasi pasar Jepang.
- Pelembap wajah dan tubuh berukuran besar
- Sheet mask
- Toner dan losion
- Sediaan herbal tradisional
Apa itu
Ekstrak biji hatomugi diproduksi melalui ekstraksi berbasis air, hidro-alkohol, atau glikol terhadap biji Coix lacryma-jobi var. ma-yuen yang telah dikupas dan dipoles. Ekstraknya mengandung protein, asam amino, polisakarida, lipid termasuk coixol, dan jejak asam organik.
Dalam praktik Kampo, biji ini digunakan sebagai 薏苡仁 (yokuinin) dan masuk ke dalam formulasi untuk aplikasi terkait kulit. Bahan tingkat kosmetik dan preparat obat Kampo berbagi sumber material tetapi ditangani di bawah kerangka regulasi yang terpisah.
Penggunaan umum dalam produk Jepang
Dalam kosmetik Jepang, ekstrak hatomugi sangat berasosiasi dengan pelembap berukuran besar dan berbiaya rendah — toner dan krim format besar bermerek hatomugi telah menjadi andalan drugstore selama bertahun-tahun. Asosiasi budaya bahan ini dengan perawatan kulit menjadikannya pilihan konsisten dalam formulasi yang diposisikan untuk penggunaan ringan dan sehari-hari.
Bahan ini juga muncul dalam sheet mask, losion tubuh, dan produk kulit kepala. Pada banyak formulasi ia digunakan dalam kombinasi dengan asam hialuronat atau gliserin sebagai basis pengondisi kulit.
Klasifikasi regulasi di Jepang
Tercantum dalam JSCI Japanese Cosmetic Ingredient Codex dengan nama ハトムギ種子エキス dan diizinkan sebagai bahan kosmetik.
Yokuinin (薏苡仁) sebagai bahan obat Kampo diatur secara terpisah di bawah Pharmaceutical and Medical Device Act Jepang ketika disiapkan dan diklaim untuk penggunaan medis.
Klasifikasi regulasi di pasar lain
| EU | Tercantum dalam CosIng dengan nama INCI Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract. Diizinkan untuk penggunaan kosmetik. |
|---|---|
| USA | INCI diakui oleh PCPC. Umum digunakan dalam produk kosmetik jadi. |
| China | Tercantum dalam IECIC. Diizinkan untuk penggunaan kosmetik. |
| Korea | Diizinkan sebagai bahan kosmetik di bawah sistem bahan kosmetik KFDA / MFDS. |
Contoh produk
Contoh produk jadi akan ditambahkan setelah daftar bahan terkini setiap produk diverifikasi.
Semua nama merek dan nama produk yang disebutkan di mana pun pada situs ini adalah milik pemiliknya masing-masing. Entri contoh disediakan hanya untuk tujuan informasi dan tidak menyiratkan dukungan.
Bahan terkait
Referensi
- JSCI labeling name directory — ハトムギ種子エキス
- EU CosIng entry: Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract
Terakhir diperbarui: 2026-04-22. Entri bahan ditinjau setidaknya setiap tahun terhadap daftar regulasi terkini.