Kosmetik · Ekstrak tumbuhan

Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract

ハトムギエキス (Hatomugi ekisu)

Dikenal juga sebagai: Hatomugi Extract, Yokuinin (薏苡仁)

3Pemasok Jepang siap memberi penawaranLihat di platform Sourcing

Sekilas

KategoriKosmetik
Nama INCICoix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract
Nama pelabelan Jepangハトムギ種子エキス
Notasi umum dalam bahasa Jepangハトムギエキス, ハトムギ種子エキス, ヨクイニンエキス
AsalBerasal dari tumbuhan (biji Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)
Fungsi umumPengondisi kulit, Pelembap
Status regulasi di JepangBahan kosmetik yang terdaftar dalam kamus nama pelabelan JSCI. Ekstrak 薏苡仁 (yokuinin) yang berkerabat dekat juga diklasifikasikan sebagai bahan Kampo (obat herbal tradisional) ketika disiapkan dan digunakan dalam kerangka Kampo.

Hatomugi — nama Jepang untuk Job's Tears, Coix lacryma-jobi var. ma-yuen — adalah salah satu biji-bijian tradisional yang paling banyak dikonsumsi dalam pengobatan herbal Asia Timur. Di bawah nama Kampo-nya 薏苡仁 (yokuinin), bijinya telah digunakan untuk aplikasi kulit dan kesehatan umum selama berabad-abad. Sebagai bahan kosmetik di Jepang modern, ekstrak biji hatomugi berada di tengah salah satu kategori perawatan kulit drugstore bervolume tertinggi di Jepang.

Cari pabrikan OEM

Telusuri pabrikan OEM Jepang yang memproduksi kategori ini. Filter berdasarkan batch kecil, sertifikasi, prefektur.

Klasifikasi

Tag di bawah ini menautkan ke bahan lain yang memiliki atribut yang sama, sehingga Anda dapat berpindah dari satu bahan ke bahan sejenisnya.

Kategori produk OEM umum

Kategori produk jadi di mana pabrikan OEM Jepang biasanya memformulasikan dengan bahan ini.

  • Pelembap wajah dan tubuh berukuran besar
  • Sheet mask
  • Toner dan losion
  • Sediaan herbal tradisional

Profil bahan

Ekstrak biji hatomugi diproduksi melalui ekstraksi berbasis air, hidro-alkohol, atau glikol terhadap biji Coix lacryma-jobi var. ma-yuen yang telah dikupas dan dipoles. Ekstraknya mengandung protein, asam amino, polisakarida, lipid termasuk coixol, dan jejak asam organik.

Dalam praktik Kampo, biji ini digunakan sebagai 薏苡仁 (yokuinin) dan masuk ke dalam formulasi untuk aplikasi terkait kulit. Bahan tingkat kosmetik dan preparat obat Kampo berbagi sumber material tetapi ditangani di bawah kerangka regulasi yang terpisah.

Aplikasi OEM

Dalam kosmetik Jepang, ekstrak hatomugi sangat berasosiasi dengan pelembap berukuran besar dan berbiaya rendah — toner dan krim format besar bermerek hatomugi telah menjadi andalan drugstore selama bertahun-tahun. Asosiasi budaya bahan ini dengan perawatan kulit menjadikannya pilihan konsisten dalam formulasi yang diposisikan untuk penggunaan ringan dan sehari-hari.

Bahan ini juga muncul dalam sheet mask, losion tubuh, dan produk kulit kepala. Pada banyak formulasi ia digunakan dalam kombinasi dengan asam hialuronat atau gliserin sebagai basis pengondisi kulit.

Klasifikasi regulasi di Jepang

Tercantum dalam JSCI Japanese Cosmetic Ingredient Codex dengan nama ハトムギ種子エキス dan diizinkan sebagai bahan kosmetik.

Yokuinin (薏苡仁) sebagai bahan obat Kampo diatur secara terpisah di bawah Pharmaceutical and Medical Device Act Jepang ketika disiapkan dan diklaim untuk penggunaan medis.

Klasifikasi regulasi di pasar lain

EUTercantum dalam CosIng dengan nama INCI Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract. Diizinkan untuk penggunaan kosmetik.
USAINCI diakui oleh PCPC. Umum digunakan dalam produk kosmetik jadi.
ChinaTercantum dalam IECIC. Diizinkan untuk penggunaan kosmetik.
KoreaDiizinkan sebagai bahan kosmetik di bawah sistem bahan kosmetik KFDA / MFDS.

Formulasi referensi pasar

Contoh produk jadi akan ditambahkan setelah daftar bahan terkini setiap produk diverifikasi.

Semua nama merek dan nama produk yang disebutkan di mana pun pada situs ini adalah milik pemiliknya masing-masing. Entri contoh disediakan hanya untuk tujuan informasi dan tidak menyiratkan dukungan.

Bahan alternatif

Bahan terkait yang umum dievaluasi sebagai pengganti.

Tanya jawab singkat

Apa itu Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract?
Hatomugi — nama Jepang untuk Job's Tears, Coix lacryma-jobi var. ma-yuen — adalah salah satu biji-bijian tradisional yang paling banyak dikonsumsi dalam pengobatan herbal Asia Timur. Di bawah nama Kampo-nya 薏苡仁 (yokuinin), bijinya telah digunakan untuk aplikasi kulit dan kesehatan umum selama berabad-abad. Sebagai bahan kosmetik di Jepang modern, ekstrak biji hatomugi berada di tengah salah satu kategori perawatan kulit drugstore bervolume tertinggi di Jepang.
Status regulasi Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract di Jepang?
Bahan kosmetik yang terdaftar dalam kamus nama pelabelan JSCI. Ekstrak 薏苡仁 (yokuinin) yang berkerabat dekat juga diklasifikasikan sebagai bahan Kampo (obat herbal tradisional) ketika disiapkan dan digunakan dalam kerangka Kampo.
Produk apa saja yang menggunakan Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract?
Pelembap wajah dan tubuh berukuran besar / Sheet mask / Toner dan losion / Sediaan herbal tradisional
Asal usul Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract?
Berasal dari tumbuhan (biji Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)
Nama label INCI / JSCI untuk Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract?
INCI: Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract / JSCI: ハトムギ種子エキス

FAQ untuk pembeli OEM

Q. Apakah Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract terdaftar sebagai bahan kosmetik yang diatur di Jepang?

Ya, bahan ini diakui di bawah nama INCI-nya dalam basis data CosIng dan banyak digunakan dalam kosmetik akhir yang didistribusikan di Jepang sebagai bahan kosmetik umum (bukan aktif quasi-drug). Merek yang memasarkan klaim di luar pelembap harus meninjau aturan quasi-drug 厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare) sebelum menambahkan positioning bahan aktif.

Sumber · Terakhir ditinjau: 2026-04-26

  • CosIng database — INCI: Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract
  • 厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare) — Standards for Cosmetics (Notification No. 331, 2000)
Q. Konsentrasi berapa yang biasanya digunakan dalam toner bertema hatomugi Jepang?

Ekstrak hatomugi paling sering didosis pada persentase satu digit rendah (umumnya 0.1–3%) sebagai botanikal bergaya humektan, dengan narasi merek yang berbobot lebih besar daripada dosisnya. Pemasok umumnya menyediakan ekstrak cair berbasis gliserin/BG/air dengan rasio 1:1 hingga 1:10 yang menyatu dalam formulasi fase air.

Sumber · Terakhir ditinjau: 2026-04-26

  • Industry knowledge — Japanese cosmetics market

Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer

Q. MOQ berapa yang harus diharapkan merek luar negeri saat sourcing ekstrak hatomugi dari pemasok Jepang?

Sebagian besar produsen ekstrak domestik menjual dalam unit cair 1 kg atau 5 kg sebagai MOQ awal untuk pekerjaan sampel/pilot, dengan tier harga curah dari 20 kg ke atas. OEM barang jadi biasanya dimulai dari 1.000–3.000 unit produksi tergantung pada formatnya.

Sumber · Terakhir ditinjau: 2026-04-26

  • Industry knowledge — Japanese cosmetics OEM

Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer

Q. Apakah bahan ini kompatibel dengan sistem pelembap berbasis asam hialuronat?

Ya — ekstrak hatomugi dalam sistem pelarut BG/air kompatibel dengan fase air dan umumnya diformulasikan bersama natrium hialuronat, gliserin, dan humektan asam amino. Tidak ada antagonisme yang diketahui dengan sistem humektan atau pengawet utama pada level penggunaan tipikal.

Sumber · Terakhir ditinjau: 2026-04-26

  • Industry knowledge — formulation compatibility, Japanese cosmetics market

Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer

Q. Dapatkah nama bahan dipasarkan dalam bahasa Inggris sebagai 'Job's Tears' pada label luar negeri?

Aturan pelabelan INCI mensyaratkan 'Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract' pada deklarasi bahan, tetapi salinan pemasaran dan storytelling depan-kemasan dapat menggunakan 'Job's Tears' atau 'Hatomugi.' Konfirmasikan aturan pelabelan lokal per pasar (EU CPNP, US FDA, China NMPA) sebelum peluncuran.

Sumber · Terakhir ditinjau: 2026-04-26

  • Personal Care Products Council INCI dictionary
  • EU Regulation (EC) No 1223/2009 — Annex VI labeling

Contoh penggunaan

  • Toner pelembap format besar (500 mL+)

    Positioning
    Pelembap nilai mass-market harian dengan narasi botanikal warisan
    Tingkat pemakaian tipikal
    1–3% ekstrak cair
    Catatan formulasi
    Larut fase air; cocok dengan carrier gliserin dan BG yang digunakan oleh banyak merek drugstore

    Sumber

    • Industry knowledge — Japanese drugstore cosmetics category

    Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer

  • Sheet mask

    Positioning
    Masker hidrasi harian terjangkau dengan cerita botanikal Jepang
    Catatan formulasi
    Cocok dipadukan dengan natrium hialuronat dan humektan asam amino dalam esens serum

    Sumber

    • Industry knowledge — Japanese sheet-mask market

    Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer

  • Body milk / losion tubuh

    Positioning
    Perawatan tubuh ringan-pewangi yang lembut untuk kulit sensitif atau penggunaan harian

    Sumber

    • Industry knowledge — Japanese body-care market

    Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer

  • Lotion kulit kepala

    Positioning
    Tonik pelembap kulit kepala lembut yang diposisikan untuk penggunaan harian

    Sumber

    • Industry knowledge — Japanese scalp-care market

    Klaim pengetahuan industri — belum disandarkan pada satu sumber primer

Cari di literatur akademik

Tautan kueri terisi otomatis ke database riset utama. Membuka tab baru.

Database regulator resmi

Tautan eksternal ke otoritas regulasi publik Jepang / internasional. Kami tidak berafiliasi.

Referensi

  1. JSCI labeling name directory — ハトムギ種子エキス
  2. EU CosIng entry: Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract

Terakhir diperbarui: 2026-04-22. Entri bahan ditinjau setidaknya setiap tahun terhadap daftar regulasi terkini.

Jelajahi lebih banyak sumber daya pasar Jepang

Alat terkait untuk pembeli, formulator, dan tim sourcing dari luar negeri.