Collection de Modèles de Vente pour Fabricants OEM

{発注者名}
{会社名} {担当者名}

Merci pour votre confiance renouvelée.
Je suis {自社担当者名} de {自社名}.

Merci beaucoup d'avoir demandé un devis pour {製品名}.
Nous avons bien reçu et examiné votre demande.

Notre département technique examine actuellement les spécifications et calcule les coûts.
Nous prévoyons d'envoyer le devis d'ici le {回答予定日}.

Nous souhaitons confirmer les points suivants :

1. Taille de lot souhaitée : Pouvons-nous confirmer {ロット数} unités ?
2. Date de livraison souhaitée : Devons-nous viser {納品希望時期} ?
3. Spécifications de conditionnement : Fournirez-vous le design et les matériaux de packaging ?

Cordialement,

──────────────────────────
{自社名}
{自社担当者名}
TÉL : {電話番号}
E-mail : {メールアドレス}
Code postal : {郵便番号} {住所}
──────────────────────────

{発注者名}
{会社名} {担当者名}

Merci pour votre confiance renouvelée.
Je suis {自社担当者名} de {自社名}.

Nous avons préparé le devis pour {製品名}.
Veuillez le trouver en pièce jointe.

■ Documents Joints
  1. Devis (PDF)
  2. Spécifications Produit (PDF)
  3. Profil d'Entreprise (PDF)

■ Résumé du Devis
  - Produit : {製品名}
  - Taille de lot : {ロット数} unités
  - Prix unitaire : {単価} JPY (HT)
  - Frais initiaux : {初回費用} JPY (HT)
  - Délai estimé : Environ {納期} semaines après commande
  - Validité du devis : {有効期限} jours

■ Nos Points Forts
  - {強み1}
  - {強み2}
  - {強み3}

Cordialement,

──────────────────────────
{自社名}
{自社担当者名}
TÉL : {電話番号}
E-mail : {メールアドレス}
Code postal : {郵便番号} {住所}
──────────────────────────

{発注者名}
{会社名} {担当者名}

Merci pour votre confiance renouvelée.
Je suis {自社担当者名} de {自社名}.

Nous nous permettons de vous relancer concernant le devis pour {製品名}
que nous vous avons envoyé récemment. Comment avance votre examen ?

Nous pouvons également vous aider pour :

  - Un nouveau devis basé sur des modifications de spécifications
  - Un recalcul de prix pour des tailles de lot ajustées
  - La production de prototypes (gratuit/payant)
  - Des réunions en ligne

Cordialement,

──────────────────────────
{自社名}
{自社担当者名}
TÉL : {電話番号}
E-mail : {メールアドレス}
Code postal : {郵便番号} {住所}
──────────────────────────