Notice for non-Japanese speakers
This Privacy Policy is written in Japanese. The Japanese version is the sole authoritative text. / 本隐私政策以日语撰写。日语版本为唯一正式文本。
OEM JAPAN (ci-après dénommé « le Service ») collecte des informations personnelles via les formulaires suivants.
Les informations personnelles collectées seront utilisées uniquement aux fins suivantes.
Si les informations personnelles doivent être utilisées à d'autres fins, le consentement préalable de la personne sera obtenu.
En règle générale, les informations personnelles ne seront pas communiquées à des tiers sans le consentement de l'utilisateur. Cependant, lors de l'intermédiation avec les fabricants, les informations nécessaires peuvent être fournies aux fabricants dans le cadre du consentement obtenu après contact préalable avec l'utilisateur.
En outre, les informations personnelles peuvent être fournies sans le consentement de l'utilisateur dans les cas suivants.
Les services externes suivants sont utilisés dans l'exploitation du Service. Les informations personnelles sont confiées à ces services dans la mesure nécessaire à l'exploitation.
L'opérateur prend les mesures de sécurité appropriées pour prévenir les fuites, pertes, altérations, etc. des informations personnelles collectées.
Lorsqu'une demande est faite par la personne concernée pour la communication, la correction, la suppression ou la suspension de l'utilisation des informations personnelles, nous répondrons sous 30 jours après vérification de l'identité du demandeur.
Veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse suivante pour faire une demande.
Contact : info@oemjp.com
Le Service peut utiliser les cookies suivants pour l'exploitation du service et l'analyse d'accès.
Les cookies peuvent être désactivés via les paramètres du navigateur. Cependant, certaines fonctionnalités peuvent devenir indisponibles.
Les informations sur les fabricants répertoriés sur le Service sont créées de manière indépendante par l'opérateur à partir d'informations publiquement disponibles telles que le site officiel de chaque fabricant. Si un fabricant répertorié demande la correction ou la suppression d'informations, nous répondrons rapidement.
Cette politique peut être modifiée conformément aux amendements législatifs ou aux changements du Service. En cas de modifications significatives, un avis préalable sera donné sur le Service. La politique révisée prendra effet dès sa publication sur le Service.
/inquiry からお問い合わせを送信される際、入力された問い合わせ内容(本文・想定カテゴリ・MOQ・必要認証等)は、Claude API を経由して米国 Anthropic, Inc. に送信され、構造化解析および匿名化したメーカー向け連絡草稿の生成に利用されます。
お客様の氏名・メールアドレス・会社名・電話番号などの個人特定情報は、メーカーへ送付するメールには含まれません。匿名化されたラベル(例: 「英国の健康食品系スタートアップ」)に置き換えられます。
Anthropic, Inc. のデータ処理ポリシーに基づき、問い合わせ内容は処理中に同社のインフラ上に一時的に保存される場合がありますが、Anthropic は API 入力をモデル学習に利用しません。
ご同意の撤回は、問い合わせ受付確認メール内のリンク、または info@oemjp.comまでのご連絡でいつでも可能です。
| Opérateur | サイトエンジン株式会社 OEM JAPAN事業部 |
|---|---|
| Adresse | 〒158-0094 東京都世田谷区玉川三丁目20番2号 マノア玉川第3ビル501号室 |
| Représentant | 代表取締役 毛塚智彦 |
Le responsable de la gestion des informations personnelles et le contact pour les réclamations et les demandes dans ce service sont les suivants.
| Responsable de la protection des données | サイトエンジン株式会社 代表取締役 毛塚智彦 |
|---|---|
| Réclamations / Demandes | E-mail : info@oemjp.com Horaires : Jours ouvrables 10:00–18:00 (heure du Japon, sauf week-ends, jours fériés et période de fin/début d'année) |
Si le problème ne peut pas être résolu via le contact ci-dessus, vous pouvez également consulter la Commission de protection des informations personnelles (https://www.ppc.go.jp/).
欧州連合 (EU)、欧州経済地域 (EEA)、英国にお住まいの方には、一般データ保護規則 (GDPR) に基づき以下の権利があります。
データ処理の法的根拠は、お問い合わせや見積依頼などサービス利用に基づく契約履行 (GDPR Art. 6(1)(b))、および同意 (Art. 6(1)(a)) です。 権利の行使は info@oemjp.com までご連絡ください。 なお、本サービスのデータは日本国内のサーバーで保管・処理されるため、EU から日本へのデータ移転には十分性認定（2019年1月発効）が適用されます。
米国カリフォルニア州にお住まいの方には、カリフォルニア州消費者プライバシー法 (CCPA) および同改正法 (CPRA) に基づき以下の権利があります。
権利の行使は info@oemjp.com までご連絡ください。本人確認のうえ、原則 45 日以内に対応します。
Établie : 1er janvier 2025 / Révisée : 21 février 2026