Cosméticos · Extratos vegetais

Chamaecyparis Obtusa Extract

ヒノキエキス (Hinoki ekisu)

Também conhecido como: Hinoki Extract, Japanese Cypress Extract

8Fornecedores japoneses prontos para cotarVer na plataforma de Sourcing

Visão geral

CategoriaCosméticos
Nome INCIChamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract
Nome de rotulagem japonêsヒノキ葉エキス / ヒノキ木エキス
Notações comuns em japonêsヒノキエキス, ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス
OrigemDe origem vegetal (Chamaecyparis obtusa, cipreste hinoki japonês)
Funções típicasCondicionamento da pele, Antimicrobiano, Fragrância
Status regulatório no JapãoOs extratos de folha e de madeira estão listados no dicionário de nomenclatura de rotulagem da JSCI como ingredientes cosméticos.

O hinoki (Chamaecyparis obtusa) é uma das árvores culturalmente mais significativas do Japão. É o material tradicional para santuários xintoístas, templos, palcos de noh e banheiras de alta gama. Como ingrediente cosmético, diferentes partes da árvore — folha, madeira e óleo essencial — trazem perfis distintos centrados em um aroma amadeirado característico e em uma reputação tradicional de atividade antimicrobiana.

Encontrar fabricantes OEM

Explore fabricantes OEM japoneses que produzem nesta categoria. Filtre por lote pequeno, certificações, prefeitura.

Classificação

As tags abaixo levam a outros ingredientes que compartilham o mesmo atributo, permitindo que você navegue de um ingrediente para seus semelhantes.

Categorias comuns de produtos OEM

Categorias de produtos acabados onde fabricantes OEM japoneses geralmente formulam com este ingrediente.

  • Sabonetes corporais e aditivos de banho
  • Produtos desodorantes
  • Tônicos faciais
  • Produtos para cabelo e couro cabeludo

Perfil do ingrediente

Os ingredientes cosméticos de hinoki são produzidos a partir de várias partes da árvore Chamaecyparis obtusa. O extrato de folha (ヒノキ葉エキス) e o extrato de madeira (ヒノキ木エキス) são extrações aquosas ou hidroalcoólicas. O óleo essencial (ヒノキ精油) é destilado a vapor a partir das folhas, ramos ou madeira, e concentra componentes incluindo α-pineno, borneol, cadineno e hinokitiol.

O hinokitiol em si é um composto da família tropolona presente no hinoki e em uma espécie relacionada, Thujopsis dolabrata (hiba). O hinokitiol às vezes é utilizado como um ingrediente cosmético separado e possui sua própria listagem INCI.

Aplicações OEM

Em formulações japonesas, os extratos de hinoki aparecem com mais frequência em sabonetes corporais, aditivos de banho (yu-no-moto), tônicos faciais, loções para o couro cabeludo e produtos desodorantes. O aroma do hinoki é um componente central da aromaterapia japonesa e da cultura de banho, com profunda ressonância cultural.

O ingrediente também é cada vez mais utilizado em composições de fragrância posicionadas em torno dos conceitos de "banho de floresta" (shinrin-yoku) tanto no mercado japonês quanto no internacional.

Classificação regulatória no Japão

O extrato de folha de hinoki (ヒノキ葉エキス) e o extrato de madeira (ヒノキ木エキス) estão listados no dicionário de nomenclatura de rotulagem da JSCI e permitidos como ingredientes cosméticos.

O hinokitiol como ingrediente separado tem considerações regulatórias adicionais em algumas categorias de produtos e faixas de concentração. Os formuladores que utilizam preparações dominadas por hinokitiol devem consultar o status regulatório específico no Japão para a concentração e categoria de produto em questão.

Classificação regulatória em outros mercados

EUAs entradas INCI Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract e Wood Extract estão presentes no CosIng e permitidas para uso cosmético. O Hinokitiol (INCI: Hinokitiol) tem restrições específicas em algumas categorias de produtos e deve ser verificado contra os anexos atuais do Cosmetics Regulation.
USAINCI reconhecido pelo PCPC. Comumente utilizado em produtos cosméticos acabados.
ChinaEntradas para Chamaecyparis Obtusa estão presentes no IECIC. Os fornecedores devem verificar a preparação específica contra a lista IECIC.
KoreaPermitido como ingrediente cosmético sob o sistema do KFDA / MFDS.

Formulações de referência do mercado

Exemplos de produtos acabados serão adicionados após a verificação da lista completa de ingredientes atual de cada produto.

Todos os nomes de marcas e nomes de produtos mencionados em qualquer parte deste site são propriedade de seus respectivos proprietários. As entradas de exemplo são fornecidas apenas para fins informativos e não implicam endosso.

Ingredientes alternativos

Ingredientes relacionados frequentemente avaliados como substitutos.

Respostas rápidas

O que é Chamaecyparis Obtusa Extract?
O hinoki (Chamaecyparis obtusa) é uma das árvores culturalmente mais significativas do Japão. É o material tradicional para santuários xintoístas, templos, palcos de noh e banheiras de alta gama. Como ingrediente cosmético, diferentes partes da árvore — folha, madeira e óleo essencial — trazem perfis distintos centrados em um aroma amadeirado característico e em uma reputação tradicional de atividade antimicrobiana.
Status regulatório de Chamaecyparis Obtusa Extract no Japão?
Os extratos de folha e de madeira estão listados no dicionário de nomenclatura de rotulagem da JSCI como ingredientes cosméticos.
Em que produtos Chamaecyparis Obtusa Extract é tipicamente usado?
Sabonetes corporais e aditivos de banho / Produtos desodorantes / Tônicos faciais / Produtos para cabelo e couro cabeludo
De onde vem Chamaecyparis Obtusa Extract?
De origem vegetal (Chamaecyparis obtusa, cipreste hinoki japonês)
Qual é o nome de rotulagem INCI / JSCI de Chamaecyparis Obtusa Extract?
INCI: Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract / JSCI: ヒノキ葉エキス / ヒノキ木エキス

Ingredientes relacionados — substitutos, combinações, cadeia de processamento

Frequentemente usados com

Ingredientes frequentemente combinados na mesma receita ou formulação.

Mesma categoria

Outros ingredientes na mesma subcategoria.

Explore ingredientes relacionados

Usados em aplicações de produto semelhantes

Outros ingredientes comumente usados nas mesmas famílias de produto final.

Funções semelhantes

Ingredientes que se sobrepõem em etiquetas de benefício funcional.

Da mesma origem

Outros ingredientes que compartilham uma classificação de origem.

Guias & how-to relacionados

Estudos de caso relacionados

Guia regulatório

Próximo passo

Elaborar spec sheet com este ingredienteEstimar custo de produção

FAQ para compradores OEM

Q. Quais são os principais compostos aromáticos no óleo essencial de hinoki?

A composição do óleo essencial de hinoki varia conforme a parte da planta (folha vs madeira) e a origem. Óleos derivados de folha tipicamente têm sabineno, acetato de bornila e acetato de α-terpinila como componentes principais, enquanto óleos derivados de madeira têm α-pineno e δ-cadineno como constituintes dominantes. O α-pineno é consistentemente um monoterpeno principal em ambos, com concentrações relatadas variando amplamente entre as amostras. O hinokitiol — um composto da família tropolona — está presente em níveis baixos e é concentrado separadamente para alguns usos de formulação.

Fontes · Última revisão: 2026-04-26

Q. Hinoki é o mesmo que hiba (Thujopsis dolabrata)?

Não. Hinoki é Chamaecyparis obtusa; hiba é Thujopsis dolabrata. Ambas são coníferas japonesas, ambas são madeiras tradicionais de construção, e ambas contêm hinokitiol — um composto da família tropolona nomeado em referência ao hinoki, mas mais concentrado no hiba (aomori hiba em particular). Os dois não devem ser substituídos nos rótulos; a nomenclatura INCI cosmética diferencia entradas de Chamaecyparis Obtusa de entradas de Thujopsis Dolabrata.

Fontes · Última revisão: 2026-04-26

Q. Existem nomes de rotulagem JSCI separados para preparações de folha vs madeira de hinoki?

Sim. Os extratos de folha e madeira são listados sob nomes de rotulagem distintos — ヒノキ葉エキス (Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract) e ヒノキ木エキス (Chamaecyparis Obtusa Wood Extract). O óleo essencial é listado separadamente por parte da planta (folha vs madeira). O hinokitiol como composto purificado tem sua própria listagem INCI e considerações regulatórias adicionais em algumas categorias de produto e faixas de concentração; formuladores que usam preparações dominantes em hinokitiol devem consultar as regulamentações japonesas e da UE atuais para o caso de uso específico.

Fontes · Última revisão: 2026-04-26

Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

Casos de uso

  • Aditivo de banho / pó yu-no-moto

    Posicionamento
    Aroma tradicional de onsen / banho de hinoki — óleo essencial de hinoki e extrato de madeira combinados em formatos de aditivo de banho dispersíveis, aproveitando a longa associação cultural entre hinoki e o banho japonês.
    Nível de uso típico
    0,1–1% óleo essencial em aditivo de banho (disperso em veículo)

    Fontes

    Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

  • Sabonete corporal / barra de shampoo

    Posicionamento
    Posicionamento de 'banho de floresta' (shinrin-yoku) para sabonetes corporais e barras de shampoo sólido, cada vez mais usado em lançamentos internacionais de posicionamento natural assim como no doméstico japonês.
    Nível de uso típico
    0,2–1% óleo essencial em barra/sabonete final

    Fontes

    Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

  • Blend para difusor de aromaterapia / spray de ambiente

    Posicionamento
    Blends para difusor de hinoki japonês de nota única, ou hinoki combinado com kuromoji, sugi, hiba em composições aromáticas de 'floresta japonesa' para os mercados de hospitalidade e fragrância doméstica.
    Nível de uso típico
    1–5% óleo essencial em blend alcoólico para spray de ambiente

    Fontes

Buscar na literatura acadêmica

Consultas pré-preenchidas para as principais bases de pesquisa. Abre em nova aba.

Bases regulatórias oficiais

Links externos para autoridades regulatórias públicas do Japão / internacionais. Não temos afiliação.

Referências

  1. JSCI labeling name directory — ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス
  2. EU CosIng entries: Chamaecyparis Obtusa

Última atualização: 2026-04-22. As entradas de ingredientes são revisadas pelo menos anualmente em relação às listagens regulatórias atuais.

Explore mais recursos do mercado japonês

Ferramentas relacionadas para compradores, formuladores e equipes de sourcing internacionais.

Voltar ao glossárioAdquira Chamaecyparis Obtusa Extract do JapãoTokyo Shelf ReportServiços para compradores internacionais