Cosméticos · Extratos vegetais

Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract

ハトムギエキス (Hatomugi ekisu)

Também conhecido como: Hatomugi Extract, Yokuinin (薏苡仁)

3Fornecedores japoneses prontos para cotarVer na plataforma de Sourcing

Visão geral

CategoriaCosméticos
Nome INCICoix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract↗
Nome de rotulagem japonêsハトムギ種子エキス
Notações comuns em japonêsハトムギエキス, ハトムギ種子エキス, ヨクイニンエキス
OrigemDe origem vegetal (semente de Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)
Funções típicasCondicionamento da pele, Hidratação
Status regulatório no JapãoIngrediente cosmético listado no dicionário de nomenclatura de rotulagem da JSCI. O extrato intimamente relacionado 薏苡仁 (yokuinin) também é classificado como ingrediente Kampo (medicina herbal tradicional) quando preparado e utilizado sob a estrutura Kampo.

Hatomugi — o nome japonês para Lágrimas de Jó, Coix lacryma-jobi var. ma-yuen — é um dos grãos tradicionais mais amplamente consumidos na medicina herbal do Leste Asiático. Sob seu nome Kampo 薏苡仁 (yokuinin), a semente vem sendo utilizada para aplicações cutâneas e de bem-estar geral há séculos. Como ingrediente cosmético no Japão moderno, o extrato de semente de hatomugi ocupa o centro de uma das categorias de skincare de drogaria de maior volume no Japão.

Encontrar fabricantes OEM

Explore fabricantes OEM japoneses que produzem nesta categoria. Filtre por lote pequeno, certificações, prefeitura.

Classificação

As tags abaixo levam a outros ingredientes que compartilham o mesmo atributo, permitindo que você navegue de um ingrediente para seus semelhantes.

Categorias comuns de produtos OEM

Categorias de produtos acabados onde fabricantes OEM japoneses geralmente formulam com este ingrediente.

  • Hidratantes corporais e faciais de grande volume
  • Máscaras faciais
  • Tônicos e loções
  • Preparações fitoterápicas tradicionais

Perfil do ingrediente

O extrato de semente de hatomugi é produzido por extração aquosa, hidroalcoólica ou com glicol das sementes descascadas e polidas de Coix lacryma-jobi var. ma-yuen. O extrato contém proteínas, aminoácidos, polissacarídeos, lipídios incluindo coixol e ácidos orgânicos em traços.

Na prática Kampo, a semente é utilizada como 薏苡仁 (yokuinin) e entra em formulações para aplicações relacionadas à pele. O ingrediente de grau cosmético e a preparação medicinal Kampo compartilham a mesma matéria-prima, mas são tratados sob estruturas regulatórias separadas.

Aplicações OEM

Em cosméticos japoneses, o extrato de hatomugi está fortemente associado a hidratantes de grande volume e baixo custo — tônicos e cremes hatomugi em formato grande têm sido itens fixos das drogarias por anos. A associação cultural do ingrediente com cuidados da pele o torna uma escolha consistente em formulações posicionadas em torno do uso suave e cotidiano.

O ingrediente também aparece em máscaras faciais, loções corporais e produtos para o couro cabeludo. Em muitas formulações, é utilizado em combinação com ácido hialurônico ou glicerina como base de condicionamento da pele.

Classificação regulatória no Japão

Listado no JSCI Japanese Cosmetic Ingredient Codex sob ハトムギ種子エキス e permitido como ingrediente cosmético.

Yokuinin (薏苡仁) como matéria medicinal Kampo é regulado separadamente pela Pharmaceutical and Medical Device Act do Japão quando preparado e reivindicado para uso medicinal.

Classificação regulatória em outros mercados

EUListado no CosIng sob o nome INCI Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract. Permitido para uso cosmético.
USAINCI reconhecido pelo PCPC. Comumente utilizado em produtos cosméticos acabados.
ChinaListado no IECIC. Permitido para uso cosmético.
KoreaPermitido como ingrediente cosmético sob o sistema de ingredientes cosméticos do KFDA / MFDS.

Formulações de referência do mercado

Exemplos de produtos acabados serão adicionados após a verificação da lista completa de ingredientes atual de cada produto.

Todos os nomes de marcas e nomes de produtos mencionados em qualquer parte deste site são propriedade de seus respectivos proprietários. As entradas de exemplo são fornecidas apenas para fins informativos e não implicam endosso.

Ingredientes alternativos

Ingredientes relacionados frequentemente avaliados como substitutos.

Respostas rápidas

O que é Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract?
Hatomugi — o nome japonês para Lágrimas de Jó, Coix lacryma-jobi var. ma-yuen — é um dos grãos tradicionais mais amplamente consumidos na medicina herbal do Leste Asiático. Sob seu nome Kampo 薏苡仁 (yokuinin), a semente vem sendo utilizada para aplicações cutâneas e de bem-estar geral há séculos. Como ingrediente cosmético no Japão moderno, o extrato de semente de hatomugi ocupa o centro de uma das categorias de skincare de drogaria de maior volume no Japão.
Status regulatório de Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract no Japão?
Ingrediente cosmético listado no dicionário de nomenclatura de rotulagem da JSCI. O extrato intimamente relacionado 薏苡仁 (yokuinin) também é classificado como ingrediente Kampo (medicina herbal tradicional) quando preparado e utilizado sob a estrutura Kampo.
Em que produtos Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract é tipicamente usado?
Hidratantes corporais e faciais de grande volume / Máscaras faciais / Tônicos e loções / Preparações fitoterápicas tradicionais
De onde vem Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract?
De origem vegetal (semente de Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)
Qual é o nome de rotulagem INCI / JSCI de Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract?
INCI: Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract / JSCI: ハトムギ種子エキス

Ingredientes relacionados — substitutos, combinações, cadeia de processamento

Frequentemente usados com

Ingredientes frequentemente combinados na mesma receita ou formulação.

Mesma categoria

Outros ingredientes na mesma subcategoria.

Explore ingredientes relacionados

Usados em aplicações de produto semelhantes

Outros ingredientes comumente usados nas mesmas famílias de produto final.

Funções semelhantes

Ingredientes que se sobrepõem em etiquetas de benefício funcional.

Da mesma origem

Outros ingredientes que compartilham uma classificação de origem.

Guias & how-to relacionados

Estudos de caso relacionados

Guia regulatório

Próximo passo

Elaborar spec sheet com este ingredienteEstimar custo de produção

FAQ para compradores OEM

Q. Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract está listado como ingrediente cosmético regulamentado no Japão?

Sim, o ingrediente é reconhecido sob seu nome INCI no banco de dados CosIng e é amplamente utilizado em cosméticos finalizados distribuídos no Japão como ingrediente cosmético geral (não um ativo de quase-medicamento). Marcas que comercializam alegações além da hidratação devem revisar as regras de quase-medicamento do 厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare) antes de adicionar posicionamento de ingrediente ativo.

Fontes · Última revisão: 2026-04-26

  • CosIng database — INCI: Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract
  • 厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare) — Standards for Cosmetics (Notification No. 331, 2000)
Q. Que concentração é tipicamente usada em tônicos japoneses temáticos de hatomugi?

O extrato de hatomugi é mais frequentemente dosado em porcentagens baixas de um dígito (comumente 0,1–3%) como botânico de estilo umectante, com a narrativa da marca tendo mais peso do que a dose. Os fornecedores tipicamente fornecem extratos líquidos à base de glicerina/BG/água em proporções 1:1 a 1:10 que se incorporam em formulações de fase aquosa.

Fontes · Última revisão: 2026-04-26

  • Industry knowledge — Japanese cosmetics market

Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

Q. Que MOQ as marcas estrangeiras devem esperar ao adquirir extrato de hatomugi de fornecedores japoneses?

A maioria das casas de extratos domésticas vende em unidades líquidas de 1 kg ou 5 kg como MOQ inicial para trabalho de amostra/piloto, com faixas de preço a granel a partir de 20 kg. O OEM de produtos acabados normalmente começa em ciclos de produção de 1.000–3.000 unidades, dependendo do formato.

Fontes · Última revisão: 2026-04-26

  • Industry knowledge — Japanese cosmetics OEM

Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

Q. O ingrediente é compatível com sistemas hidratantes liderados por ácido hialurônico?

Sim — extratos de hatomugi em sistemas solventes BG/água são compatíveis com a fase aquosa e são comumente coformulados com hialuronato de sódio, glicerina e umectantes de aminoácidos. Sem antagonismo conhecido com sistemas comuns de umectantes ou conservantes em níveis típicos de uso.

Fontes · Última revisão: 2026-04-26

  • Industry knowledge — formulation compatibility, Japanese cosmetics market

Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

Q. O nome do ingrediente pode ser comercializado em inglês como 'Job's Tears' em rótulos no exterior?

As regras de rotulagem INCI exigem 'Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract' na declaração de ingredientes, mas o texto de marketing e o storytelling frontal podem usar 'Job's Tears' ou 'Hatomugi'. Confirme as regras de rotulagem locais por mercado (UE CPNP, US FDA, China NMPA) antes do lançamento.

Fontes · Última revisão: 2026-04-26

  • Personal Care Products Council INCI dictionary
  • EU Regulation (EC) No 1223/2009 — Annex VI labeling

Casos de uso

  • Tônico hidratante de grande formato (500 mL+)

    Posicionamento
    Hidratante de valor de mercado de massa, uso diário, com narrativa botânica de tradição
    Nível de uso típico
    1–3% extrato líquido
    Notas de formulação
    Solúvel em fase aquosa; combina bem com veículos de glicerina e BG usados por muitas marcas de drogaria

    Fontes

    • Industry knowledge — Japanese drugstore cosmetics category

    Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

  • Máscara facial

    Posicionamento
    Máscara de hidratação acessível para o dia a dia com história botânica japonesa
    Notas de formulação
    Combina bem com hialuronato de sódio e umectantes de aminoácidos na essência sérica

    Fontes

    • Industry knowledge — Japanese sheet-mask market

    Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

  • Leite corporal / loção corporal

    Posicionamento
    Cuidado corporal suave, com pouca fragrância, para uso sensível ou diário

    Fontes

    • Industry knowledge — Japanese body-care market

    Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

  • Loção para couro cabeludo

    Posicionamento
    Tônico hidratante suave para couro cabeludo posicionado para uso diário

    Fontes

    • Industry knowledge — Japanese scalp-care market

    Conhecimento de mercado — ainda não vinculado a uma única fonte primária

Buscar na literatura acadêmica

Consultas pré-preenchidas para as principais bases de pesquisa. Abre em nova aba.

Bases regulatórias oficiais

Links externos para autoridades regulatórias públicas do Japão / internacionais. Não temos afiliação.

Referências

  1. JSCI labeling name directory — ハトムギ種子エキス
  2. EU CosIng entry: Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract

Última atualização: 2026-04-22. As entradas de ingredientes são revisadas pelo menos anualmente em relação às listagens regulatórias atuais.

Explore mais recursos do mercado japonês

Ferramentas relacionadas para compradores, formuladores e equipes de sourcing internacionais.

Voltar ao glossárioAdquira Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract do JapãoTokyo Shelf ReportServiços para compradores internacionais