Tradicional · Botânicos do Kampo
Coix Seed Inner Grain Extract (Yokuinin)
ヨクイニンエキス (Yokuinin ekisu)
Também conhecido como: Yokuinin Extract
Visão geral
| Categoria | Tradicional |
|---|---|
| Nome INCI | Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract (often overlaps with hatomugi entries) |
| Nome de rotulagem japonês | ハトムギ種子エキス |
| Notações comuns em japonês | ヨクイニンエキス, 薏苡仁エキス |
| Origem | De origem vegetal (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen, grão interno descascado) |
| Funções típicas | Condicionamento da pele, Material medicinal Kampo |
| Status regulatório no Japão | Como material medicinal Kampo, o 薏苡仁 (yokuinin) é regulado sob a Lei de Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos. Os usos cosméticos enquadram-se no dicionário da JSCI sob entradas relacionadas ao hatomugi. |
Yokuinin — 薏苡仁 — é o nome medicinal Kampo para o grão interno descascado de Coix lacryma-jobi var. ma-yuen. Compartilha a matéria-prima com o extrato de semente de hatomugi utilizado como ingrediente cosmético, mas a preparação Kampo é especificamente o grão interno sem casca e é regulada sob a lei farmacêutica quando utilizada para fins medicinais.
Classificação
As tags abaixo levam a outros ingredientes que compartilham o mesmo atributo, permitindo que você navegue de um ingrediente para seus semelhantes.
Aplicações em produtos
Tags regulatórias
Origem
Usado em (categorias típicas de produtos)
Categorias de produtos acabados que normalmente incluem este ingrediente em formulações do mercado japonês.
- Preparações Kampo (medicinais)
- Preparações tradicionais de skincare
- Linhas de drogaria sob a marca hatomugi
O que é
O yokuinin é a preparação tradicional Kampo do grão interno descascado e polido de Coix lacryma-jobi var. ma-yuen. É utilizado em determinadas formulações Kampo (incluindo a preparação yokuinin-tō) para aplicações medicinais específicas.
Usos típicos em produtos japoneses
Como material medicinal Kampo, o yokuinin é utilizado em diversas formulações tradicionais.
O extrato de semente de hatomugi de grau cosmético (que compartilha a espécie de origem) é tratado separadamente sob o dicionário da JSCI.
Classificação regulatória no Japão
Uso medicinal Kampo regulado sob a Lei de Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos. Uso cosmético sob o dicionário da JSCI.
Classificação regulatória em outros mercados
| EU | Como ingrediente de medicamento à base de plantas, regulado sob a Diretiva de Medicamentos Tradicionais à Base de Plantas, quando aplicável. |
|---|---|
| USA | Comercializado como suplemento alimentar; alegações medicinais requerem análise específica do FDA. |
| China | Amplamente utilizado em preparações tradicionais chinesas. |
| Korea | Utilizado na medicina tradicional coreana sob preparações relacionadas. |
Produtos de exemplo
Exemplos de produtos acabados serão adicionados após a verificação da lista completa de ingredientes vigente de cada produto e (quando aplicável) da documentação da preparação Kampo.
Todos os nomes de marcas e nomes de produtos mencionados em qualquer parte deste site são propriedade de seus respectivos proprietários. As entradas de exemplo são fornecidas apenas para fins informativos e não implicam endosso.
Ingredientes relacionados
Referências
- PMDA — Kampo medicinal material regulatory information
Última atualização: 2026-04-22. As entradas de ingredientes são revisadas pelo menos anualmente em relação às listagens regulatórias atuais.