Coleção de Modelos de Vendas para Fabricantes OEM

{発注者名}
{会社名} {担当者名}

Agradecemos por seu contato.
Sou {自社担当者名} da {自社名}.

Muito obrigado por solicitar um orçamento para {製品名}.
Recebemos e analisamos sua solicitação.

Nosso departamento técnico está atualmente revisando as especificações e calculando os custos.
Esperamos enviar o orçamento até {回答予定日}.

Gostaríamos de confirmar os seguintes pontos sobre sua solicitação:

1. Tamanho do lote desejado: Podemos confirmar {ロット数} unidades?
2. Data de entrega desejada: Devemos visar {納品希望時期}?
3. Especificações de embalagem: Vocês fornecerão o design e materiais da embalagem?

Se tiver outras perguntas ou solicitações, não hesite em nos informar.
Faremos o máximo para apresentar uma proposta que atenda suas expectativas.

Atenciosamente,

──────────────────────────
{自社名}
{自社担当者名}
TEL: {電話番号}
Email: {メールアドレス}
CEP: {郵便番号} {住所}
──────────────────────────

{発注者名}
{会社名} {担当者名}

Agradecemos por seu contato.
Sou {自社担当者名} da {自社名}.

Preparamos o orçamento para {製品名} conforme solicitado anteriormente.
Por favor, verifique em anexo.

■ Documentos em Anexo
  1. Orçamento (PDF)
  2. Especificações do Produto (PDF)
  3. Perfil da Empresa (PDF)

■ Resumo do Orçamento
  - Produto: {製品名}
  - Tamanho do lote: {ロット数} unidades
  - Preço unitário: {単価} JPY (sem impostos)
  - Custos iniciais (moldes, chapas, etc.): {初回費用} JPY (sem impostos)
  - Prazo de entrega estimado: Aprox. {納期} semanas após o pedido
  - Validade do orçamento: {有効期限} dias a partir de hoje

■ Nossos Diferenciais
  - {強み1}
  - {強み2}
  - {強み3}

Não hesite em nos contatar caso tenha dúvidas ou solicitações.
Também podemos preparar protótipos para sua avaliação.

Agradecemos sua atenção e consideração.

──────────────────────────
{自社名}
{自社担当者名}
TEL: {電話番号}
Email: {メールアドレス}
CEP: {郵便番号} {住所}
──────────────────────────

{発注者名}
{会社名} {担当者名}

Agradecemos por seu contato.
Sou {自社担当者名} da {自社名}.

Escrevemos para dar continuidade ao orçamento de {製品名}
que enviamos recentemente. Como está a análise?

Se tiver alguma dúvida ou preocupação sobre o orçamento,
não hesite em nos contatar.

Também podemos ajudar com:

  - Novo orçamento com base em mudanças de especificação
  - Recálculo de preço para lotes ajustados
  - Produção de protótipos (gratuito/pago)
  - Reuniões online

Teremos prazer em atender suas necessidades com flexibilidade.
Também estamos disponíveis para visitas à fábrica,
por favor nos avise se tiver interesse.

Agradecemos sua consideração.

──────────────────────────
{自社名}
{自社担当者名}
TEL: {電話番号}
Email: {メールアドレス}
CEP: {郵便番号} {住所}
──────────────────────────