化妆品 · 植物提取物
Botanboufu (Sakuna)
ボタンボウフウ (Botanboufu)
别名: Sakuna (Yonaguni dialect, サクナ), Choumei-sou — registered Shiseido trademark; see notice, Peucedanum japonicum
3可报价的日本供应商在采购平台查看概览
| 分类 | 化妆品 |
|---|---|
| INCI 名称 | Peucedanum Japonicum Extract / Peucedanum Japonicum Leaf Powder |
| 日本表示名称 | ボタンボウフウ葉エキス |
| 常见日文标注 | ボタンボウフウ, サクナ (Sakuna), 長命草 (Choumei-sou — Shiseido registered trademark) |
| 来源 | 植物来源（Peucedanum japonicum，伞形科——与那国岛及其他琉球海岸） |
| 常见功效 | 抗氧化, 肌肤调理, 舒缓 |
| 日本法规状态 | 传统冲绳食品原料（在与那国岛及周边地区作为叶菜食用），同时也是被认可的化妆品原料。化妆品制剂通常基于Peucedanum japonicum提取物/叶粉的JSCI字典条目进行标签标注。 |
Botanboufu（ボタンボウフウ）——在与那国方言中称为Sakuna（サクナ）——是一种伞形科耐寒多年生草本植物，原产于与那国岛及其他亚热带琉球海岸。该植物长期以来是冲绳长寿传统的一部分，作为叶菜食用并冲泡为茶饮，富含绿原酸与芦丁，含量可与羽衣甘蓝相当甚至更高。
寻找 OEM 制造商
浏览生产该品类的日本 OEM 制造商目录。可按小批量、认证、都道府县筛选。
分类标签
下列标签链接至共享同一属性的其他原料，便于横向探索。
OEM 常见产品类别
日本 OEM 制造商常用本原料配方的成品类别。
- 抗衰老护肤品（化妆水、精华液、乳霜）
- 功能性饮料与花草茶
- 粉末功能性食品与补充剂
- 天妇罗等冲绳传统食品应用
原料概述
Peucedanum japonicum是一种耐盐耐风的伞形科草本植物，在与那国岛、奄美群岛及其他琉球与南九州地区的多岩海岸野生并被栽培。其叶与茎含有显著浓度的多酚——尤其是绿原酸与芦丁——以及伞形科特有的香豆素类化合物。
化妆品与功能性食品成分通过对叶进行水、水醇或多元醇提取，或通过对叶与茎进行干燥粉碎用于茶饮、胶囊及粉末补充剂剂型而生产。原料通常根据供应商与等级以多酚或绿原酸为基准进行标准化。
该植物承载着浓厚的冲绳文化身份。在与那国方言中称为Sakuna；标准日语名为Botanboufu。直译名称'長命草'（长寿草/Choumei-sou）在冲绳传统中与该植物广泛关联，但已由资生堂注册为商标，其他品牌不得在产品名称或标签中使用（参见商标说明）。
OEM 应用
在化妆品中，Botanboufu/Peucedanum japonicum提取物用于抗衰老护肤品——化妆水、精华液、乳霜及面膜——围绕抗氧化与肌肤质感叙事进行定位。品牌叙事通常借助与那国岛的起源以及冲绳长寿传统。对于非资生堂关联品牌，标签与营销文案应使用Botanboufu/Sakuna/Peucedanum japonicum命名，并避免使用長命草/Choumei-sou的措辞。
在食品与补充剂应用方面，干叶粉与标准化提取物被用于花草茶、粉末功能性食品、胶囊补充剂及美容饮品。该植物也用于冲绳传统烹饪（天妇罗、杂烩青菜），并作为地区振兴举措的一部分在与那国岛本地加工成茶饮与食品。
日本法规分类
Botanboufu/Peucedanum japonicum在日本被认可为传统食品原料，在冲绳料理中具有确立的食用历史。茶饮、叶粉及提取物产品在食品与补充剂类别中销售，无新食品式限制。
作为化妆品原料，Peucedanum japonicum提取物与叶粉依日本薬機法被接受。化妆品标签通常基于对应叶提取物或叶粉制剂的JSCI字典条目。
品牌应注意「長命草」（Choumei-sou）是资生堂的注册商标。其他供应商及品牌应在产品标签与营销中使用通用植物学、INCI或本地名称（Botanboufu、Sakuna、Peucedanum japonicum）。
其他市场的法规分类
| EU | Peucedanum japonicum提取物已在CosIng中引用可用于化妆品；上市前请确认当前状态。在食品与补充剂应用方面，分离或浓缩制剂可能因提取工艺与EU历史食用情况而引发Novel Food考量。 |
|---|---|
| USA | 依MoCRA可用于化妆品。依DSHEA作为膳食补充剂成分销售，得到冲绳传统食用历史的支撑；请核实供应商文档与供应链。 |
| China | 化妆品上市前请核实Peucedanum japonicum提取物的现行IECIC收载情况。食品与补充剂应用根据宣称内容须接受NMPA/SAMR审查。 |
| Korea | 在提供适当INCI文档的情况下，依KFDA/MFDS化妆品原料命名体系可作为化妆品成分使用。功能性食品定位需经MFDS审查。 |
市场参考配方
示例成品将在每件产品的现行完整成分表经核对供应商资料后补充。非资生堂产品的示例条目将使用Botanboufu/Sakuna/Peucedanum japonicum命名；長命草/Choumei-sou名称仅在指代资生堂自有产品线时使用。
本站提及的所有品牌名与产品名归各自所有人所有。示例条目仅供参考，不代表认可或推荐。
替代原料
常作为替代候选评估的相关原料。
快速问答
- Botanboufu (Sakuna) 是什么？
- Botanboufu（ボタンボウフウ）——在与那国方言中称为Sakuna（サクナ）——是一种伞形科耐寒多年生草本植物，原产于与那国岛及其他亚热带琉球海岸。该植物长期以来是冲绳长寿传统的一部分，作为叶菜食用并冲泡为茶饮，富含绿原酸与芦丁，含量可与羽衣甘蓝相当甚至更高。
- Botanboufu (Sakuna) 在日本的法规状态？
- 传统冲绳食品原料（在与那国岛及周边地区作为叶菜食用），同时也是被认可的化妆品原料。化妆品制剂通常基于Peucedanum japonicum提取物/叶粉的JSCI字典条目进行标签标注。
- Botanboufu (Sakuna) 通常用于哪些产品？
- 抗衰老护肤品（化妆水、精华液、乳霜） / 功能性饮料与花草茶 / 粉末功能性食品与补充剂 / 天妇罗等冲绳传统食品应用
- Botanboufu (Sakuna) 的产地・来源？
- 植物来源（Peucedanum japonicum，伞形科——与那国岛及其他琉球海岸）
- Botanboufu (Sakuna) 的 INCI / JSCI 标示名？
- INCI: Peucedanum Japonicum Extract / Peucedanum Japonicum Leaf Powder / JSCI: ボタンボウフウ葉エキス
相关原料 — 替代、搭配、加工链
常一起使用
在同一配方中常搭配使用的原料。
同类别原料
同一子类别下的其他原料。
探索相关原料
用于类似产品应用
常用于相同成品系列的其他原料。
Angelica Acutiloba Root Extract
トウキ根エキス
Facial skincareBody careSupplements
Angelica Keiskei Extract
アシタバエキス
Facial skincareSupplementsBeverages (tea, RTD)
Apple Ceramide
リンゴセラミド
Facial skincareBody careSupplements
Astaxanthin
アスタキサンチン
SupplementsFunctional foods (FFC / Tokuho)Facial skincare
Black Rice Extract
クロゴメエキス
Facial skincareBeverages (tea, RTD)Supplements
具有相似功能
在功能性标签上重叠的原料。
相关指南与实务
相关案例
法规指南
下一步
OEM 采购方常见问题
Q. 什么是botanboufu？它生长在哪里？
Botanboufu (Peucedanum japonicum)——在与那国方言中称为Sakuna——是伞形科 (Apiaceae) 的耐寒多年生草本植物，原产于与那国岛及其他亚热带琉球海岸。它耐盐耐风，沿岩石海岸生长。
信息来源
- Source data — glossary_context.lead and whatItIs
行业知识陈述 — 尚未锁定单一一手信源
Q. botanboufu具有哪些特征性成分？
叶和茎含有显著浓度的多酚——尤其是绿原酸和芦丁——以及伞形科特有的香豆素类化合物。
信息来源
- Source data — glossary_context.whatItIs
行业知识陈述 — 尚未锁定单一一手信源
Q. 为什么品牌应避免在标签上使用'長命草' (Chōmei-sō) 这一名称？
「長命草」 (Chōmei-sō) 是株式会社资生堂的注册商标。与资生堂无关联的品牌在产品标签和营销中应使用通用植物学名、INCI或当地名称——Botanboufu、Sakuna或Peucedanum japonicum。
信息来源
- Source data — glossary_context.trademarkAcknowledgments
行业知识陈述 — 尚未锁定单一一手信源
Q. botanboufu在化妆品中的JSCI标识名是什么？
化妆品制剂通常采用JSCI字典条目ボタンボウフウ葉エキス (Peucedanum japonicum叶提取物) 或对应的叶粉条目进行标识。
信息来源
- Source data — glossary_context.atGlance.jsciLabelingName
行业知识陈述 — 尚未锁定单一一手信源
应用案例
女性护理/yuragi-ki更年期过渡补充剂 (片剂、软胶囊或果冻)
- 定位
- 中年女性养护；对于S-雌马酚产品，定位为'无论肠道菌群状况如何，均可直接递送生物活性代谢物' (依照EQUELLE®先例)
- 典型用量
- 苷元形式大豆异黄酮：每份剂量设计为使补充剂贡献保持在日本30 mg/天苷元当量指南内。S-雌马酚：典型参考依据EQUELLE®产品资料 (每日服用10 mg S-雌马酚作为先例剂量)。
- 配方注意
- 对日本市场定位而言，将每份剂量与食品安全委员会的补充剂摄入指南对齐至关重要。对于FFC申报，剂量、异黄酮形式和研究人群必须与申报中所引用的基础临床证据相一致。S-雌马酚应明确为S对映体；R型或外消旋雌马酚不是生物活性形式。
信息来源
- Source data — glossary_context.typicalUses
行业知识陈述 — 尚未锁定单一一手信源
骨骼维持功能性补充剂 (在日本以FFC定位；在美国以结构功能宣称)
- 定位
- 绝经后骨代谢支持，借助大豆异黄酮骨骼终点的传统Tokuho先例和当前FFC申报
- 典型用量
- 每份苷元当量剂量按照FFC申报文件设定；配方师常与钙和维生素D共同配制
- 配方注意
- 日本的骨骼相关宣称必须与现行的Tokuho批准或自行申报的FFC一致。在美国，宣称必须保持在DSHEA结构功能范围内；未经FDA授权的健康宣称不得做出针对特定疾病 (例如预防骨质疏松) 的宣称。与钙和维生素D的共同配方为常规做法。
信息来源
- Source data — glossary_context.typicalUses
行业知识陈述 — 尚未锁定单一一手信源
美容饮品/胶原蛋白-异黄酮果冻 (日本国内)
- 定位
- '内在美'/肌肤品质定位，常与胶原蛋白肽、胎盘提取物或透明质酸搭配
- 典型用量
- 苷元当量剂量受日本补充剂摄入指南约束；异黄酮作为头部功能成分，配以协同活性物提供互补定位
- 配方注意
- 大豆异黄酮具有中等耐热性，但应尽可能在高温溶解步骤之后添加。所选异黄酮形式 (苷元与糖苷) 应与目标吸收动力学以及该SKU拟援引的任何FFC证据相匹配。
信息来源
- Source data — glossary_context.typicalUses
行业知识陈述 — 尚未锁定单一一手信源
针对非雌马酚生产者市场 (例如西方女性) 的S-雌马酚直接补充剂
- 定位
- 绕过了将西方成年人雌马酚暴露限制于约20–35%的肠道菌群要求
- 典型用量
- 参考先例：每日10 mg S-雌马酚 (依照EQUELLE®产品资料)
- 配方注意
- 必须明确为S对映体而非外消旋雌马酚。在日本以外推出的品牌须办理国别监管路径：在美国，DSHEA结构功能宣称；在欧盟，分离的S-雌马酚可能涉及Novel Food考虑事项，应在推出前与监管顾问澄清。避免对更年期症状作隐含治疗宣称；除非有授权宣称支持，否则宣称语言应保持在养护/生活质量范围内。
信息来源
- Source data — glossary_context.typicalUses
行业知识陈述 — 尚未锁定单一一手信源
参考资料
- JSCI labeling name dictionary — Peucedanum japonicum entries
- Okinawa Prefecture / Yonaguni Town regional product information on Sakuna (サクナ / 長命草)
- Shiseido — Yonaguni-Botanboufu product line and 長命草 trademark documentation
最后更新： 2026-04-25. 原料条目每年至少依据现行法规清单复核一次。