72 项原料.
The Cosmetics glossary covers INCI-recognized cosmetic ingredients used in Japanese personal care manufacturing, spanning plant extracts, fermented derivatives, marine ingredients, oils, surfactants, and quasi-drug actives. The Japanese cosmetic ingredient catalogue is one of the most diverse in the world, combining ingredients with thousands of years of traditional cosmetic use (rice bran, camellia oil, seaweed) with cutting-edge biotechnology actives (recombinant collagen, exosome-style derivatives, post-biotic ferments). This glossary aims to provide neutral, dictionary-style definitions of how each ingredient is produced, what its INCI name is, what concentration ranges are typical, and how it is regulated in Japan and major export markets.
Historically, Japanese cosmetic ingredients evolved from Heian-period (794–1185) court rituals — where rice bran (komenuka) was used as a cleansing powder and camellia (Camellia japonica) seed oil dressed hair — through Edo-period (1603–1868) refinement of geisha-grade preparations to the modern era of industrial chemistry. Shiseido, founded in 1872 as Japan's first Western-style pharmacy, introduced laboratory methods to cosmetic ingredient development in the early 20th century. The post-war period saw the introduction of fermentation-based actives, beginning with Pitera-style yeast filtrates in the 1970s and continuing through marine collagen peptides in the 1990s and post-biotic ferments in the 2010s. Each generation of innovation built on the preceding traditions rather than replacing them: a contemporary J-beauty serum might contain a 17th-century camellia oil base, a 1970s Galactomyces ferment, and a 2020s recombinant peptide.
In the modern marketplace, INCI nomenclature provides the international common reference for ingredient identity. Japan participates in the INCI system through the Japan Cosmetic Industry Association (JCIA), which maintains the Japanese Standards of Cosmetic Ingredients (JSCI) — the equivalent of the US Cosmetic Ingredient Review and the EU CosIng database. JSCI lists over 18,000 ingredients with Japanese names and INCI cross-references. The Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) maintains parallel quasi-drug positive and negative lists. For each ingredient in this glossary, definitions cover: INCI name, common Japanese trade name(s), botanical source or chemical synthesis route, typical use level, principal cosmetic functions (e.g. emollient, antioxidant, brightening), regulatory status in JP/EU/US/CN/KR, and notable clinical evidence where available.
Users of this glossary include international formulators verifying the identity of a Japanese supplier's product, regulatory specialists mapping a JSCI name to an INCI/CosIng entry, R&D teams researching new ingredient categories, and education-focused readers seeking neutral background on Japanese beauty science. Each entry is written to be self-contained but includes cross-references to related ingredients in other glossary categories (Food, Supplements, Traditional) and to relevant Sourcing categories where suppliers are listed. We avoid marketing language and do not rank or recommend ingredients; the goal is precise definitions buyers can use as a reference document.
For users new to Japanese cosmetic ingredients, we suggest beginning with the most commonly encountered categories — fermented yeast filtrates, marine collagen, plant extracts (camellia, rice bran, green tea), and quasi-drug actives (tranexamic acid, arbutin, niacinamide) — before moving into specialty marine, kampo-derived, and biotechnology-derived ingredients. Where possible, definitions cite original Japanese-language sources alongside English-language regulatory references, and note where INCI naming conventions differ from Japanese trade or scientific naming.
Editor's picks for first-time visitors to this category.
Cosmetic ingredients are regulated under Japan's Pharmaceuticals and Medical Devices Act (PMD Act), which divides personal care products into ordinary cosmetics and quasi-drugs. Ordinary cosmetics may be self-certified by the manufacturer using a positive/negative list framework; the PMDA maintains lists of prohibited and restricted ingredients along with a positive list of UV filters and preservatives. Quasi-drug actives require pre-market approval and substantial efficacy and safety dossiers. Importers should be aware that several ingredients freely usable in EU or US cosmetics — including some peptide actives, certain plant extracts, and select preservative systems — are restricted or unlisted in Japan, requiring supplier consultation before formulation work begins. For cross-border alignment, buyers should map each ingredient against EU CosIng (which integrates with Annexes II–VI of EC Regulation 1223/2009), the US Personal Care Products Council ingredient dictionary (with awareness of MoCRA Facility Registration and Adverse Event Reporting requirements as of December 2023), China's IECIC 2021 and 2024 supplements (under the Cosmetic Supervision and Administration Regulation, CSAR), and South Korea's KCIA / KFDA framework. Halal-certified cosmetic ingredients are increasingly required for Southeast Asian and Middle Eastern markets; the Japan Halal Association and Malaysia Chapter of JAKIM offer certification accepted in most major Muslim-majority markets.
化妆品 · 医药部外品有效成分
3-O-Ethyl Ascorbic Acid
3-O-エチルアスコルビン酸 (3-O-Echiru asukorubin-san)
化妆品 · 医药部外品有效成分
4-Methoxysalicylic Acid Potassium Salt
4-メトキシサリチル酸カリウム塩 (4-Metokishi sarichirusan kariumu en) · INCI: Potassium Methoxysalicylate
化妆品 · 医药部外品有效成分
4-n-Butylresorcinol
4-n-ブチルレゾルシノール (4-n-Buchiru rezorushinōru) · INCI: Butylresorcinol
化妆品 · 医药部外品有效成分
5,5'-Dipropyl-Biphenyl-2,2'-Diol
5,5'-ジプロピル-ビフェニル-2,2'-ジオール (Dipuropiru bifenīru jiōru) · INCI: Magnolignan / Dipropyl Biphenyl Diol (specification-dependent)
化妆品 · 海洋原料
Alginic Acid
アルギン酸 (Aruginsan) · INCI: Alginic Acid / Sodium Alginate
化妆品 · 植物提取物
Angelica Acutiloba Root Extract
トウキ根エキス (Tōki-kon ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Angelica Keiskei Extract
アシタバエキス (Ashitaba ekisu)
化妆品 · 油脂与脂质
Aomori Hiba
青森ヒバ (Aomori hiba) · INCI: Thujopsis Dolabrata Wood Oil
化妆品 · 植物神经酰胺
Apple Ceramide
リンゴセラミド (Ringo seramido) · INCI: Pyrus Malus (Apple) Glucosylceramide
化妆品 · 医药部外品有效成分
Arbutin
アルブチン (Arubuchin)
化妆品 · 医药部外品有效成分
Ascorbyl Glucoside
アスコルビルグルコシド (Asukorubiru gurukoshido)
化妆品 · 植物提取物
Black Rice Extract
クロゴメエキス (Kurogome ekisu) · INCI: Oryza Sativa Black Rice Extract
化妆品 · 植物提取物
Black Soybean Seed Extract
クロダイズ種子エキス (Kurodaizu shushi ekisu) · INCI: Glycine Soja Seed Extract / Glycine Max Seed Extract (black cultivar)
化妆品 · 植物提取物
Botanboufu (Sakuna)
ボタンボウフウ (Botanboufu) · INCI: Peucedanum Japonicum Extract / Peucedanum Japonicum Leaf Powder
化妆品 · 发酵原料
Brown Rice Ferment Extract
玄米発酵エキス (Genmai hakkō ekisu) · INCI: Oryza Sativa (Brown Rice) Ferment Extract / preparation-specific
化妆品 · 植物提取物
Camellia Japonica Flower Extract
ツバキ花エキス (Tsubaki-hana ekisu)
化妆品 · 油脂与脂质
Camellia Japonica Seed Oil
ツバキ種子油 (Tsubaki shushi-yu)
化妆品 · 油脂与脂质
Camellia Sasanqua Seed Oil
サザンカ油 (Sazanka-yu)
化妆品 · 植物提取物
Camellia Sinensis Leaf Extract (Japanese Tea)
チャ葉エキス (Cha-ha ekisu) · INCI: Camellia Sinensis Leaf Extract
化妆品 · 植物提取物
Chamaecyparis Obtusa Extract
ヒノキエキス (Hinoki ekisu) · INCI: Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract
化妆品 · 植物提取物
Chrysanthemum Morifolium Flower Extract
キク花エキス (Kiku-hana ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Citrus Aurantium Amara Extract
ダイダイエキス (Daidai ekisu) · INCI: Citrus Aurantium Amara Fruit Extract
化妆品 · 植物提取物
Citrus Junos Fruit Extract
ユズ果実エキス (Yuzu kajitsu ekisu)
化妆品 · 油脂与脂质
Citrus Junos Peel Oil
ユズ果皮油 (Yuzu kahi-yu)
化妆品 · 植物提取物
Citrus Sphaerocarpa Extract
カボスエキス (Kabosu ekisu) · INCI: Citrus Sphaerocarpa Fruit Extract
化妆品 · 植物提取物
Citrus Sudachi Peel Extract
スダチ果皮エキス (Sudachi kahi ekisu)
化妆品 · 海洋原料
Cladosiphon Okamuranus Extract
オキナワモズクエキス (Okinawa mozuku ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract
ハトムギエキス (Hatomugi ekisu)
化妆品 · 海洋原料
Conchiolin
コンキオリン (Konkiorin) · INCI: Conchiolin / Hydrolyzed Conchiolin
化妆品 · 植物提取物
Cryptomeria Japonica Leaf Extract
スギ葉エキス (Sugi-ha ekisu)
化妆品 · 海洋原料
Deep Sea Water
海洋深層水 (Kaiyō shinsōsui) · INCI: Sea Water / Maris Aqua (for specific preparations)
化妆品 · 医药部外品有效成分
Dipotassium Glycyrrhizate
グリチルリチン酸2K (Guricchirurichin-san 2 K)
化妆品 · 植物提取物
Eriobotrya Japonica Leaf Extract
ビワ葉エキス (Biwa-ha ekisu)
化妆品 · 海洋原料
Fucoidan
フコイダン (Fukoidan) · INCI: Fucoidan (or species-specific Ferment / Extract)
化妆品 · 发酵原料
Galactomyces Ferment Filtrate
ガラクトミセス発酵濾液 (Galactomyces hakkō roeki)
化妆品 · 植物提取物
Gettō (Shell Ginger)
月桃 (Gettō) · INCI: Alpinia Zerumbet Leaf Extract
化妆品 · 医药部外品有效成分
Hinokitiol
ヒノキチオール (Hinokitiōru)
化妆品 · 医药部外品有效成分
Isopropyl Methylphenol (IPMP)
イソプロピルメチルフェノール (Isopuropiru mechiru fenōru) · INCI: o-Cymen-5-ol
化妆品 · 医药部外品有效成分
Kojic Acid
コウジ酸 (Kōji-san)
化妆品 · 植物神经酰胺
Konjac Ceramide
こんにゃくセラミド (Konnyaku seramido) · INCI: Glucosylceramide (konjac-derived; from Amorphophallus konjac)
化妆品 · 植物提取物
Lindera Umbellata Branch/Leaf Extract
クロモジエキス (Kuromoji ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Lithospermum Erythrorhizon Root Extract
シコン(紫根)エキス (Shikon ekisu)
化妆品 · 医药部外品有效成分
Magnesium Ascorbyl Phosphate
アスコルビン酸リン酸Mg (Asukorubin-san rinsan magunesiumu)
化妆品 · 植物提取物
Mentha Arvensis Leaf Extract
ハッカ葉エキス (Hakka-ha ekisu)
化妆品 · 医药部外品有效成分
Niacinamide
ナイアシンアミド (Naiashin amido)
化妆品 · 植物提取物
Oenanthe Javanica Extract
セリエキス (Seri ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Paeonia Lactiflora Root Extract
シャクヤク根エキス (Shakuyaku-kon ekisu)
化妆品 · 海洋原料
Pearl Extract
パールエキス (Pāru ekisu) · INCI: Pearl Extract / Hydrolyzed Pearl
化妆品 · 海洋原料
Pearl Hydrolysate
真珠加水分解物 (Shinju Kasui Bunkai-butsu) · INCI: Hydrolyzed Conchiolin Protein
化妆品 · 植物提取物
Perilla Frutescens (Red) Leaf Extract
赤シソ葉エキス (Akajiso-ha ekisu) · INCI: Perilla Frutescens Leaf Extract
化妆品 · 植物提取物
Perilla Frutescens Leaf Extract
シソ葉エキス (Shiso-ha ekisu)
化妆品 · 其他
Polyglutamic Acid
ポリグルタミン酸 (Poriguru tamin-san) · INCI: Polyglutamic Acid / Sodium Polyglutamate
化妆品 · 海洋原料
Porphyra Yezoensis Extract
ノリエキス (Nori ekisu) · INCI: Porphyra Yezoensis Extract / Pyropia Yezoensis Extract
化妆品 · 植物提取物
Prunus Mume Fruit Extract
ウメ果実エキス (Ume kajitsu ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Prunus Yedoensis Flower Extract
サクラ花エキス (Sakura-hana ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Prunus Yedoensis Leaf Extract
サクラ葉エキス (Sakura-ha ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Rice Bran Extract
米ぬかエキス (Komenuka ekisu) · INCI: Oryza Sativa Bran Extract
化妆品 · 油脂与脂质
Rice Germ Oil
米胚芽油 (Kome haiga-yu) · INCI: Oryza Sativa Germ Oil
化妆品 · 海洋原料
Saccharina Japonica Extract
コンブエキス (Konbu ekisu) · INCI: Saccharina Japonica Extract / Laminaria Japonica Extract
化妆品 · 植物提取物
Safflower Extract (Benibana)
ベニバナエキス (Benibana ekisu) · INCI: Carthamus Tinctorius Flower Extract
化妆品 · 发酵原料
Sake Extract
日本酒エキス (Nihonshu ekisu) · INCI: Sake Extract / Saccharomyces Ferment Extract
化妆品 · 发酵原料
Sake Lees Extract
酒粕エキス (Sakekasu ekisu) · INCI: Saccharomyces / Rice Ferment Filtrate
化妆品 · 植物提取物
Sasa Veitchii Extract
クマザサエキス (Kumazasa ekisu) · INCI: Sasa Veitchii Extract / Sasa Albomarginata Leaf Extract
化妆品 · 植物提取物
Shiitake Extract
シイタケエキス (Shiitake ekisu) · INCI: Lentinula Edodes Extract / Lentinus Edodes Extract
化妆品 · 医药部外品有效成分
Stearyl Glycyrrhetinate
グリチルレチン酸ステアリル (Guricchiruretin-san suteariru)
化妆品 · 植物提取物
Swertia Japonica Extract
センブリエキス (Senburi ekisu)
化妆品 · 医药部外品有效成分
Tranexamic Acid
トラネキサム酸 (Toranekisamu-san)
化妆品 · 医药部外品有效成分
Trans-3,4'-Dimethyl-3-Hydroxyflavanone
トランス-3,4'-ジメチル-3-ヒドロキシフラバノン (Toransu jimechiru hidorokishi furabanon) · INCI: Flavanone derivative (specification-dependent)
化妆品 · 海洋原料
Undaria Pinnatifida Extract
ワカメエキス (Wakame ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Vigna Angularis Seed Extract
アズキエキス (Azuki ekisu)
化妆品 · 植物提取物
Wasabi Extract
ワサビ根エキス (Wasabi-kon ekisu) · INCI: Wasabia Japonica Root Extract
化妆品 · 植物提取物
Zanthoxylum Piperitum Fruit Extract
サンショウ果実エキス (Sanshō kajitsu ekisu)
日本化妆品原料兼具悠久的制造历史(往往50–100年以上)、对JCIA《日本化妆品成分标准》(JSCI) 的严格遵守,以及将一般化妆品与准药物 (薬用化粧品) 分离的法规框架。许多植物活性成分具有县级可追溯性,并以承载日本产地信号的特定INCI名称在CosIng中收录。
在日本《医药品医疗器械法》(薬機法) 下,「化妆品」(化粧品) 原料用于以温和作用进行清洁、美化或调整外观。「准药物」(医薬部外品) 活性成分具有美白、抗痘或生发等已批准功效宣称,并需额外注册。许多日本品牌定位宣称(如「美白」、「シワ改善」)只有在活性成分为准药物原料时才在日本合法。
信息来源
大多数成熟的日本化妆品原料已在CosIng(欧盟INCI数据库)和个人护理产品理事会INCI词典中收录。较新的或专有原料可能需要INCI名称申请。在为欧盟/美国市场配方前,请始终确认INCI存在。
中国NMPA维护IECIC(已使用化妆品原料目录)——只有列入目录的原料才能在无单独备案的情况下使用。许多日本植物提取物,特别是不太常见的物种,未被列入IECIC,需要新原料注册(耗时数年的过程)。山茶油、透明质酸及标准植物原料等常见原料被广泛收录。
信息来源