传统素材 · 汉方植物药
Yomogi (Japanese Mugwort)
ヨモギ (Yomogi)
别名: Artemisia princeps, Artemisia indica (Fuchiba variant), Japanese mugwort
概览
| 分类 | 传统素材 |
|---|---|
| INCI 名称 | Artemisia Princeps Leaf Extract |
| 常见日文标注 | ヨモギ, 蓬, フーチバー (沖縄) |
| 来源 | 植物来源（本州地区为艾蒿Artemisia princeps；冲绳品种为A. indica） |
| 常见功效 | 抗氧化, 舒缓, 肌肤调理 |
| 日本法规状态 | 化妆品和食品中均有悠久使用历史；汉方用途在《日本药典》中收载。 |
ヨモギ是日本对原产于日本的艾属物种的称呼——本州为Artemisia princeps，冲绳为Artemisia indica（当地称为"フチバ"）。与韩国艾蒿（Artemisia asiatica）不同，在汉方、冲绳料理、化妆品蒸汽护理及糕点中具有深厚的传统用途。
分类标签
下列标签链接至共享同一属性的其他原料，便于横向探索。
主要应用领域
在日本市场配方中常含本原料的成品分类。
- 化妆品提取物
- 蒸汽护理产品
- 草本茶
- 草饼（kusa-mochi）糕点
原料定义
Artemisia princeps是菊科芳香多年生植物。叶片含有山香酚（eupafolin）、刺槐素衍生物（jaceosidin）、芦丁，以及包括樟脑和α-侧柏酮（季节性变化）在内的精油成分。
商用形式包括干叶、叶粉、水/水醇提取物、精油（外用须考虑侧柏酮含量）以及茶包。冲绳的フチバ品种植物学上为Artemisia indica，在冲绳料理中广泛使用。
在日本产品中的典型用途
化妆品：舒缓与抗氧化定位；常见于蒸汽护理产品和头皮护理液。
食品：草饼（艾草风味麻薯）、艾草荞麦面，以及冲绳的フチバジューシー（艾草米饭料理）。
汉方：包含于多个传统配方中；已收载于药典。
日本法规分类
传统食品和化妆品原料；常规使用浓度下无通用限制。
驻留型化妆品中使用的精油应考虑侧柏酮含量；供应商提供品种和批次的特定分析报告。
其他市场的法规分类
| EU | 叶提取物已收载于CosIng。食品和饮料中的精油适用侧柏酮限值。 |
|---|---|
| USA | 可用于化妆品。干叶和茶饮形式归属补剂类别。 |
| Korea | 与Artemisia asiatica（韩语"sok"）不同——K-beauty语境下的买家应确认物种。 |
示例产品
示例成品将在核实后补充。买家应明确指定是Artemisia princeps（本州）还是Artemisia indica（冲绳フチバ）。
本站提及的所有品牌名与产品名归各自所有人所有。示例条目仅供参考，不代表认可或推荐。
相关原料
参考资料
- Japanese Pharmacopoeia entries for yomogi (gaiyō, gaiyō-yō)
- Japan Yomogi Association
最后更新： 2026-04-23. 原料条目每年至少依据现行法规清单复核一次。