Cosméticos · Extractos vegetales
Chamaecyparis Obtusa Extract
ヒノキエキス (Hinoki ekisu)
También conocido como: Hinoki Extract, Japanese Cypress Extract
De un vistazo
| Categoría | Cosméticos |
|---|---|
| Nombre INCI | Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract |
| Nombre de etiquetado japonés | ヒノキ葉エキス / ヒノキ木エキス |
| Notaciones comunes en japonés | ヒノキエキス, ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス |
| Origen | De origen vegetal (Chamaecyparis obtusa, ciprés hinoki japonés) |
| Funciones típicas | Acondicionador de la piel, Antimicrobiano, Fragancia |
| Estado regulatorio en Japón | Los extractos de hoja y madera figuran en el diccionario de denominaciones de etiquetado JSCI como ingredientes cosméticos. |
El hinoki (Chamaecyparis obtusa) es uno de los árboles culturalmente más significativos de Japón. Es el material tradicional de los santuarios sintoístas, los templos, los escenarios noh y las bañeras de gama alta. Como ingrediente cosmético, las distintas partes del árbol —hoja, madera y aceite esencial— aportan perfiles diferenciados centrados en un aroma amaderado característico y en una reputación tradicional de actividad antimicrobiana.
Clasificación
Las etiquetas a continuación enlazan con otros ingredientes que comparten el mismo atributo, para que pueda pasar de un ingrediente a sus pares.
Aplicaciones en productos
Funciones
Etiquetas regulatorias
Origen
Utilizado en (categorías típicas de productos)
Categorías de productos terminados que comúnmente incluyen este ingrediente en formulaciones del mercado japonés.
- Jabones corporales y aditivos para el baño
- Productos desodorantes
- Tónicos faciales
- Productos para el cabello y el cuero cabelludo
Qué es
Los ingredientes cosméticos de hinoki se obtienen de varias partes del árbol Chamaecyparis obtusa. El extracto de hoja (ヒノキ葉エキス) y el extracto de madera (ヒノキ木エキス) son extracciones acuosas o hidroalcohólicas. El aceite esencial (ヒノキ精油) se destila por arrastre de vapor a partir de hojas, ramas o madera, y concentra componentes como α-pineno, borneol, cadineno e hinokitiol.
El propio hinokitiol es un compuesto de la familia de los tropolonas presente en el hinoki y en una especie afín, Thujopsis dolabrata (hiba). El hinokitiol se utiliza en ocasiones como ingrediente cosmético independiente y cuenta con su propia entrada INCI.
Usos típicos en productos japoneses
En las formulaciones japonesas, los extractos de hinoki aparecen con mayor frecuencia en jabones corporales, aditivos para el baño (yu-no-moto), tónicos faciales, lociones para el cuero cabelludo y productos desodorantes. El aroma del hinoki es un componente central de la aromaterapia y la cultura del baño japonesas, con una profunda resonancia cultural.
El ingrediente también se utiliza cada vez más en mezclas de fragancia con un posicionamiento en torno al concepto del "baño de bosque" (shinrin-yoku), tanto en el mercado japonés como en el internacional.
Clasificación regulatoria en Japón
El extracto de hoja de hinoki (ヒノキ葉エキス) y el extracto de madera (ヒノキ木エキス) figuran en el diccionario de denominaciones de etiquetado JSCI y están permitidos como ingredientes cosméticos.
El hinokitiol como ingrediente independiente presenta consideraciones regulatorias adicionales en algunas categorías de producto y rangos de concentración. Los formuladores que utilicen preparaciones dominadas por hinokitiol deben consultar el estatus regulatorio específico en Japón para la concentración y categoría de producto en cuestión.
Clasificación regulatoria en otros mercados
| EU | Las entradas INCI Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract y Wood Extract figuran en CosIng y están permitidas para uso cosmético. El Hinokitiol (INCI: Hinokitiol) tiene restricciones específicas en algunas categorías de producto y debe comprobarse frente a los anexos vigentes del Reglamento de Cosméticos. |
|---|---|
| USA | INCI reconocido por el PCPC. Se utiliza habitualmente en productos cosméticos terminados. |
| China | Las entradas de Chamaecyparis obtusa figuran en el IECIC. Los proveedores deben verificar la preparación concreta frente al listado IECIC. |
| Korea | Permitido como ingrediente cosmético bajo el sistema de la KFDA / MFDS. |
Productos de ejemplo
Los productos terminados de ejemplo se añadirán una vez verificada la lista completa de ingredientes vigente de cada producto.
Todos los nombres de marcas y nombres de productos mencionados en cualquier parte de este sitio son propiedad de sus respectivos titulares. Las entradas de ejemplo se proporcionan únicamente con fines informativos y no implican respaldo.
Ingredientes relacionados
Referencias
- JSCI labeling name directory — ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス
- EU CosIng entries: Chamaecyparis Obtusa
Última actualización: 2026-04-22. Las entradas de ingredientes se revisan al menos anualmente en función de los listados regulatorios vigentes.