Tradicional · Botánicos del Kampo
Coix Seed Inner Grain Extract (Yokuinin)
ヨクイニンエキス (Yokuinin ekisu)
También conocido como: Yokuinin Extract
De un vistazo
| Categoría | Tradicional |
|---|---|
| Nombre INCI | Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract (often overlaps with hatomugi entries) |
| Nombre de etiquetado japonés | ハトムギ種子エキス |
| Notaciones comunes en japonés | ヨクイニンエキス, 薏苡仁エキス |
| Origen | De origen vegetal (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen, grano interior descascarillado) |
| Funciones típicas | Acondicionador de la piel, Material medicinal Kampo |
| Estado regulatorio en Japón | Como material medicinal Kampo, 薏苡仁 (yokuinin) está regulado bajo la Ley de Productos Farmacéuticos y Sanitarios. Los usos cosméticos se acogen al diccionario JSCI dentro de las entradas relacionadas con hatomugi. |
El yokuinin —薏苡仁— es el nombre medicinal Kampo del grano interior descascarillado de Coix lacryma-jobi var. ma-yuen. Comparte materia prima con el extracto de semilla de hatomugi utilizado como ingrediente cosmético, pero la preparación Kampo es específicamente el grano interior sin cáscara y se regula bajo la legislación farmacéutica cuando se emplea con fines medicinales.
Clasificación
Las etiquetas a continuación enlazan con otros ingredientes que comparten el mismo atributo, para que pueda pasar de un ingrediente a sus pares.
Aplicaciones en productos
Etiquetas regulatorias
Origen
Utilizado en (categorías típicas de productos)
Categorías de productos terminados que comúnmente incluyen este ingrediente en formulaciones del mercado japonés.
- Preparaciones Kampo (medicinales)
- Preparaciones de skincare tradicional
- Líneas de droguería con marca hatomugi
Qué es
El yokuinin es la preparación tradicional Kampo del grano interior descascarillado y pulido de Coix lacryma-jobi var. ma-yuen. Se utiliza en determinadas formulaciones Kampo (incluida la preparación yokuinin-tō) para aplicaciones medicinales específicas.
Usos típicos en productos japoneses
Como material medicinal Kampo, el yokuinin se utiliza en diversas formulaciones tradicionales.
El extracto cosmético de semilla de hatomugi (que comparte la especie de origen) se maneja por separado conforme al diccionario JSCI.
Clasificación regulatoria en Japón
Uso medicinal Kampo regulado bajo la Ley de Productos Farmacéuticos y Sanitarios. Uso cosmético bajo el diccionario JSCI.
Clasificación regulatoria en otros mercados
| EU | Como ingrediente de medicina herbaria, regulado bajo la Directiva de Medicamentos Tradicionales a Base de Plantas cuando proceda. |
|---|---|
| USA | Comercializado como suplemento dietético; los claims medicinales requieren revisión separada de la FDA. |
| China | Ampliamente utilizado en preparaciones tradicionales chinas. |
| Korea | Utilizado en la medicina tradicional coreana en preparaciones relacionadas. |
Productos de ejemplo
Se añadirán productos terminados de ejemplo una vez verificada la lista completa de ingredientes vigente de cada producto y, cuando proceda, la documentación de la preparación Kampo.
Todos los nombres de marcas y nombres de productos mencionados en cualquier parte de este sitio son propiedad de sus respectivos titulares. Las entradas de ejemplo se proporcionan únicamente con fines informativos y no implican respaldo.
Ingredientes relacionados
Referencias
- PMDA — Kampo medicinal material regulatory information
Última actualización: 2026-04-22. Las entradas de ingredientes se revisan al menos anualmente en función de los listados regulatorios vigentes.