Tradicional · Aguas con designación geográfica
Japanese Natural Spring Water
日本名水 (Nihon meisui)
También conocido como: Meisui, Selected Famous Waters of Japan
5Proveedores japoneses listos para cotizarVer en la plataforma de SourcingDe un vistazo
| Categoría | Tradicional |
|---|---|
| Notaciones comunes en japonés | 名水, 日本名水, 名水百選 |
| Origen | Mineral (agua de manantial natural procedente de fuentes japonesas designadas) |
| Funciones típicas | Agua base para bebidas, Aporte mineral para fabricación culinaria y de bebidas, Agua para formulación cosmética (posicionamiento de especialidad) |
| Estado regulatorio en Japón | El agua embotellada y el agua mineral están reguladas bajo la Food Sanitation Act y los estándares JAS para agua mineral; las designaciones como 名水百選 / 平成の名水百選 son administradas por el Ministerio de Medio Ambiente. |
El agua natural de manantial japonesa (日本名水, Nihon meisui) hace referencia al agua extraída de manantiales y de fuentes subterráneas en todo Japón, incluidos los 200 emplazamientos designados conjuntamente por el Ministerio de Medio Ambiente bajo la Selección de las Cien Aguas Famosas (名水百選, 1985) y la Selección de las Cien Aguas Famosas de la Era Heisei (平成の名水百選, 2008). Estas aguas son valoradas en las cadenas de suministro de bebidas, elaboración y restauración por su perfil mineral y su procedencia regional.
Encontrar fabricantes OEM
Explore fabricantes OEM japoneses que producen en esta categoría. Filtre por lote pequeño, certificaciones, prefectura.
Clasificación
Las etiquetas a continuación enlazan con otros ingredientes que comparten el mismo atributo, para que pueda pasar de un ingrediente a sus pares.
Aplicaciones en productos
Funciones
Etiquetas regulatorias
Origen
Categorías comunes de productos OEM
Categorías de productos terminados donde los fabricantes OEM japoneses suelen formular con este ingrediente.
- Agua mineral embotellada
- Té, café y bebidas RTD
- Sake, shōchū y otros productos elaborados
- Tónicos y brumas cosméticas de especialidad
Perfil del ingrediente
El agua natural de manantial japonesa es agua subterránea que emerge de manantiales designados o que se extrae mediante pozos desde acuíferos protegidos. Las principales regiones de origen incluyen la cuenca del monte Fuji (Yamanashi y Shizuoka), el sistema del río Kurobe (Toyama), el monte Hakusan (Ishikawa) y numerosas otras zonas de captación a lo largo del archipiélago.
Las dos listas de aguas famosas del Ministerio de Medio Ambiente (名水百選 de 1985 y 平成の名水百選 de 2008) designan en conjunto 200 emplazamientos reconocidos por la calidad del agua, la conservación medioambiental y su significado cultural. Estas designaciones no son certificaciones de aptitud para el embotellado; reconocen la propia fuente del agua. La primera agua mineral japonesa embotellada comercialmente fue 'Nihon Evian' de Fuji Mineral Water Company, lanzada en 1929.
El producto embotellado y el suministrado a granel se procesan bajo la Food Sanitation Act y el estándar JAS para agua mineral. Las categorías definidas en el marco JAS incluyen agua natural, agua mineral natural, agua mineral (con ajuste mineral) y agua embotellada.
Aplicaciones OEM
Fabricación de bebidas: el agua embotellada, el té, el café y las bebidas RTD utilizan con frecuencia fuentes específicas de agua de manantial japonesa tanto como agua base funcional como elemento de marketing ligado al origen.
Elaboración: muchos productores de sake, shōchū, cerveza y whisky seleccionan agua de acuíferos japoneses específicos para ajustarse a su perfil mineral objetivo (agua blanda frente a dura).
Suministro culinario: la alta restauración, la producción de dashi y las marcas de té embotellado hacen referencia a fuentes específicas de manantial.
Aplicaciones cosméticas de especialidad: determinados formuladores hacen referencia a fuentes específicas de manantial o agua mineral japonesas en el posicionamiento de producto, aunque la propia etiqueta del ingrediente cosmético utiliza el término genérico 水 (agua) en la lista JSCI.
Clasificación regulatoria en Japón
El agua mineral embotellada y el agua natural están reguladas bajo la Food Sanitation Act, con especificaciones de composición y etiquetado fijadas por el estándar JAS para agua mineral.
La designación como 名水百選 (Selección de las Cien Aguas Famosas, 1985) o 平成の名水百選 (Selección de las Cien Aguas Famosas de la Era Heisei, 2008) es administrada por el Ministerio de Medio Ambiente como un reconocimiento de la fuente de agua y de su entorno; no es una certificación de producto ni un permiso de embotellado.
La Asociación Japonesa de Agua Mineral mantiene una guía sectorial para los productores de agua mineral embotellada.
Clasificación regulatoria en otros mercados
| EU | Su venta como 'agua mineral natural' en la UE requiere reconocimiento conforme a la Directiva 2009/54/CE. El agua de manantial japonesa importada se comercializa habitualmente bajo las categorías 'agua de manantial' o 'agua embotellada' genérica, salvo que se haya obtenido el reconocimiento de la UE. |
|---|---|
| USA | El agua embotellada está regulada por la FDA bajo 21 CFR Parte 165. El agua natural de manantial japonesa se clasifica y etiqueta habitualmente como 'spring water' o 'mineral water' en función de las características de la fuente y del contenido mineral. |
| China | El agua embotellada importada está regulada por GACC y SAMR bajo los estándares nacionales de agua embotellada (GB 8537 para agua mineral natural; GB 19298 para agua embotellada general). Se requiere documentación de la fuente. |
| Korea | Las importaciones de agua embotellada están reguladas por el Ministerio de Medio Ambiente bajo la Drinking Water Management Act, con disposiciones específicas para el agua mineral natural. |
Formulaciones de referencia del mercado
Los productos terminados de ejemplo se añadirán una vez verificada la documentación de la fuente de cada producto. Las fuentes específicas de manantial (monte Fuji, Kurobe, Hakusan, etc.) se tratan como procedencia descriptiva y no como denominación de ingrediente.
Todos los nombres de marcas y nombres de productos mencionados en cualquier parte de este sitio son propiedad de sus respectivos titulares. Las entradas de ejemplo se proporcionan únicamente con fines informativos y no implican respaldo.
Ingredientes alternativos
Ingredientes relacionados a menudo evaluados como sustitutos.
Respuestas rápidas
- ¿Qué es Japanese Natural Spring Water?
- El agua natural de manantial japonesa (日本名水, Nihon meisui) hace referencia al agua extraída de manantiales y de fuentes subterráneas en todo Japón, incluidos los 200 emplazamientos designados conjuntamente por el Ministerio de Medio Ambiente bajo la Selección de las Cien Aguas Famosas (名水百選, 1985) y la Selección de las Cien Aguas Famosas de la Era Heisei (平成の名水百選, 2008). Estas aguas son valoradas en las cadenas de suministro de bebidas, elaboración y restauración por su perfil mineral y su procedencia regional.
- ¿Cuál es el estatus regulatorio de Japanese Natural Spring Water en Japón?
- El agua embotellada y el agua mineral están reguladas bajo la Food Sanitation Act y los estándares JAS para agua mineral; las designaciones como 名水百選 / 平成の名水百選 son administradas por el Ministerio de Medio Ambiente.
- ¿En qué productos se usa típicamente Japanese Natural Spring Water?
- Agua mineral embotellada / Té, café y bebidas RTD / Sake, shōchū y otros productos elaborados / Tónicos y brumas cosméticas de especialidad
- ¿De dónde proviene Japanese Natural Spring Water?
- Mineral (agua de manantial natural procedente de fuentes japonesas designadas)
Ingredientes relacionados — sustitutos, combinaciones, cadena de procesamiento
Usados a menudo con
Ingredientes que se combinan con frecuencia en la misma receta o formulación.
Misma categoría
Otros ingredientes en la misma subcategoría.
Explore ingredientes relacionados
Usados en aplicaciones de producto similares
Otros ingredientes comúnmente usados en las mismas familias de producto final.
Botanboufu (Sakuna)
ボタンボウフウ
Facial skincareBody careBeverages (tea, RTD)
Camellia Sinensis Leaf Extract (Japanese Tea)
チャ葉エキス
Facial skincareBody careBeverages (tea, RTD)
Dokudami (Houttuynia Cordata)
ドクダミ
Facial skincareBody careBeverages (tea, RTD)
Gettō (Shell Ginger)
月桃
Facial skincareBody careBeverages (tea, RTD)
Oenanthe Javanica Extract
セリエキス
Facial skincareBody careBeverages (tea, RTD)
Funciones similares
Ingredientes que coinciden en etiquetas de beneficio funcional.
Del mismo origen
Otros ingredientes que comparten una clasificación de origen.
Fabricantes que mencionan este ingrediente
Fabricantes OEM japoneses cuyo perfil público menciona este ingrediente. Detección automática — confirme directamente.
Guías y how-to relacionados
Casos de estudio relacionados
Guía regulatoria
Siguiente paso
Preguntas frecuentes para compradores OEM
Q. What is meant by 名水百選 (Hundred Famous Waters)?
名水百選 is a list of 100 spring and groundwater sites selected by the Ministry of the Environment in 1985 for water quality, environmental conservation, and cultural significance. A second list, 平成の名水百選, was added in 2008, bringing the combined total to 200 sites.
Q. Does designation as 名水百選 mean a water source is approved for bottling?
No. The 名水百選 designations recognise the water source and surrounding environment; they are not product certifications or bottling permits. Bottled water producers must comply separately with the Food Sanitation Act and the JAS standard for mineral water.
Q. What were the first commercially bottled domestic Japanese mineral waters?
The source data indicates that Fuji Mineral Water Company's 'Nihon Evian' was launched in 1929 as Japan's first domestic bottled mineral water. Buyers should verify directly with the producer for current product histories.
Fuentes
- Source data — sourcing_context.descriptionEn and glossary_context.whatItIs
Conocimiento del sector — aún no anclado en una única fuente primaria
Q. What categories does the Japanese mineral water JAS standard recognise?
Categories defined under the JAS framework include natural water, natural mineral water, mineral water (with mineral adjustment), and bottled water.
Fuentes
- Source data — glossary_context.whatItIs
Conocimiento del sector — aún no anclado en una única fuente primaria
Casos de uso
Bottled mineral water (PET / glass)
- Posicionamiento
- Premium bottled water with origin storytelling tied to a designated 名水百選 source
Tea / coffee / RTD beverages
- Posicionamiento
- Beverage line emphasising the base-water source as a quality and storytelling element
Fuentes
- Source data — glossary_context.typicalUses
Conocimiento del sector — aún no anclado en una única fuente primaria
Sake / shōchū / beer / whisky
- Posicionamiento
- Brewed product positioned around the soft-vs-hard mineral profile of a specific Japanese aquifer
Fuentes
- Source data — glossary_context.typicalUses
Conocimiento del sector — aún no anclado en una única fuente primaria
Specialty cosmetic toner / mist
- Posicionamiento
- Specialty skincare referencing a specific Japanese spring source in marketing while using the generic 水 (water) JSCI label name
Fuentes
- Source data — glossary_context.typicalUses
Conocimiento del sector — aún no anclado en una única fuente primaria
Buscar en la literatura académica
Consultas pre-cargadas para las principales bases de investigación. Abre en nueva pestaña.
Bases regulatorias oficiales
Enlaces externos a autoridades regulatorias públicas de Japón / internacionales. No tenemos afiliación.
Referencias
- Ministry of the Environment — 名水百選 (Selected Hundred Famous Waters, 1985)
- Ministry of the Environment — 平成の名水百選 (Heisei Period Selected Hundred Famous Waters, 2008)
- Japan Mineral Water Association
- JAS standard for mineral water
Última actualización: 2026-04-25. Las entradas de ingredientes se revisan al menos anualmente en función de los listados regulatorios vigentes.