Cosméticos · Ingredientes marinos
Deep Sea Water
海洋深層水 (Kaiyō shinsōsui)
También conocido como: Ocean Deep Water
De un vistazo
| Categoría | Cosméticos |
|---|---|
| Nombre INCI | Sea Water / Maris Aqua (for specific preparations) |
| Nombre de etiquetado japonés | 海水 |
| Notaciones comunes en japonés | 海洋深層水, 深層水 |
| Origen | Marino (agua extraída de profundidades oceánicas por debajo de los 200 metros) |
| Funciones típicas | Aporte mineral, Acondicionador de la piel |
| Estado regulatorio en Japón | El uso cosmético está permitido conforme al diccionario JSCI como agua de mar. Los usos como bebida y alimento están regulados por la Ley de Sanidad Alimentaria. |
El agua de mar profundo (海洋深層水, kaiyō shinsōsui) se refiere al agua oceánica extraída de profundidades típicamente por debajo de los 200 metros. Varias regiones costeras japonesas —Kochi (Muroto), la bahía de Toyama, Okinawa (Kumejima, Miyakojima) y otras— operan instalaciones de captación de agua de mar profundo que abastecen tanto a aplicaciones cosméticas como de bebida.
Clasificación
Las etiquetas a continuación enlazan con otros ingredientes que comparten el mismo atributo, para que pueda pasar de un ingrediente a sus pares.
Aplicaciones en productos
Etiquetas regulatorias
Utilizado en (categorías típicas de productos)
Categorías de productos terminados que comúnmente incluyen este ingrediente en formulaciones del mercado japonés.
- Tónicos y brumas faciales
- Productos corporales
- Aplicaciones de bebida y culinarias (marco regulatorio independiente)
Qué es
El agua de mar profundo se extrae mediante tuberías submarinas desde profundidades por debajo de la termoclina. A esas profundidades, la temperatura del agua es sistemáticamente fría, las concentraciones de nutrientes difieren de las del agua superficial y el contenido microbiano es significativamente menor que en el agua de mar superficial.
El procesado varía según el uso final: para cosmética, el agua suele desalinizarse y filtrarse; para usos alimentarios y de bebida pueden aplicarse diversos ajustes del balance mineral.
Usos típicos en productos japoneses
En cosmética, el agua de mar profundo se utiliza en brumas faciales, tónicos y posicionamientos de aporte mineral en distintas categorías de cuidado de la piel.
En bebidas, se vende como agua potable especializada y como fuente de suplementación mineral.
Existen marcas específicas por región (Muroto, Kumejima, etc.); las etiquetas de ingrediente cosmético utilizan generalmente terminología genérica como "agua de mar profundo" o el INCI Sea Water, indicando la procedencia regional de forma descriptiva en el marketing del producto.
Clasificación regulatoria en Japón
El uso cosmético está permitido conforme al diccionario JSCI. El uso como bebida está regulado por la Ley de Sanidad Alimentaria.
Clasificación regulatoria en otros mercados
| EU | El agua de mar (Sea Water) figura en CosIng. Permitido para uso cosmético. |
|---|---|
| USA | INCI reconocido por la PCPC. |
| China | Permitido conforme a las inscripciones del IECIC. |
| Korea | Permitido conforme a la KFDA / MFDS. |
Productos de ejemplo
Se añadirán ejemplos de productos terminados tras verificar la lista actual completa de ingredientes de cada producto. Las marcas regionales de agua de mar profundo se gestionan como notas descriptivas de la región productora y no en los nombres del ingrediente.
Todos los nombres de marcas y nombres de productos mencionados en cualquier parte de este sitio son propiedad de sus respectivos titulares. Las entradas de ejemplo se proporcionan únicamente con fines informativos y no implican respaldo.
Ingredientes relacionados
Referencias
- JSCI labeling name directory — 海水
- Ocean Deep Water Industry Association Japan
Última actualización: 2026-04-22. Las entradas de ingredientes se revisan al menos anualmente en función de los listados regulatorios vigentes.