Cosmétiques · Extraits végétaux

Chamaecyparis Obtusa Extract

ヒノキエキス (Hinoki ekisu)

Également connu sous le nom de: Hinoki Extract, Japanese Cypress Extract

8Fournisseurs japonais prêts à coterVoir sur la plateforme Sourcing

En bref

CatégorieCosmétiques
Nom INCIChamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract
Nom d'étiquetage japonaisヒノキ葉エキス / ヒノキ木エキス
Notations japonaises courantesヒノキエキス, ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス
OrigineD'origine végétale (Chamaecyparis obtusa, cyprès hinoki japonais)
Fonctions typiquesConditionnement de la peau, Antimicrobien, Parfum
Statut réglementaire au JaponLes extraits de feuilles et de bois sont répertoriés comme ingrédients cosmétiques dans le dictionnaire des noms de référence du JSCI.

Le hinoki (Chamaecyparis obtusa) est l'un des arbres les plus emblématiques culturellement au Japon. C'est le matériau traditionnel des sanctuaires shintō, des temples, des scènes de nō et des baignoires haut de gamme. En tant qu'ingrédient cosmétique, différentes parties de l'arbre — feuille, bois et huile essentielle — apportent des profils distincts centrés sur un arôme boisé caractéristique et une réputation traditionnelle d'activité antimicrobienne.

Trouver des fabricants OEM

Parcourez les fabricants OEM japonais qui produisent dans cette catégorie. Filtrez par petit lot, certifications, préfecture.

Classification

Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.

Étiquettes réglementaires

Catégories courantes de produits OEM

Catégories de produits finis où les fabricants OEM japonais formulent couramment avec cet ingrédient.

  • Savons pour le corps et additifs de bain
  • Produits déodorants
  • Toniques pour le visage
  • Produits pour le cuir chevelu et les cheveux

Profil de l'ingrédient

Les ingrédients cosmétiques de hinoki sont produits à partir de plusieurs parties de l'arbre Chamaecyparis obtusa. L'extrait de feuille (ヒノキ葉エキス) et l'extrait de bois (ヒノキ木エキス) sont des extractions à l'eau ou hydro-alcooliques. L'huile essentielle (ヒノキ精油) est obtenue par distillation à la vapeur des feuilles, branches ou bois, et concentre des composants tels que l'α-pinène, le bornéol, le cadinène et l'hinokitiol.

L'hinokitiol lui-même est un composé de la famille des tropolones présent dans le hinoki et dans une espèce apparentée, Thujopsis dolabrata (hiba). L'hinokitiol est parfois utilisé en tant qu'ingrédient cosmétique distinct et possède sa propre fiche INCI.

Applications OEM

Dans les formulations japonaises, les extraits de hinoki apparaissent le plus souvent dans les savons pour le corps, les additifs de bain (yu-no-moto), les toniques pour le visage, les lotions capillaires et les produits déodorants. L'arôme du hinoki est un composant central de l'aromathérapie et de la culture du bain japonaises, avec une résonance culturelle profonde.

L'ingrédient est également de plus en plus utilisé dans les compositions parfumantes positionnées autour des concepts de "bains de forêt" (shinrin-yoku), tant sur les marchés japonais qu'internationaux.

Classification réglementaire au Japon

L'extrait de feuille de hinoki (ヒノキ葉エキス) et l'extrait de bois (ヒノキ木エキス) sont répertoriés dans le dictionnaire des noms de référence du JSCI et autorisés comme ingrédients cosmétiques.

L'hinokitiol en tant qu'ingrédient distinct présente des considérations réglementaires supplémentaires dans certaines catégories de produits et plages de concentration. Les formulateurs utilisant des préparations à dominante hinokitiol doivent consulter le statut réglementaire spécifique au Japon pour la concentration et la catégorie de produit considérées.

Classification réglementaire sur d'autres marchés

EULes entrées INCI Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract et Wood Extract sont présentes dans CosIng et autorisées pour usage cosmétique. L'hinokitiol (INCI : Hinokitiol) fait l'objet de restrictions spécifiques dans certaines catégories de produits et doit être vérifié au regard des annexes en vigueur du règlement Cosmétiques.
USAINCI reconnu par le PCPC. Couramment utilisé dans les produits cosmétiques finis.
ChinaLes entrées Chamaecyparis Obtusa sont présentes dans l'IECIC. Les fournisseurs doivent vérifier la préparation spécifique au regard de la liste IECIC.
KoreaAutorisé comme ingrédient cosmétique selon le système KFDA / MFDS.

Formulations de référence du marché

Des exemples de produits finis seront ajoutés après vérification de la liste actuelle complète des ingrédients de chaque produit.

Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.

Ingrédients alternatifs

Ingrédients associés fréquemment évalués comme substituts.

Réponses rapides

Qu'est-ce que Chamaecyparis Obtusa Extract ?
Le hinoki (Chamaecyparis obtusa) est l'un des arbres les plus emblématiques culturellement au Japon. C'est le matériau traditionnel des sanctuaires shintō, des temples, des scènes de nō et des baignoires haut de gamme. En tant qu'ingrédient cosmétique, différentes parties de l'arbre — feuille, bois et huile essentielle — apportent des profils distincts centrés sur un arôme boisé caractéristique et une réputation traditionnelle d'activité antimicrobienne.
Quel est le statut réglementaire de Chamaecyparis Obtusa Extract au Japon ?
Les extraits de feuilles et de bois sont répertoriés comme ingrédients cosmétiques dans le dictionnaire des noms de référence du JSCI.
Dans quels produits Chamaecyparis Obtusa Extract est-il typiquement utilisé ?
Savons pour le corps et additifs de bain / Produits déodorants / Toniques pour le visage / Produits pour le cuir chevelu et les cheveux
D'où vient Chamaecyparis Obtusa Extract ?
D'origine végétale (Chamaecyparis obtusa, cyprès hinoki japonais)
Quel est le nom INCI / JSCI de Chamaecyparis Obtusa Extract ?
INCI: Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract / JSCI: ヒノキ葉エキス / ヒノキ木エキス

Ingrédients associés — substituts, associations, chaîne de transformation

Souvent utilisés avec

Ingrédients fréquemment associés dans la même recette ou formulation.

Même catégorie

Autres ingrédients de la même sous-catégorie.

Explorer les ingrédients associés

Utilisés dans des applications produits similaires

Autres ingrédients couramment utilisés dans les mêmes familles de produits finis.

Partagent des fonctions similaires

Ingrédients qui se recoupent sur les étiquettes de bénéfice fonctionnel.

De la même origine

Autres ingrédients qui partagent une classification d'origine.

Guides & how-to associés

Études de cas associées

Guide réglementaire

Étape suivante

Rédiger une fiche de spec avec cet ingrédientEstimer le coût de fabrication

FAQ pour les acheteurs OEM

Q. Quels sont les principaux composés aromatiques de l'huile essentielle de hinoki ?

La composition de l'huile essentielle de hinoki varie selon la partie de la plante (feuille vs bois) et l'origine. Les huiles dérivées des feuilles ont généralement le sabinène, l'acétate de bornyle et l'acétate de α-terpinyle comme composants majeurs, tandis que les huiles dérivées du bois ont l'α-pinène et le δ-cadinène comme constituants dominants. L'α-pinène est constamment un monoterpène majeur dans les deux, avec des concentrations rapportées variant largement selon les échantillons. L'hinokitiol — un composé de la famille des tropolones — est présent à de faibles niveaux et concentré séparément pour certains usages formulatoires.

Sources · Dernière vérification: 2026-04-26

Q. Le hinoki est-il identique au hiba (Thujopsis dolabrata) ?

Non. Le hinoki est Chamaecyparis obtusa ; le hiba est Thujopsis dolabrata. Les deux sont des conifères japonais, tous deux des bois de construction traditionnels, et tous deux contiennent de l'hinokitiol — un composé de la famille des tropolones nommé d'après le hinoki mais plus concentré dans le hiba (en particulier le aomori hiba). Les deux ne doivent pas être substitués sur les étiquettes ; la nomenclature cosmétique INCI différencie les entrées Chamaecyparis Obtusa des entrées Thujopsis Dolabrata.

Sources · Dernière vérification: 2026-04-26

Q. Existe-t-il des noms d'étiquetage JSCI distincts pour les préparations de feuilles vs de bois de hinoki ?

Oui. Les extraits de feuilles et de bois sont répertoriés sous des noms d'étiquetage distincts — ヒノキ葉エキス (Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract) et ヒノキ木エキス (Chamaecyparis Obtusa Wood Extract). L'huile essentielle est répertoriée séparément selon la partie de la plante (feuille vs bois). L'hinokitiol en tant que composé purifié possède son propre référencement INCI et des considérations réglementaires supplémentaires dans certaines catégories de produits et plages de concentration ; les formulateurs utilisant des préparations à dominante hinokitiol doivent consulter les réglementations japonaises et européennes en vigueur pour le cas d'usage spécifique.

Sources · Dernière vérification: 2026-04-26

Connaissance sectorielle — non encore rattachée à une source primaire unique

Cas d'usage

  • Additif de bain / poudre yu-no-moto

    Positionnement
    Arôme de bain onsen / hinoki patrimonial — huile essentielle et extrait de bois de hinoki combinés dans des formats d'additifs de bain dispersibles, exploitant l'association culturelle de longue date entre le hinoki et le bain japonais.
    Niveau d'usage typique
    0,1–1 % d'huile essentielle dans l'additif de bain (dispersée dans un véhicule)

    Sources

    Connaissance sectorielle — non encore rattachée à une source primaire unique

  • Savon corporel / shampooing solide

    Positionnement
    Positionnement « bain de forêt » (shinrin-yoku) pour les savons corporels et les shampooings solides, de plus en plus utilisé dans les lancements internationaux à positionnement naturel ainsi que sur le marché japonais.
    Niveau d'usage typique
    0,2–1 % d'huile essentielle dans le pain/lavant fini

    Sources

    Connaissance sectorielle — non encore rattachée à une source primaire unique

  • Mélange pour diffuseur d'aromathérapie / brume d'ambiance

    Positionnement
    Mélanges pour diffuseur de hinoki japonais en note unique, ou hinoki associé à kuromoji, sugi, hiba dans des compositions aromatiques « forêt japonaise » pour les marchés de l'hôtellerie et du parfum d'intérieur.
    Niveau d'usage typique
    1–5 % d'huile essentielle dans un mélange alcoolisé pour brume d'ambiance

    Sources

Rechercher dans la littérature académique

Requêtes pré-remplies vers les principales bases de recherche. Ouvre un nouvel onglet.

Bases réglementaires officielles

Liens externes vers les autorités réglementaires publiques japonaises / internationales. Sans affiliation.

Références

  1. JSCI labeling name directory — ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス
  2. EU CosIng entries: Chamaecyparis Obtusa

Dernière mise à jour : 2026-04-22. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.

Découvrez d'autres ressources sur le marché japonais

Outils complémentaires pour les acheteurs, formulateurs et équipes d'approvisionnement à l'international.

Retour au glossaireApprovisionnez-vous en Chamaecyparis Obtusa Extract depuis le JaponTokyo Shelf ReportServices pour acheteurs internationaux