Cosmétiques · Extraits végétaux
Chamaecyparis Obtusa Extract
ヒノキエキス (Hinoki ekisu)
Également connu sous le nom de: Hinoki Extract, Japanese Cypress Extract
En bref
| Catégorie | Cosmétiques |
|---|---|
| Nom INCI | Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract |
| Nom d'étiquetage japonais | ヒノキ葉エキス / ヒノキ木エキス |
| Notations japonaises courantes | ヒノキエキス, ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス |
| Origine | D'origine végétale (Chamaecyparis obtusa, cyprès hinoki japonais) |
| Fonctions typiques | Conditionnement de la peau, Antimicrobien, Parfum |
| Statut réglementaire au Japon | Les extraits de feuilles et de bois sont répertoriés comme ingrédients cosmétiques dans le dictionnaire des noms de référence du JSCI. |
Le hinoki (Chamaecyparis obtusa) est l'un des arbres les plus emblématiques culturellement au Japon. C'est le matériau traditionnel des sanctuaires shintō, des temples, des scènes de nō et des baignoires haut de gamme. En tant qu'ingrédient cosmétique, différentes parties de l'arbre — feuille, bois et huile essentielle — apportent des profils distincts centrés sur un arôme boisé caractéristique et une réputation traditionnelle d'activité antimicrobienne.
Classification
Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.
Applications produits
Fonctions
Étiquettes réglementaires
Origine
Utilisé dans (catégories de produits typiques)
Catégories de produits finis qui intègrent couramment cet ingrédient dans les formulations destinées au marché japonais.
- Savons pour le corps et additifs de bain
- Produits déodorants
- Toniques pour le visage
- Produits pour le cuir chevelu et les cheveux
De quoi s'agit-il
Les ingrédients cosmétiques de hinoki sont produits à partir de plusieurs parties de l'arbre Chamaecyparis obtusa. L'extrait de feuille (ヒノキ葉エキス) et l'extrait de bois (ヒノキ木エキス) sont des extractions à l'eau ou hydro-alcooliques. L'huile essentielle (ヒノキ精油) est obtenue par distillation à la vapeur des feuilles, branches ou bois, et concentre des composants tels que l'α-pinène, le bornéol, le cadinène et l'hinokitiol.
L'hinokitiol lui-même est un composé de la famille des tropolones présent dans le hinoki et dans une espèce apparentée, Thujopsis dolabrata (hiba). L'hinokitiol est parfois utilisé en tant qu'ingrédient cosmétique distinct et possède sa propre fiche INCI.
Utilisations typiques dans les produits japonais
Dans les formulations japonaises, les extraits de hinoki apparaissent le plus souvent dans les savons pour le corps, les additifs de bain (yu-no-moto), les toniques pour le visage, les lotions capillaires et les produits déodorants. L'arôme du hinoki est un composant central de l'aromathérapie et de la culture du bain japonaises, avec une résonance culturelle profonde.
L'ingrédient est également de plus en plus utilisé dans les compositions parfumantes positionnées autour des concepts de "bains de forêt" (shinrin-yoku), tant sur les marchés japonais qu'internationaux.
Classification réglementaire au Japon
L'extrait de feuille de hinoki (ヒノキ葉エキス) et l'extrait de bois (ヒノキ木エキス) sont répertoriés dans le dictionnaire des noms de référence du JSCI et autorisés comme ingrédients cosmétiques.
L'hinokitiol en tant qu'ingrédient distinct présente des considérations réglementaires supplémentaires dans certaines catégories de produits et plages de concentration. Les formulateurs utilisant des préparations à dominante hinokitiol doivent consulter le statut réglementaire spécifique au Japon pour la concentration et la catégorie de produit considérées.
Classification réglementaire sur d'autres marchés
| EU | Les entrées INCI Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract et Wood Extract sont présentes dans CosIng et autorisées pour usage cosmétique. L'hinokitiol (INCI : Hinokitiol) fait l'objet de restrictions spécifiques dans certaines catégories de produits et doit être vérifié au regard des annexes en vigueur du règlement Cosmétiques. |
|---|---|
| USA | INCI reconnu par le PCPC. Couramment utilisé dans les produits cosmétiques finis. |
| China | Les entrées Chamaecyparis Obtusa sont présentes dans l'IECIC. Les fournisseurs doivent vérifier la préparation spécifique au regard de la liste IECIC. |
| Korea | Autorisé comme ingrédient cosmétique selon le système KFDA / MFDS. |
Exemples de produits
Des exemples de produits finis seront ajoutés après vérification de la liste actuelle complète des ingrédients de chaque produit.
Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.
Ingrédients connexes
Références
- JSCI labeling name directory — ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス
- EU CosIng entries: Chamaecyparis Obtusa
Dernière mise à jour : 2026-04-22. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.