Traditionnel · Plantes du Kampo
Coix Seed Inner Grain Extract (Yokuinin)
ヨクイニンエキス (Yokuinin ekisu)
Également connu sous le nom de: Yokuinin Extract
En bref
| Catégorie | Traditionnel |
|---|---|
| Nom INCI | Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract (often overlaps with hatomugi entries) |
| Nom d'étiquetage japonais | ハトムギ種子エキス |
| Notations japonaises courantes | ヨクイニンエキス, 薏苡仁エキス |
| Origine | Origine végétale (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen, grain interne décortiqué) |
| Fonctions typiques | Conditionneur cutané, Matériel médicinal Kampo |
| Statut réglementaire au Japon | En tant que matériel médicinal Kampo, le 薏苡仁 (yokuinin) est régi par la loi sur les produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux. Les usages cosmétiques relèvent du dictionnaire JSCI sous les fiches relatives au hatomugi. |
Le yokuinin — 薏苡仁 — est le nom Kampo médicinal du grain interne décortiqué de Coix lacryma-jobi var. ma-yuen. Il partage sa matière première avec l'extrait de graine de hatomugi utilisé comme ingrédient cosmétique, mais la préparation Kampo désigne spécifiquement le grain interne sans cosse, et est régie par le droit pharmaceutique lorsqu'elle est utilisée à des fins médicinales.
Classification
Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.
Applications produits
Étiquettes réglementaires
Origine
Utilisé dans (catégories de produits typiques)
Catégories de produits finis qui intègrent couramment cet ingrédient dans les formulations destinées au marché japonais.
- Préparations Kampo (médicinales)
- Préparations de soins traditionnels
- Gammes de drugstore sous la marque hatomugi
De quoi s'agit-il
Le yokuinin est la préparation Kampo traditionnelle du grain interne décortiqué et poli de Coix lacryma-jobi var. ma-yuen. Il est utilisé dans certaines formulations Kampo (dont la préparation yokuinin-tō) pour des applications médicinales spécifiques.
Utilisations typiques dans les produits japonais
En tant que matériel médicinal Kampo, le yokuinin est utilisé dans diverses formulations traditionnelles.
L'extrait de graine de hatomugi de qualité cosmétique (qui partage la même espèce source) est traité séparément dans le cadre du dictionnaire JSCI.
Classification réglementaire au Japon
Usage médicinal Kampo régi par la loi sur les produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux. Usage cosmétique au titre du dictionnaire JSCI.
Classification réglementaire sur d'autres marchés
| EU | En tant qu'ingrédient de phytothérapie, régi par la directive sur les médicaments traditionnels à base de plantes le cas échéant. |
|---|---|
| USA | Vendu comme complément alimentaire ; les allégations médicinales nécessitent un examen distinct de la FDA. |
| China | Largement utilisé dans les préparations traditionnelles chinoises. |
| Korea | Utilisé dans la médecine traditionnelle coréenne au sein de préparations apparentées. |
Exemples de produits
Des exemples de produits finis seront ajoutés une fois la liste complète des ingrédients actuelle de chaque produit et (le cas échéant) la documentation de la préparation Kampo vérifiées.
Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.
Ingrédients connexes
Références
- PMDA — Kampo medicinal material regulatory information
Dernière mise à jour : 2026-04-22. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.