Traditionnel · Plantes du Kampo

Yomogi (Japanese Mugwort)

ヨモギ (Yomogi)

Également connu sous le nom de: Artemisia princeps, Artemisia indica (Fuchiba variant), Japanese mugwort

En bref

CatégorieTraditionnel
Nom INCIArtemisia Princeps Leaf Extract
Notations japonaises courantesヨモギ, 蓬, フーチバー (沖縄)
OrigineD'origine végétale (Artemisia princeps mainland ; A. indica variété okinawaienne)
Fonctions typiquesAntioxydant, Apaisant, Conditionnement de la peau
Statut réglementaire au JaponUsage cosmétique et alimentaire de longue date ; entrée à la Pharmacopée pour usage kampo.

Yomogi est le nom japonais des espèces d'armoise natives du Japon — Artemisia princeps sur l'archipel principal et Artemisia indica (localement « fuchiba ») à Okinawa. Distincte de l'armoise coréenne (Artemisia asiatica), elle a un fort usage traditionnel en kampo, dans la cuisine okinawaienne, dans les vapeurs cosmétiques et en confiserie.

Classification

Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.

Utilisé dans (catégories de produits typiques)

Catégories de produits finis qui intègrent couramment cet ingrédient dans les formulations destinées au marché japonais.

  • Extraits cosmétiques
  • Produits de thérapie à la vapeur
  • Tisanes
  • Confiserie kusa-mochi

De quoi s'agit-il

Artemisia princeps est une plante vivace aromatique de la famille des Asteraceae. Les feuilles contiennent de l'eupafoline, de la jacéosidine, de la rutine et des huiles essentielles incluant le camphre et l'α-thujone (variation saisonnière).

Les formes commerciales incluent la feuille séchée, la poudre de feuille, les extraits aqueux / hydro-alcooliques, l'huile essentielle (considérations sur le thujone pour usage topique) et les sachets de thé. La variété okinawaienne fuchiba est botaniquement Artemisia indica, fortement utilisée dans la cuisine okinawaienne.

Utilisations typiques dans les produits japonais

Cosmétiques : positionnement apaisant et antioxydant ; commun dans les produits de thérapie à la vapeur et les toniques pour le cuir chevelu.

Alimentation : kusa-mochi (mochi parfumé au yomogi), nouilles soba au yomogi et plats de riz fuchiba-jūshī à Okinawa.

Kampo : inclus dans de multiples formulations traditionnelles ; inscrit à la Pharmacopée.

Classification réglementaire au Japon

Ingrédient alimentaire et cosmétique traditionnel ; pas de restriction générique pour les concentrations d'usage typiques.

L'usage de l'huile essentielle dans les cosmétiques sans rinçage doit prendre en compte la teneur en thujone ; les fournisseurs fournissent des analyses spécifiques par variété et par lot.

Classification réglementaire sur d'autres marchés

EUInscrit dans CosIng pour l'extrait de feuille. Les limites de thujone pour les huiles essentielles s'appliquent aux aliments et boissons.
USAAcceptable pour les cosmétiques. Catégorie complément observée pour les formes de feuille séchée et de thé.
KoreaDistinct d'Artemisia asiatica (sok) — les acheteurs en contexte K-beauty doivent confirmer l'espèce.

Exemples de produits

Des exemples de produits finis seront ajoutés après vérification. Les acheteurs doivent préciser si Artemisia princeps (mainland) ou Artemisia indica (fuchiba okinawaien) est requis.

Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.

Ingrédients connexes

Références

  1. Japanese Pharmacopoeia entries for yomogi (gaiyō, gaiyō-yō)
  2. Japan Yomogi Association

Dernière mise à jour : 2026-04-23. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.

Découvrez d'autres ressources sur le marché japonais

Outils complémentaires pour les acheteurs, formulateurs et équipes d'approvisionnement à l'international.