Kebijakan Redaksi

1. Prinsip Dasar

Operator tidak memiliki hubungan kemitraan maupun keagenan dengan produsen yang terdaftar, dan mendukung pengambilan keputusan pembeli (baik domestik maupun luar negeri) melalui penyusunan informasi publik. Redaksi tidak melakukan pengarahan ke produsen tertentu atau keputusan editorial yang menimbulkan konflik kepentingan.

2. Prosedur Pengumpulan Informasi

Informasi yang ditampilkan disusun dengan mengutamakan sumber primer berikut.

• Situs web resmi produsen dan materi IR yang dipublikasikan
• Materi resmi dari instansi pemerintah (Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan; Badan Urusan Konsumen; Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan; Kementerian Lingkungan Hidup, dan lainnya)
• Pengumuman dan statistik asosiasi industri/serikat dagang
• Statistik pemerintah seperti e-Stat

Direktori pencarian OEM eksternal hanya digunakan untuk menemukan produsen yang akan ditampilkan, dan data dari direktori tersebut tidak disalin ke halaman ini.

3. Proses Verifikasi Fakta (sedang dikembangkan secara bertahap)

Redaksi saat ini sedang mengembangkan proses verifikasi fakta berikut secara bertahap. Item yang prosedurnya sudah mapan akan dipublikasikan dan diperbarui di halaman ini secara berkala.

• Identifikasi produsen: pencocokan dengan situs resmi menggunakan beberapa kunci sekaligus — nama perusahaan, lokasi, dan jenis usaha (atau nomor badan hukum)
• Informasi regulasi: pencocokan dengan materi publik dari instansi berwenang terkait
• Manajemen sumber: instansi pemerintah, asosiasi industri, dan lembaga internasional yang dirujuk dikumpulkan dalam daftar sumber informasi

Saat ini OEM JAPAN belum menerapkan operasional tetap seperti "pemeriksaan harian" atau "persetujuan ganda internal redaksi". Status pengembangan akan diperbarui di halaman ini.

Lihat daftar sumber informasi

4. Penggunaan Teknologi AI

OEM JAPAN menggunakan model bahasa besar (LLM seperti Claude) untuk membuat draf artikel dan terjemahan. Redaksi menerapkan proses berikut pada draf yang dihasilkan AI sebelum dipublikasikan.

• Verifikasi fakta melalui pencocokan dengan informasi publik (situs resmi produsen, materi instansi pemerintah, dll.)
• Pemeriksaan dari sudut pandang undang-undang terkait di Jepang, seperti UU Alat Kesehatan dan Obat (Yakkiho), UU Larangan Premi dan Representasi Menyesatkan, serta UU Transaksi Komersial Khusus
• Koreksi gaya penulisan agar terbaca dari sudut pandang orang ketiga (menghilangkan ungkapan orang pertama seperti "kami" atau "perusahaan kami")
• Pemeriksaan ejaan, salah ketik, dan penulisan angka

Sesuai panduan Google mengenai konten yang dihasilkan AI (siapa, bagaimana, mengapa), OEM JAPAN secara terbuka mengungkapkan penggunaan AI tanpa menyembunyikannya.

5. Penanganan Koreksi dan Penghapusan

Untuk permintaan koreksi atau penghapusan informasi yang ditampilkan, silakan hubungi info@oemjp.com. Setelah permintaan diterima, Redaksi akan mencocokkannya dengan informasi publik dan segera memberikan keputusan serta tindak lanjut mengenai koreksi atau penghapusan. Permintaan dari produsen yang terdaftar pada prinsipnya akan ditangani segera.

6. Struktur Penulis dan Pengawasan

Artikel dan entri glosarium ditangani oleh masing-masing desk redaksi (Desk Redaksi OEM Makanan, Desk Redaksi OEM Kosmetik, dan Redaksi Umum), dengan pemeriksaan oleh redaksi sebelum dipublikasikan. Alasan tidak mencantumkan nama individu serta area tanggung jawab masing-masing desk dapat dilihat di halaman Tim Redaksi.

Lihat Tim Redaksi

7. Frekuensi Pembaruan

Kebijakan pembaruan berikut ditetapkan untuk setiap jenis konten.

• Glosarium bahan: ditinjau minimal setahun sekali berdasarkan daftar regulasi terbaru
• Informasi produsen: ditangani saat menerima permintaan koreksi, ditambah pemeriksaan berkala terhadap situs resmi
• Informasi regulasi: diperbarui sesuai pengumuman perubahan dari instansi berwenang

8. Sangkalan

Informasi di situs ini bertujuan untuk memberikan informasi kepada pembeli dan bukan merupakan nasihat hukum. Redaksi melakukan upaya yang wajar untuk menjaga keakuratan, tetapi tidak menjamin kelengkapan maupun kemutakhiran isinya. Untuk keputusan akhir, silakan memeriksa informasi primer di situs resmi masing-masing produsen dan instansi berwenang, serta berkonsultasi dengan ahli bila diperlukan.