化妆品 · 植物提取物

Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract

ハトムギエキス (Hatomugi ekisu)

别名: Hatomugi Extract, Yokuinin (薏苡仁)

概览

分类化妆品
INCI 名称Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract
日本表示名称ハトムギ種子エキス
常见日文标注ハトムギエキス, ハトムギ種子エキス, ヨクイニンエキス
来源植物来源(薏苡Coix lacryma-jobi var. ma-yuen种子)
常见功效皮肤调理, 保湿
日本法规状态已收载于JSCI化妆品标识名称字典中的化妆品原料。在汉方框架下制备和使用时,密切相关的薏苡仁(yokuinin)提取物也被归类为汉方(传统草药)原料。

薏米(Hatomugi)——薏苡(Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)的日本名——是东亚草药医学中使用最广泛的传统谷物之一。以其汉方名薏苡仁(yokuinin)为人所知,该种子已被用于皮肤及一般健康应用数百年。作为现代日本的化妆品原料,薏米种子提取物处于日本最高销量的药妆护肤品类之一的核心位置。

分类标签

下列标签链接至共享同一属性的其他原料,便于横向探索。

主要应用领域

在日本市场配方中常含本原料的成品分类。

  • 大容量身体及面部保湿产品
  • 面膜
  • 化妆水及乳液
  • 传统草药制剂

原料定义

薏米种子提取物通过水、水醇或多元醇提取已脱壳并精白的薏苡(Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)种子制得。该提取物含蛋白质、氨基酸、多糖、含薏苡仁素(coixol)的脂质及微量有机酸。

在汉方实践中,该种子作为薏苡仁(yokuinin)使用,并进入皮肤相关应用的方剂。化妆品级原料和汉方药用制剂虽源自相同原料,但在不同的法规框架下处理。

在日本产品中的典型用途

在日本化妆品中,薏米提取物与大容量、低成本保湿产品紧密关联——薏米品牌的大瓶装化妆水和面霜多年来一直是药妆主流。该原料与皮肤护理的文化关联使其成为温和日常使用定位配方的稳定选择。

该原料也出现在面膜、身体乳和头皮护理产品中。在许多配方中,它与透明质酸或甘油搭配作为皮肤调理基底使用。

日本法规分类

以ハトムギ種子エキス之名收载于JSCI日本化妆品原料字典中,允许作为化妆品原料使用。

薏苡仁作为汉方药用原料,当被制备并以药用为目的进行宣称时,根据《药品医疗器械法》单独管理。

其他市场的法规分类

EU以INCI名称Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract收载于CosIng。允许用于化妆品。
USAINCI名称已获PCPC认可。广泛用于成品化妆品。
China已收载于IECIC。允许用于化妆品。
Korea依据KFDA / MFDS化妆品原料体系,允许作为化妆品原料使用。

示例产品

成品示例将在每款产品的现行完整成分表核实完毕后添加。

本站提及的所有品牌名与产品名归各自所有人所有。示例条目仅供参考,不代表认可或推荐。

相关原料

参考资料

  1. JSCI labeling name directory — ハトムギ種子エキス
  2. EU CosIng entry: Coix Lacryma-Jobi Ma-Yuen Seed Extract

最后更新: 2026-04-22. 原料条目每年至少依据现行法规清单复核一次。

更多日本市场资源

为海外买家、配方师及采购团队提供的相关工具。