Alimentaire · Aliments fermentés
Hatcho Miso
八丁味噌 (Hatchō miso)
Également connu sous le nom de: Mame Miso (soybean-only miso), Aichi Hatcho Miso
3Fournisseurs japonais prêts à coterVoir sur la plateforme SourcingEn bref
| Catégorie | Alimentaire |
|---|---|
| Notations japonaises courantes | 八丁味噌, ハッチョウミソ, 豆味噌 |
| Origine | Fermenté (graines de soja, sel et eau ; vieilli en fûts de cèdre sous poids de pierre) |
| Fonctions typiques | Assaisonnement de cuisine (umami profond, profil peu sucré), Base pour nikomi udon, dengaku et sauces miso katsu |
| Statut réglementaire au Japon | Aliment régi par la Loi sur la salubrité des aliments. Le Hatcho Miso est enregistré au titre du système de protection par Indication Géographique (IG) du Japon depuis 2024, restreignant l'usage de la dénomination aux producteurs opérant dans le quartier désigné de Hatchō-chō. |
Le Hatcho Miso (八丁味噌, Hatchō miso) est un mame miso longuement vieilli — un miso à base exclusive de soja, sans riz ni orge — produit dans le quartier de Hatchō-chō (八丁町) de la ville d'Okazaki, préfecture d'Aichi. Il est fermenté dans de grands fûts de cèdre (kioke) sous une pyramide de poids en pierres de rivière et vieilli pendant au moins deux ans. La dénomination est enregistrée comme Indication Géographique au titre du système de protection IG du Japon depuis 2024.
Trouver des fabricants OEM
Parcourez les fabricants OEM japonais qui produisent dans cette catégorie. Filtrez par petit lot, certifications, préfecture.
Classification
Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.
Applications produits
Fonctions
Étiquettes réglementaires
Catégories courantes de produits OEM
Catégories de produits finis où les fabricants OEM japonais formulent couramment avec cet ingrédient.
- Pâte de miso premium (formes en pâte / concentré liquide)
- Cuisine régionale d'Aichi — miso katsu, miso nikomi udon, dote-ni
- Approvisionnement à l'exportation pour ramen et restaurants japonais
Profil de l'ingrédient
Le Hatcho Miso est élaboré à partir de graines de soja cuites à la vapeur inoculées avec Aspergillus oryzae pour former le mame koji (koji de soja), qui est ensuite mélangé avec du sel et une petite quantité d'eau. La pâte ne contient ni riz ni orge koji, ce qui la distingue du miso de riz (kome miso) et du miso d'orge (mugi miso).
La pâte est chargée dans de grands fûts en bois (kioke) et pressée sous une pyramide empilée de pierres de rivière — une méthode qui assure une pression uniforme pendant la longue période de vieillissement. Le vieillissement se poursuit pendant un minimum de deux ans, et traditionnellement jusqu'à trois ans, produisant une pâte très foncée, peu sucrée, au profil umami profond et légèrement astringent.
En 2024, le Hatcho Miso a été enregistré au titre du système de protection par Indication Géographique (IG) du Japon administré par le Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (MAFF). En vertu de cet enregistrement, la dénomination protégée 八丁味噌 ne peut être utilisée que pour le miso produit dans le quartier désigné de Hatchō-chō de la ville d'Okazaki, conformément à la méthode de production traditionnelle enregistrée.
Hatcho Miso vs Extrait de miso. Le Hatcho Miso est une variété de miso de soja, de qualité alimentaire et protégée par IG, utilisée comme ingrédient culinaire. L'entrée Extrait de miso couvre une catégorie d'ingrédient distincte — généralement un extrait de qualité cosmétique ou de spécialité dérivé de préparations de miso et utilisé dans des formulations fermentées-beauté ou des extraits aromatiques alimentaires. Les deux ne sont pas interchangeables : le Hatcho Miso est commercialisé sous forme de pâte ou de concentré liquide pour usage culinaire sous la dénomination protégée par IG, tandis que l'Extrait de miso est un extrait transformé commercialisé sous des dénominations génériques INCI/JSCI.
Applications OEM
Dans la cuisine régionale d'Aichi, le Hatcho Miso constitue le fondement du miso katsu (tonkatsu nappé d'un glaçage miso aigre-doux), du miso nikomi udon (udon mijoté dans un bouillon de miso rouge) et du dote-ni (abats mijotés au miso). Son profil peu sucré et fortement umami résiste bien à la longue cuisson et aux ingrédients riches.
En dehors d'Aichi, le Hatcho Miso est utilisé comme composant de profondeur dans les sauces à base de dashi, les tare de ramen, les glaçages pour viandes grillées et l'approvisionnement de restaurants japonais haut de gamme. La demande à l'exportation a augmenté pour les chaînes d'approvisionnement de ramen et d'izakaya premium.
Le Hatcho Miso est généralement utilisé en plus faibles proportions que le miso de riz en raison de sa saveur concentrée ; il est souvent mélangé à des variétés de miso plus légères pour équilibrer la profondeur umami avec la douceur.
Classification réglementaire au Japon
Le miso est régi par la Loi sur la salubrité des aliments et est soumis aux normes JAS pour le miso (味噌の日本農林規格).
La dénomination 八丁味噌 (Hatcho Miso) est enregistrée au titre du système de protection par Indication Géographique (IG) du Japon administré par le MAFF depuis 2024. L'usage de la dénomination protégée est réservé aux producteurs du quartier désigné de Hatchō-chō de la ville d'Okazaki (Aichi) qui respectent le cahier des charges de production enregistré.
Les producteurs de miso à base exclusive de soja situés en dehors du quartier de Hatchō-chō peuvent commercialiser leur produit sous des appellations génériques telles que 豆味噌 (mame miso), mais ne peuvent pas utiliser la dénomination protégée par IG.
Classification réglementaire sur d'autres marchés
| EU | Le miso est autorisé comme aliment. Aucune autorisation Novel Food n'est requise pour la pâte de soja fermentée traditionnelle. Les importateurs doivent vérifier les exigences de surveillance des contaminants et les règles d'étiquetage au titre des réglementations européennes sur l'information alimentaire. |
|---|---|
| USA | Le miso est généralement reconnu comme un aliment fermenté traditionnel et est importé selon les procédures standard d'importation alimentaire de la FDA. |
| China | Importé comme produit alimentaire à base de soja fermenté au titre des règles d'importation du GACC ; les producteurs doivent confirmer la documentation d'importation et les exigences d'étiquetage en vigueur. |
| Korea | Importé comme produit alimentaire à base de soja fermenté. Les pâtes de soja fermentées traditionnelles coréennes (doenjang) existent dans la culture alimentaire coréenne mais sont réglementées séparément. |
Formulations de référence du marché
Des exemples de produits finis seront ajoutés après vérification de la liste complète d'ingrédients actuelle de chaque produit et du statut de producteur enregistré IG.
Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.
Ingrédients alternatifs
Ingrédients associés fréquemment évalués comme substituts.
Réponses rapides
- Qu'est-ce que Hatcho Miso ?
- Le Hatcho Miso (八丁味噌, Hatchō miso) est un mame miso longuement vieilli — un miso à base exclusive de soja, sans riz ni orge — produit dans le quartier de Hatchō-chō (八丁町) de la ville d'Okazaki, préfecture d'Aichi. Il est fermenté dans de grands fûts de cèdre (kioke) sous une pyramide de poids en pierres de rivière et vieilli pendant au moins deux ans. La dénomination est enregistrée comme Indication Géographique au titre du système de protection IG du Japon depuis 2024.
- Quel est le statut réglementaire de Hatcho Miso au Japon ?
- Aliment régi par la Loi sur la salubrité des aliments. Le Hatcho Miso est enregistré au titre du système de protection par Indication Géographique (IG) du Japon depuis 2024, restreignant l'usage de la dénomination aux producteurs opérant dans le quartier désigné de Hatchō-chō.
- Dans quels produits Hatcho Miso est-il typiquement utilisé ?
- Pâte de miso premium (formes en pâte / concentré liquide) / Cuisine régionale d'Aichi — miso katsu, miso nikomi udon, dote-ni / Approvisionnement à l'exportation pour ramen et restaurants japonais
- D'où vient Hatcho Miso ?
- Fermenté (graines de soja, sel et eau ; vieilli en fûts de cèdre sous poids de pierre)
Ingrédients associés — substituts, associations, chaîne de transformation
Substituts
Alternatives interchangeables pour des usages similaires.
Souvent utilisés avec
Ingrédients fréquemment associés dans la même recette ou formulation.
Même catégorie
Autres ingrédients de la même sous-catégorie.
Explorer les ingrédients associés
Utilisés dans des applications produits similaires
Autres ingrédients couramment utilisés dans les mêmes familles de produits finis.
Abura-age (Fried Thin Tofu)
油揚げ
Seasonings & saucesFermented foods
Agemaki (Jackknife Clam)
あげまき
Seasonings & saucesFermented foods
Ago Dashi (Flying Fish Stock)
あごだし
Seasonings & saucesFermented foods
Ahiru-niku (Domestic Duck)
あひる 肉
Seasonings & saucesFermented foods
Aigamo-niku (Hybrid Duck)
かも あいがも 肉
Seasonings & saucesFermented foods
Partagent des fonctions similaires
Ingrédients qui se recoupent sur les étiquettes de bénéfice fonctionnel.
De la même origine
Autres ingrédients qui partagent une classification d'origine.
Amazake Extract
甘酒エキス
Fermented (microbial fermentation product)Plant-derived
Awase Dashi (Combined Bonito and Kelp Stock)
合わせだし
Fermented (microbial fermentation product)Plant-derived
Black Vinegar (Kurozu)
黒酢
Fermented (microbial fermentation product)Plant-derived
Brown Rice Ferment Extract
玄米発酵エキス
Fermented (microbial fermentation product)Plant-derived
Fermented Soybean Extract (Natto)
納豆エキス
Fermented (microbial fermentation product)Plant-derived
Guides & how-to associés
Études de cas associées
Guide réglementaire
Étape suivante
FAQ pour les acheteurs OEM
Q. Is Hatcho Miso protected as a Geographical Indication (GI) in Japan?
Yes — Hatcho Miso is registered under Japan's Geographical Indication protection system administered by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) as Registration No. 49. The registered protection restricts the protected name 八丁味噌 (Hatcho Miso) to producers operating in the designated Hatchō-chō district of Okazaki City, Aichi Prefecture, who follow the registered traditional production method (mame koji + kioke barrel + stone weights + multi-year aging). Soybean-only miso made elsewhere may be sold as 豆味噌 (mame miso) but cannot use the protected GI name.
Q. What distinguishes Hatcho Miso from other Japanese miso varieties?
Hatcho Miso is a mame miso (made from soybean koji only, with no rice or barley koji), produced from steamed soybeans inoculated with Aspergillus oryzae plus salt and a small amount of water. The mash is loaded into large cedar barrels (kioke) and pressed under a stacked pyramid of river-stone weights, then aged for a minimum of two years (traditionally up to three). The result is a very dark, low-sweetness paste with deep, slightly astringent umami, distinct from sweeter rice-koji-based varieties such as Shinshū or Saikyō miso.
Sources · Dernière vérification: 2026-04-26
Q. What is the role of Aspergillus oryzae in Hatcho Miso production?
Aspergillus oryzae (kōjikin) is the koji mold that secretes the enzymes converting soybean starches and proteins during fermentation. In Hatcho Miso, A. oryzae is grown directly on steamed soybeans to make mame koji (soybean koji), unlike rice or barley miso which use grain koji. A. oryzae was designated the national fungus of Japan (kokkin) by the Brewing Society of Japan in 2006 in recognition of its central role in sake, miso, soy sauce, and shōchū production.
Sources · Dernière vérification: 2026-04-26
Cas d'usage
Premium ramen tare base
- Positionnement
- Deep-umami, low-sweetness profile suited to long-cooked ramen tare; export demand growing alongside international interest in Japanese ramen craft.
- Notes de formulation
- Hatcho Miso is typically used in smaller proportions than rice miso due to its concentrated profile, often blended with lighter miso for balance.
Sources
Connaissance sectorielle — non encore rattachée à une source primaire unique
Miso katsu glaze (regional Aichi cuisine)
- Positionnement
- Heritage regional cuisine — Hatcho Miso is the foundation of miso katsu (tonkatsu with sweet-savory miso glaze), a defining Aichi regional dish; supplied to restaurants and as bottled glaze for retail.
Grilled-meat / dengaku glaze
- Positionnement
- High-end Japanese restaurant supply — used in dengaku, miso-glazed grilled fish and meat, and dote-ni; pairs with mirin and sake to balance the low-sweetness profile.
Sources
- 農林水産省 (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) Product Summary No.49 — culinary application
Connaissance sectorielle — non encore rattachée à une source primaire unique
Rechercher dans la littérature académique
Requêtes pré-remplies vers les principales bases de recherche. Ouvre un nouvel onglet.
Bases réglementaires officielles
Liens externes vers les autorités réglementaires publiques japonaises / internationales. Sans affiliation.
Références
- 農林水産省 (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) — Geographical Indication (GI) protection system registration: 八丁味噌 (2024)
- JAS standard for miso (味噌の日本農林規格)
- Aichi Prefecture — regional food culture documentation
Dernière mise à jour : 2026-04-25. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.