Skip to main content
OEM JAPAN

化粧品 · 植物エキス

Botanboufu (Sakuna)

ボタンボウフウ (Botanboufu)

別名: Sakuna (Yonaguni dialect, サクナ), Choumei-sou — registered Shiseido trademark; see notice, Peucedanum japonicum

3Japanese suppliers ready to quoteView on the Sourcing platform

概要

カテゴリ化粧品
INCI 名Peucedanum Japonicum Extract / Peucedanum Japonicum Leaf Powder
化粧品成分表示名（JSCI）ボタンボウフウ葉エキス
一般的な日本語表記ボタンボウフウ, サクナ (Sakuna), 長命草 (Choumei-sou — Shiseido registered trademark)
原料区分植物由来(Peucedanum japonicum、セリ科 — 与那国島その他の琉球海岸線)
主な機能抗酸化, 肌コンディショニング, 鎮静
国内法規ステータス伝統的な沖縄食品原料(与那国島その他の地域で葉物野菜として食される)および認可化粧品原料。化粧品調製物は通常、Peucedanum japonicumエキス/葉粉末のJSCI辞書項目に基づき表示される。

ボタンボウフウ(与那国方言ではサクナと呼ばれる)は、与那国島とその他の亜熱帯琉球海岸線に自生するセリ科の丈夫な多年草。葉物野菜として食され、お茶に淹れられ、沖縄の長寿伝統に長く根ざしてきた素材で、ケールに匹敵するか上回るレベルのクロロゲン酸とルチンを含有する。

OEM メーカーを探す

この製品カテゴリで製造を請け負う国内 OEM メーカー一覧。小ロット・認証・都道府県で絞り込めます。

分類

下記タグから同一属性の原料へジャンプできます。代替原料の検討にご活用ください。

原料区分

OEM 製品カテゴリ

国内 OEM メーカーが本原料を採用する代表的な完成品カテゴリです。

  • エイジングケアスキンケア(ローション、美容液、クリーム)
  • 機能性飲料・ハーブティー
  • 粉末機能性食品・サプリメント
  • 天ぷらその他の伝統沖縄料理応用

原料概要

Peucedanum japonicumは耐塩性・耐風性のセリ科ハーブで、与那国島、奄美諸島、他の琉球・南九州地域の岩場海岸線に自生・栽培される。葉と茎にはポリフェノール — 特にクロロゲン酸とルチン — がセリ科特有のクマリン化合物と共に注目すべき濃度で含まれる。

化粧品・機能性食品原料は、葉の水・含水アルコール・グリコール抽出、または葉と茎の乾燥粉砕によりお茶、カプセル、粉末サプリメント形態として製造される。素材は通常、サプライヤーとグレードに応じてポリフェノールまたはクロロゲン酸ベースで規格化される。

本植物は強い沖縄文化アイデンティティを持つ。与那国方言ではサクナと呼ばれ、標準和名はボタンボウフウ。「長命草」(チョウメイソウ)という直訳名は沖縄伝統で本植物と広く結びつくが、これは資生堂の登録商標であり、他ブランドが製品名やラベルに使用してはならない(商標注意参照)。

OEM 用途

化粧品では、ボタンボウフウ/Peucedanum japonicumエキスがエイジングケアスキンケア — ローション、美容液、クリーム、マスク — に、抗酸化と肌質ナラティブをポジショニングして配合される。ブランドストーリーは通常、与那国島起源と沖縄長寿伝統を引き合いに出す。資生堂と提携しないブランドは、ラベル・マーケティングコピーでボタンボウフウ/サクナ/Peucedanum japonicum命名を用い、長命草/チョウメイソウの表現を避けるべき。

食品・サプリメント応用では、乾燥葉粉末と規格化エキスがハーブティー、粉末機能性食品、カプセルサプリメント、ビューティードリンクに用いられる。本植物は伝統的沖縄料理(天ぷら、混ぜ葉物)でも使用され、地域活性化イニシアチブの一環として与那国島で現地加工されてお茶や食品製品となる。

国内法規ステータス

ボタンボウフウ/Peucedanum japonicumは沖縄料理での確立された消費歴を持つ日本の伝統食品原料として認められている。お茶、葉粉末、エキス製品が食品・サプリメントカテゴリーで新規食品的制限なく販売されている。

化粧品原料として、Peucedanum japonicumエキスと葉粉末は医薬品医療機器等法の下で認可される。化粧品表示は通常、葉エキスまたは葉粉末調製物に対応するJSCI辞書項目に基づく。

ブランドは「長命草」(チョウメイソウ)が資生堂の登録商標であることを認識すべき。一般的な植物名、INCI、現地名(ボタンボウフウ、サクナ、Peucedanum japonicum)を、他のサプライヤー・ブランドが製品ラベル・マーケティングで使用すべき。

海外市場における法規ステータス

EUPeucedanum japonicum extract is referenced in CosIng for cosmetic use; confirm current status before launch. For food and supplement applications, isolated or concentrated preparations may trigger Novel Food considerations depending on the extraction process and historical EU consumption.
USAAcceptable for cosmetic use under MoCRA. Sold as a dietary supplement ingredient under DSHEA, supported by traditional Okinawan use; verify supplier documentation and supply chain.
ChinaVerify current IECIC listing for Peucedanum japonicum extract before launching cosmetic products. Food and supplement applications subject to NMPA / SAMR review depending on claims.
KoreaPermitted as a cosmetic ingredient under the KFDA / MFDS cosmetic ingredient naming system when supplied with appropriate INCI documentation. Functional food positioning subject to MFDS review.

市場参考事例

完成品の例は、各製品の現行全成分表記をサプライヤー収載と照合した上で追記する。資生堂以外の製品例ではボタンボウフウ/サクナ/Peucedanum japonicum命名を用い、長命草/チョウメイソウ名は資生堂自身の製品ラインを参照する場合のみ使用する。

本サイトに記載されているすべてのブランド名・商品名は各権利者に帰属します。事例は参考情報のみであり、推奨や提携を意味しません。

代替原料

代替候補としてよく検討される関連原料。

クイック Q&A

Botanboufu (Sakuna) とは？
ボタンボウフウ(与那国方言ではサクナと呼ばれる)は、与那国島とその他の亜熱帯琉球海岸線に自生するセリ科の丈夫な多年草。葉物野菜として食され、お茶に淹れられ、沖縄の長寿伝統に長く根ざしてきた素材で、ケールに匹敵するか上回るレベルのクロロゲン酸とルチンを含有する。
Botanboufu (Sakuna) の国内法規上の扱いは？
伝統的な沖縄食品原料(与那国島その他の地域で葉物野菜として食される)および認可化粧品原料。化粧品調製物は通常、Peucedanum japonicumエキス/葉粉末のJSCI辞書項目に基づき表示される。
Botanboufu (Sakuna) はどんな製品に使われますか？
エイジングケアスキンケア(ローション、美容液、クリーム) / 機能性飲料・ハーブティー / 粉末機能性食品・サプリメント / 天ぷらその他の伝統沖縄料理応用
Botanboufu (Sakuna) の原産・起源は？
植物由来(Peucedanum japonicum、セリ科 — 与那国島その他の琉球海岸線)
Botanboufu (Sakuna) の INCI / JSCI 表示名は？
INCI: Peucedanum Japonicum Extract / Peucedanum Japonicum Leaf Powder / JSCI: ボタンボウフウ葉エキス

関連原料を見る

類似の製品用途で採用

同一の完成品ファミリーで採用される他の原料。

近い機能を持つ

機能性ベネフィットタグが重なる原料。

同一の原料区分

原料区分（植物・海洋等）が共通する他の原料。

関連ガイド・ノウハウ

関連事例

規制ガイド

次のアクション

本原料で仕様書を作成製造コストを試算

OEM バイヤー向け FAQ

Q. What is botanboufu and where does it grow?

Botanboufu (Peucedanum japonicum) — known in the Yonaguni dialect as Sakuna — is a hardy perennial herb in the Apiaceae family native to Yonaguni Island and other subtropical Ryukyu coastlines. It tolerates salt and wind and grows along rocky coastlines.

出典

  • Source data — glossary_context.lead and whatItIs

業界知見 — 単一の一次情報源は未確定

Q. What are the characteristic constituents of botanboufu?

The leaves and stems contain notable concentrations of polyphenols — particularly chlorogenic acid and rutin — together with coumarin compounds characteristic of the Apiaceae family.

出典

  • Source data — glossary_context.whatItIs

業界知見 — 単一の一次情報源は未確定

Q. Why should brands avoid the name 長命草 (Chōmei-sō) on labels?

「長命草」 (Chōmei-sō) is a registered trademark of Shiseido Company, Limited. Brands not affiliated with Shiseido should use the general botanical, INCI, or local-name terms — Botanboufu, Sakuna, or Peucedanum japonicum — on product labels and in marketing.

出典

  • Source data — glossary_context.trademarkAcknowledgments

業界知見 — 単一の一次情報源は未確定

Q. What is the JSCI labelling name for botanboufu in cosmetics?

Cosmetic preparations are typically labelled using the JSCI dictionary entry ボタンボウフウ葉エキス (Peucedanum japonicum leaf extract) or the corresponding leaf-powder entry.

出典

  • Source data — glossary_context.atGlance.jsciLabelingName

業界知見 — 単一の一次情報源は未確定

活用事例

  • Anti-aging facial lotion / serum

    ポジショニング
    Antioxidant skincare with Yonaguni Island provenance and Okinawan longevity-tradition storytelling

    出典

    • Source data — glossary_context.typicalUses

    業界知見 — 単一の一次情報源は未確定

  • Herbal tea / functional drink

    ポジショニング
    Single-herb wellness tea referencing the Okinawan dietary tradition

    出典

    • Source data — glossary_context.typicalUses

    業界知見 — 単一の一次情報源は未確定

  • Powdered functional food / capsule supplement

    ポジショニング
    Polyphenol-rich daily-wellness supplement standardised to chlorogenic acid

    出典

    • Source data — glossary_context.typicalUses

    業界知見 — 単一の一次情報源は未確定

  • Traditional Okinawan culinary applications (tempura, mixed greens)

    ポジショニング
    Regional revitalisation positioning leveraging Yonaguni cultivation and processing

    出典

    • Source data — glossary_context.typicalUses

    業界知見 — 単一の一次情報源は未確定

学術文献を検索

主要研究 DB へのクエリ事前入力リンク。別タブで開きます。

公的法規データベース

国内・国際の公的規制機関への外部リンク。当方は関係者ではありません。

出典

  1. JSCI (Japanese Cosmetic Industry Association) labeling name dictionary — Peucedanum japonicum entries
  2. Okinawa Prefecture / Yonaguni Town regional product information on Sakuna (サクナ / 長命草)
  3. Shiseido — Yonaguni-Botanboufu product line and 長命草 trademark documentation

最終更新: 2026-04-25. 原料情報は最新の規制リストに基づき年1回以上見直しを行います。

国内 OEM 関連のリソースを見る

国内バイヤー・OEM 担当者・調達チーム向けの補助ツール群。

用語集トップへ戻るBotanboufu (Sakuna) を国内メーカーから調達Tokyo Shelf Report海外バイヤー向けサービス