化妆品 · 植物提取物

Chamaecyparis Obtusa Extract

ヒノキエキス (Hinoki ekisu)

别名: Hinoki Extract, Japanese Cypress Extract

概览

分类	化妆品
INCI 名称	Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract
日本表示名称	ヒノキ葉エキス / ヒノキ木エキス
常见日文标注	ヒノキエキス, ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス
来源	植物来源（Chamaecyparis obtusa，日本扁柏）
常见功效	皮肤调理, 抗菌, 香料
日本法规状态	扁柏叶及木材提取物已作为化妆品原料收载于JSCI标识名称字典中。

桧木（Chamaecyparis obtusa）是日本最具文化意义的树种之一。它是神社、寺院、能剧舞台及高级浴池的传统建材。作为化妆品原料，该树的不同部位——叶、木材和精油——带来以特征性木质香气和传统抗菌口碑为核心的不同特性档案。

下列标签链接至共享同一属性的其他原料，便于横向探索。

产品应用

功效

法规标签

来源

在日本市场配方中常含本原料的成品分类。

桧木类化妆品原料从Chamaecyparis obtusa树的多个部位制得。叶提取物（ヒノキ葉エキス）和木材提取物（ヒノキ木エキス）通过水或水醇萃取制得。精油（ヒノキ精油）通过对叶、枝或木材进行蒸汽蒸馏制得，富集α-蒎烯、龙脑、卡达烯及桧木醇（hinokitiol）等成分。

桧木醇本身是一种存在于桧木及近缘种Thujopsis dolabrata（罗汉柏，hiba）中的酚酮（tropolone）类化合物。桧木醇有时作为单独的化妆品原料使用，并拥有自己的INCI收录。

在日本配方中，桧木提取物最常出现在沐浴皂、入浴剂（湯の素）、面部化妆水、头皮护理液和除臭产品中。桧木香气是日本芳香疗法和沐浴文化的核心组成部分，具有深厚的文化共鸣。

该原料也越来越多地用于以"森林浴"（shinrin-yoku）概念为定位的香料调和中，无论在日本还是国际市场。

桧木叶提取物（ヒノキ葉エキス）和木材提取物（ヒノキ木エキス）已收载于JSCI标识名称字典中，允许作为化妆品原料使用。

桧木醇作为单独原料在某些产品类别和浓度范围下有额外的法规考量。使用桧木醇为主成分的配方师应针对具体浓度和产品类别查询日本相关法规地位。

EU	Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract和Wood Extract等INCI条目已收载于CosIng中，允许用于化妆品。桧木醇（INCI: Hinokitiol）在某些产品类别下有具体限制，应对照现行欧盟化妆品法规附件核对。
USA	已获PCPC的INCI认可。广泛用于成品化妆品。
China	Chamaecyparis Obtusa相关条目已收录于IECIC中。供应商应将其特定配方对照IECIC列表核实。
Korea	依据KFDA / MFDS体系，允许作为化妆品原料使用。

成品示例将在每款产品的现行完整成分表核实完毕后添加。

本站提及的所有品牌名与产品名归各自所有人所有。示例条目仅供参考，不代表认可或推荐。

最后更新： 2026-04-22. 原料条目每年至少依据现行法规清单复核一次。