化妆品 · 植物提取物
Chamaecyparis Obtusa Extract
ヒノキエキス (Hinoki ekisu)
别名: Hinoki Extract, Japanese Cypress Extract
8可报价的日本供应商在采购平台查看概览
| 分类 | 化妆品 |
|---|---|
| INCI 名称 | Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract |
| 日本表示名称 | ヒノキ葉エキス / ヒノキ木エキス |
| 常见日文标注 | ヒノキエキス, ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス |
| 来源 | 植物来源（Chamaecyparis obtusa，日本扁柏） |
| 常见功效 | 皮肤调理, 抗菌, 香料 |
| 日本法规状态 | 扁柏叶及木材提取物已作为化妆品原料收载于JSCI标识名称字典中。 |
桧木（Chamaecyparis obtusa）是日本最具文化意义的树种之一。它是神社、寺院、能剧舞台及高级浴池的传统建材。作为化妆品原料，该树的不同部位——叶、木材和精油——带来以特征性木质香气和传统抗菌口碑为核心的不同特性档案。
寻找 OEM 制造商
浏览生产该品类的日本 OEM 制造商目录。可按小批量、认证、都道府县筛选。
分类标签
下列标签链接至共享同一属性的其他原料，便于横向探索。
OEM 常见产品类别
日本 OEM 制造商常用本原料配方的成品类别。
- 沐浴皂及入浴剂
- 除臭产品
- 面部化妆水
- 毛发及头皮护理产品
原料概述
桧木类化妆品原料从Chamaecyparis obtusa树的多个部位制得。叶提取物（ヒノキ葉エキス）和木材提取物（ヒノキ木エキス）通过水或水醇萃取制得。精油（ヒノキ精油）通过对叶、枝或木材进行蒸汽蒸馏制得，富集α-蒎烯、龙脑、卡达烯及桧木醇（hinokitiol）等成分。
桧木醇本身是一种存在于桧木及近缘种Thujopsis dolabrata（罗汉柏，hiba）中的酚酮（tropolone）类化合物。桧木醇有时作为单独的化妆品原料使用，并拥有自己的INCI收录。
OEM 应用
在日本配方中，桧木提取物最常出现在沐浴皂、入浴剂（湯の素）、面部化妆水、头皮护理液和除臭产品中。桧木香气是日本芳香疗法和沐浴文化的核心组成部分，具有深厚的文化共鸣。
该原料也越来越多地用于以"森林浴"（shinrin-yoku）概念为定位的香料调和中，无论在日本还是国际市场。
日本法规分类
桧木叶提取物（ヒノキ葉エキス）和木材提取物（ヒノキ木エキス）已收载于JSCI标识名称字典中，允许作为化妆品原料使用。
桧木醇作为单独原料在某些产品类别和浓度范围下有额外的法规考量。使用桧木醇为主成分的配方师应针对具体浓度和产品类别查询日本相关法规地位。
其他市场的法规分类
| EU | Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract和Wood Extract等INCI条目已收载于CosIng中，允许用于化妆品。桧木醇（INCI: Hinokitiol）在某些产品类别下有具体限制，应对照现行欧盟化妆品法规附件核对。 |
|---|---|
| USA | 已获PCPC的INCI认可。广泛用于成品化妆品。 |
| China | Chamaecyparis Obtusa相关条目已收录于IECIC中。供应商应将其特定配方对照IECIC列表核实。 |
| Korea | 依据KFDA / MFDS体系，允许作为化妆品原料使用。 |
市场参考配方
成品示例将在每款产品的现行完整成分表核实完毕后添加。
本站提及的所有品牌名与产品名归各自所有人所有。示例条目仅供参考，不代表认可或推荐。
替代原料
常作为替代候选评估的相关原料。
快速问答
- Chamaecyparis Obtusa Extract 是什么？
- 桧木（Chamaecyparis obtusa）是日本最具文化意义的树种之一。它是神社、寺院、能剧舞台及高级浴池的传统建材。作为化妆品原料，该树的不同部位——叶、木材和精油——带来以特征性木质香气和传统抗菌口碑为核心的不同特性档案。
- Chamaecyparis Obtusa Extract 在日本的法规状态？
- 扁柏叶及木材提取物已作为化妆品原料收载于JSCI标识名称字典中。
- Chamaecyparis Obtusa Extract 通常用于哪些产品？
- 沐浴皂及入浴剂 / 除臭产品 / 面部化妆水 / 毛发及头皮护理产品
- Chamaecyparis Obtusa Extract 的产地・来源？
- 植物来源（Chamaecyparis obtusa，日本扁柏）
- Chamaecyparis Obtusa Extract 的 INCI / JSCI 标示名？
- INCI: Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract / Chamaecyparis Obtusa Wood Extract / JSCI: ヒノキ葉エキス / ヒノキ木エキス
相关原料 — 替代、搭配、加工链
常一起使用
在同一配方中常搭配使用的原料。
同类别原料
同一子类别下的其他原料。
Camellia Japonica Flower Extract
ツバキ花エキス
Citrus Junos Fruit Extract
ユズ果実エキス
Cryptomeria Japonica Leaf Extract
スギ葉エキス
Gettō (Shell Ginger)
月桃
Rice Bran Extract
米ぬかエキス
Angelica Acutiloba Root Extract
トウキ根エキス
Citrus Aurantium Amara Extract
ダイダイエキス
Eriobotrya Japonica Leaf Extract
ビワ葉エキス
Aomori Hiba
青森ヒバ
Hinokitiol
ヒノキチオール
Lindera Umbellata Branch/Leaf Extract
クロモジエキス
Zanthoxylum Piperitum Fruit Extract
サンショウ果実エキス
探索相关原料
用于类似产品应用
常用于相同成品系列的其他原料。
Angelica Acutiloba Root Extract
トウキ根エキス
Facial skincareBody careBath products
Camellia Japonica Flower Extract
ツバキ花エキス
Facial skincareBody careHair care
Camellia Japonica Seed Oil
ツバキ種子油
Facial skincareBody careHair care
Camellia Sasanqua Seed Oil
サザンカ油
Facial skincareBody careHair care
Citrus Junos Fruit Extract
ユズ果実エキス
Facial skincareBody careBath products
具有相似功能
在功能性标签上重叠的原料。
Dokudami (Houttuynia Cordata)
ドクダミ
AntimicrobialSoothingAntioxidant
Gettō (Shell Ginger)
月桃
AntioxidantAntimicrobialSoothing
Botanboufu (Sakuna)
ボタンボウフウ
AntioxidantSoothing
Camellia Sinensis Leaf Extract (Japanese Tea)
チャ葉エキス
AntioxidantAntimicrobial
Chrysanthemum Morifolium Flower Extract
キク花エキス
AntioxidantSoothing
相关指南与实务
相关案例
法规指南
下一步
OEM 采购方常见问题
Q. hinoki精油中的主要香气成分是什么？
hinoki精油的成分因植物部位（叶或木）与产地而异。叶源油通常以桧烯、乙酸冰片酯及α-乙酸松油酯为主要组分；木源油则以α-蒎烯及δ-杜松烯为主导。α-蒎烯在两类油中始终是主要单萜，但不同样品的报告浓度差异较大。Hinokitiol——一种属于卓酚酮家族的化合物——含量较低，常被另行浓缩用于部分配方。
Q. hinoki与hiba（Thujopsis dolabrata）是同一种植物吗？
不是。hinoki为Chamaecyparis obtusa；hiba为Thujopsis dolabrata。两者均为日本针叶树，均为传统建筑用材，且都含有hinokitiol——一种以hinoki命名的卓酚酮类化合物，但在hiba（尤其青森hiba）中浓度更高。两者在标签上不得互换；化妆品INCI命名将Chamaecyparis Obtusa条目与Thujopsis Dolabrata条目加以区分。
信息来源 · 最近核实: 2026-04-26
Q. hinoki叶与木的制剂在JSCI中是否有不同的标识名？
是的。叶提取物与木提取物分别以不同标识名收录——ヒノキ葉エキス（Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract）与ヒノキ木エキス（Chamaecyparis Obtusa Wood Extract）。精油亦按植物部位（叶 vs 木）分别列名。Hinokitiol作为纯化化合物拥有独立的INCI条目，并在某些产品类别与浓度范围内还涉及附加监管考量；使用以hinokitiol为主的制剂的配方师应针对具体应用查阅日本与欧盟现行法规。
信息来源 · 最近核实: 2026-04-26
行业知识陈述 — 尚未锁定单一一手信源
应用案例
入浴剂 / 汤之素粉末
- 定位
- 传承温泉 / hinoki浴香气——将hinoki精油与木提取物以可分散的入浴剂形态搭配，借助hinoki与日本沐浴文化的悠久关联。
- 典型用量
- 入浴剂中精油0.1–1%（分散于载体）
沐浴皂 / 洗发皂条
- 定位
- 面向沐浴皂与固体洗发皂条的"森林浴"（shinrin-yoku）定位，越来越多地用于国际天然定位新品及日本国内市场。
- 典型用量
- 成品皂条/清洁产品中精油0.2–1%
芳香疗法扩香复方 / 室内香雾
- 定位
- 单一调性日式hinoki扩香复方，或将hinoki与kuromoji、sugi、hiba搭配为"日本森林"香气组合，面向酒店及家用香氛市场。
- 典型用量
- 室内香雾酒精调中精油1–5%
参考资料
- JSCI labeling name directory — ヒノキ葉エキス, ヒノキ木エキス
- EU CosIng entries: Chamaecyparis Obtusa
最后更新： 2026-04-22. 原料条目每年至少依据现行法规清单复核一次。