Alimentos · Alimentos fermentados

Sasage (Cowpea / Black-eyed Peas)

ささげ (Sasage)

Também conhecido como: Sasage, Cowpea, Black-eyed peas, Vigna unguiculata, ササゲ, ジュロクササゲ (16-pod cowpea), 白ささげ (white cowpea)

Procura um fornecedor japonês de Sasage (Cowpea / Black-eyed Peas)? Conte-nos

Visão geral

Categoria	Alimentos
Nome de rotulagem japonês	ささげ
Notações comuns em japonês	ささげ, 大角豆, ササゲ, じゅうろくささげ
Origem	Feijão-fradinho (Vigna unguiculata); cultivado no Japão desde o período Heian; produção doméstica moderna pequena mas distintiva — sasage é preferido sobre azuki para sekihan em algumas regiões porque o feijão não se divide durante o cozimento
Funções típicas	Sekihan (arroz com feijão vermelho) — feijão preferido sobre azuki em algumas regiões porque as cascas não se dividem durante o cozimento, Culinária cerimonial japonesa regional — particularmente Tohoku e Kanto, Preparações estilo mame-gohan, Pratos em conserva e cozidos tradicionais japoneses
Status regulatório no Japão	Rotulagem de produto agrícola padrão. Divulgação de origem doméstica vs importada apropriada. Sasage não é alérgeno designado.

Sasage (ささげ) — feijão-fradinho (Vigna unguiculata) — é um feijão japonês de volume menor mas culturalmente significativo, distinguido do azuki principalmente por sua resistência à divisão durante o cozimento. Para sekihan tradicional, algumas regiões e cozinheiros tradicionais especificamente preferem sasage sobre azuki porque as cascas do azuki racham durante o cozimento longo. Posicionamento OEM regional/especialidade tradicional: como o feijão preferido para sekihan regional Tohoku e Kanto, como ingrediente de culinária cerimonial japonesa tradicional, e como especialidade premium nicho.

Classificação

As tags abaixo levam a outros ingredientes que compartilham o mesmo atributo, permitindo que você navegue de um ingrediente para seus semelhantes.

Aplicações em produtos

Funções

Aromatizante

Tags regulatórias

Ingrediente culinário

Origem

De origem vegetal

Usado em (categorias típicas de produtos)

Categorias de produtos acabados que normalmente incluem este ingrediente em formulações do mercado japonês.

Varejo sasage seco (tamanhos de pacote menores que azuki)
Varejo sekihan de sasage pré-cozido
Fornecimento de ingrediente culinária regional tradicional

O que é

Sasage é Vigna unguiculata, distinto do azuki. O grupo de cultivar japonês mais comum inclui 'jūroku-sasage' (feijão-fradinho de 16 vagens).

Nutricionalmente, sasage seco por 100g fornece 280 kcal, 23.9g proteína (notavelmente alta), 2.0g gordura, 55.0g carboidratos com 18.4g fibra alimentar.

Produção: sasage doméstico japonês é pequeno em volume; algum fornecimento importado (China, EUA, África) para aplicações de posição de custo.

Usos típicos em produtos japoneses

Sekihan com sasage — particularmente nas regiões Tohoku e Kanto, preparação de sekihan tradicional usa sasage em vez de azuki.

Culinária regional tradicional — sasage aparece em tradições culinárias japonesas regionais em várias formas.

Preparações estilo mame-gohan — sasage cozido com arroz em variações regionais.

Para OEM: pacotes varejo sasage seco para aplicações de cozinha tradicional, varejo refeição-pronta sekihan pré-cozido (com sasage em vez de azuki para posicionamento tradicional), e fornecimento de ingrediente culinária regional tradicional.

Classificação regulatória no Japão

Rotulagem de produto agrícola padrão. Divulgação de origem doméstica vs importada (China, EUA, África) apropriada.

A distinção do azuki nos rótulos é importante — produtos comercializando 'sekihan com sasage' devem genuinamente usar sasage.

Sasage não é alérgeno designado.

Classificação regulatória em outros mercados

EU	Importado como feijão-fradinho / black-eyed peas. Categoria global estabelecida.
USA	Black-eyed peas têm posição de culinária do sul dos EUA estabelecida. Especialidade nicho origem japonesa.
China	A China tem sua própria cultura de feijão-fradinho. Posicionamento de especialidade nicho.
Korea	Posicionamento de especialidade nicho.

Produtos de exemplo

Exemplos de produtos acabados serão adicionados após verificação.

Todos os nomes de marcas e nomes de produtos mencionados em qualquer parte deste site são propriedade de seus respectivos proprietários. As entradas de exemplo são fornecidas apenas para fins informativos e não implicam endosso.

Ingredientes relacionados

Usados em aplicações de produto semelhantes

Outros ingredientes comumente usados nas mesmas famílias de produto final.

Funções semelhantes

Ingredientes que se sobrepõem em etiquetas de benefício funcional.

Da mesma origem

Outros ingredientes que compartilham uma classificação de origem.

FAQ para compradores OEM

Q. Why do some regions prefer sasage over azuki for sekihan?

The preference for sasage (ささげ) over azuki for sekihan in Tohoku and Kanto regions is rooted in cultural symbolism around ceremonial occasions. Azuki, despite being the more famous Japanese red bean, has skins that tend to crack and split during the long cooking time required for sekihan. The cracked beans (in the Japanese cultural reading) suggest 'breaking,' 'splitting,' or imperfection — these connotations are inappropriate for ceremonial occasions like childbirth celebrations, school graduations, weddings, and New Year. Sasage, with its tougher skin, holds together intact through cooking, suggesting 'wholeness' and 'completeness' — more auspicious connotations for celebrations. This regional preference is strongest in Tohoku (where samurai tradition particularly disliked the 'split' connotation) and Kanto. Other regions (notably Kansai) traditionally use azuki for sekihan without concern about the connotation. For OEM positioning: sekihan products marketed for ceremonial occasions, particularly with Tohoku or traditional positioning, should consider using sasage; mainstream sekihan products use azuki. Clear ingredient disclosure is appropriate.

Fontes · Última revisão: 2026-04-28

Editorial — Japan sekihan regional tradition reference

Referências

MEXT Standard Tables of Food Composition — ささげ
Editorial — Japan sasage vs azuki sekihan tradition reference

Última atualização: 2026-04-28. As entradas de ingredientes são revisadas pelo menos anualmente em relação às listagens regulatórias atuais.