Alimentaire · Aliments fermentés

Tochi-no-mi (Japanese Horse Chestnut)

とちのみ (Tochi-no-mi)

Également connu sous le nom de: Tochi-no-mi, Japanese horse chestnut, Aesculus turbinata, 栃の実

À la recherche d'un fournisseur japonais de Tochi-no-mi (Japanese Horse Chestnut) ? Dites-nous

En bref

CatégorieAlimentaire
Nom d'étiquetage japonaisとちのみ
Notations japonaises courantesとちのみ, 栃の実, トチノミ, とち餅
OrigineNoix de l'arbre marronnier japonais (Aesculus turbinata), cueillie sauvage dans les régions montagneuses ; régions principales de transformation moderne Tochigi, Gifu, Nagano, Niigata ; volume total petit — aliment héritage avec profil amer-tanin distinctif nécessitant un traitement élaboré
Fonctions typiquesTochi-mochi (栃餅) — spécialité mochi de village montagneux traditionnel premium, Tochi-okayu (gruau de riz parfumé tochi) spécialité régionale, Positionnement cuisine héritage village montagneux
Statut réglementaire au JaponÉtiquetage de produit agricole standard. Volume est seulement échelle héritage. Le tochi-no-mi nécessite une élimination du tanin amer extensive (trempage à l'eau / traitement à la lessive) avant la consommation. Le tochi-no-mi n'est pas un allergène désigné.

Tochi-no-mi (とちのみ / 栃の実) est la noix de l'arbre marronnier japonais (Aesculus turbinata), historiquement un aliment de base de village montagneux pendant les récoltes difficiles, et maintenant positionnée comme spécialité cuisine héritage. Le positionnement OEM est spécialité village montagneux héritage : comme fondation de tochi-mochi (une spécialité mochi traditionnelle définissante dans les régions montagneuses Tochigi, Gifu, Nagano, et Niigata). Exigence de traitement critique : le tochi-no-mi cru contient des composés amers saponine et tanin intenses qui nécessitent un traitement élaboré avant la consommation.

Classification

Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.

Utilisé dans (catégories de produits typiques)

Catégories de produits finis qui intègrent couramment cet ingrédient dans les formulations destinées au marché japonais.

  • Retail tochi-mochi (cadeau régional Tochigi, Gifu, Nagano)
  • Farine tochi-no-mi traitée (fourniture spécialité petite échelle)

De quoi s'agit-il

Le tochi-no-mi est la graine d'Aesculus turbinata, l'arbre marronnier japonais. La noix est grande, brun brillant quand fraîche, et contient des saponines amères et tanins intenses qui la rendent non comestible sans traitement.

Production : Tochigi (la préfecture est nommée d'après l'arbre), Gifu, Nagano, et régions montagneuses Niigata sont les centres de traitement établis.

Le contenu nutritionnel (après traitement) est largement similaire aux autres noix d'arbre.

Utilisations typiques dans les produits japonais

Tochi-mochi (栃餅) — mochi de village montagneux traditionnel premium où le tochi-no-mi traité est pilé avec du riz mochi.

Tochi-okayu — spécialité gruau de riz régional.

Cuisine héritage montagneuse — présentée dans les ryokan de village montagneux et restaurants de cuisine traditionnelle.

Pour OEM : OEM retail cadeau tochi-mochi (avec partenariat de production régional).

Classification réglementaire au Japon

Étiquetage alimentaire standard. Origine région montagneuse (Tochigi / Gifu / Nagano / Niigata) appropriée pour positionnement premium.

Sécurité alimentaire critique : seul le tochi-no-mi correctement traité est comestible.

Le tochi-no-mi n'est pas un allergène désigné.

Classification réglementaire sur d'autres marchés

EUPositionnement de spécialité niche.
USAPositionnement de spécialité niche. Notez que le marronnier européen (Aesculus hippocastanum) est toxique — A. turbinata japonais après traitement est distinct.
ChinaPositionnement de spécialité niche.
KoreaLa Corée a sa propre tradition tochi-no-mi (도토리묵 lié au gland mais espèces distinctes).

Exemples de produits

Exemples de produits finis seront ajoutés après vérification.

Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.

Ingrédients connexes

Références

  1. MEXT Standard Tables of Food Composition — とちのみ 蒸し
  2. Editorial — Japan tochi-mochi mountain-region heritage reference

Dernière mise à jour : 2026-04-28. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.

Découvrez d'autres ressources sur le marché japonais

Outils complémentaires pour les acheteurs, formulateurs et équipes d'approvisionnement à l'international.