Alimentaire · Aliments fermentés
Azuki (Adzuki Beans)
あずき (Azuki)
Également connu sous le nom de: Azuki, Adzuki, Red beans, Vigna angularis, 小豆, Dainagon (大納言, premium large-grain cultivar), Ohtsubu (大粒, large-grain)
À la recherche d'un fournisseur japonais de Azuki (Adzuki Beans) ? Dites-nousEn bref
| Catégorie | Alimentaire |
|---|---|
| Nom d'étiquetage japonais | あずき |
| Notations japonaises courantes | あずき, 小豆, アズキ, 大納言, 大粒 |
| Origine | Haricots adzuki (Vigna angularis) ; cultivés au Japon depuis la préhistoire ; région principale de production domestique moderne Hokkaido (plus de 90% de la fourniture domestique, avec zone Tokachi comme cœur de volume), avec Kyoto Tamba Tamba-dainagon comme origine spécialité premium |
| Fonctions typiques | Anko (pâte de haricot rouge) — fondation de presque toute la confiserie japonaise traditionnelle (manju, dorayaki, daifuku, monaka, taiyaki, etc.), Sekihan (riz aux haricots rouges) — riz cérémoniel pour célébrations, Oshiruko / zenzai — soupe sucrée aux haricots traditionnelle, Yokan — gâteau japonais traditionnel à base de pâte de haricots, Retail cadeau wagashi premium — Tamba-dainagon et Tokachi-shozu sont des marques régionales principales |
| Statut réglementaire au Japon | L'azuki suit l'étiquetage de produit agricole standard. L'origine domestique Hokkaido Tokachi et l'origine protégée GI Kyoto Tamba-dainagon sont des positionnements premium clés. Les cultivars principaux de marque incluent Erimo-shozu, Kitano-otome, et Tamba-dainagon. L'azuki n'est pas un allergène désigné. |
Azuki (あずき / 小豆) — haricots adzuki (Vigna angularis) — est l'un des ingrédients japonais les plus importants économiquement et culturellement, servant de fondation à presque toute la confiserie japonaise traditionnelle (wagashi). Le paysage OEM est substantiel et multifacette : matière première pour anko (pâte de haricot rouge — la garniture définissante des manju, dorayaki, daifuku, monaka, taiyaki, et d'innombrables autres wagashi), base du yokan dans les formats mizu-yokan, mushi-yokan, et neri-yokan, ingrédient central du sekihan (riz aux haricots rouges cérémoniel pour célébrations), fondation d'oshiruko et zenzai, et catégorie principale de cadeau premium retail (Hokkaido Tokachi-shozu et Kyoto Tamba-dainagon).
Classification
Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.
Applications produits
Fonctions
Étiquettes réglementaires
Origine
Utilisé dans (catégories de produits typiques)
Catégories de produits finis qui intègrent couramment cet ingrédient dans les formulations destinées au marché japonais.
- Retail adzuki sec entier (origine Hokkaido Tokachi ou Tamba-dainagon premium)
- Adzuki pré-cuit boîtes/pochettes
- Anko prêt-à-utiliser retail (variétés tsubu-an, koshi-an)
- Adzuki bouilli (en conserve, sucré ou non)
- Retail wagashi fini à base d'anko (manju, dorayaki, daifuku, taiyaki, etc.)
- Retail yokan (mizu-yokan, neri-yokan, mushi-yokan)
- Retail repas-prêt sekihan
- Retail cadeau premium (Tamba-dainagon, Tokachi-shozu spécialité)
De quoi s'agit-il
L'azuki est Vigna angularis, une légumineuse native d'Asie de l'Est et cultivée au Japon depuis la préhistoire.
La diversité des cultivars est significative : Erimo-shozu (cultivar volume Hokkaido), Kitano-otome (cultivar gros grain Hokkaido), Shumari (premium Hokkaido), Toyomi (cultivar moderne Hokkaido), et Tamba-dainagon (premium protégé GI Kyoto Tamba).
Nutritionnellement, l'azuki sec par 100g fournit 304 kcal, 20.8g protéines, 2.0g lipides, 59.6g glucides avec 17.8g fibres alimentaires (notamment très élevé). Le contenu minéral inclut K 1300mg (très élevé).
Production d'anko : l'azuki cuit est traité en anko (pâte de haricot rouge) en trois formes principales : tsubu-an (entier), koshi-an (lisse), tsubushi-an (texture intermédiaire).
Utilisations typiques dans les produits japonais
Production d'anko — application volume dominante. Tsubu-an, koshi-an, et tsubushi-an sont les garnitures fondamentales pour manju, dorayaki, daifuku, monaka, taiyaki, et de nombreuses autres catégories wagashi.
Yokan — gâteau japonais traditionnel à base de pâte de haricots produit à partir d'azuki cuit, sucre, et agar (kanten).
Sekihan (赤飯) — riz aux haricots rouges pour occasions cérémonielles.
Oshiruko et zenzai — soupes sucrées aux haricots traditionnelles.
Applications de dessert moderne — desserts contemporains à base d'anko (parfait à l'anko, cheesecake à l'anko, macarons à l'anko, glace à l'anko) en croissance dans la pâtisserie et les contextes fine-dining.
Retail cadeau premium — adzuki sec Hokkaido Tokachi-shozu et Kyoto Tamba-dainagon plus wagashi haut de gamme constituent des catégories cadeau principales.
Pour OEM : paquets retail adzuki sec, retail en conserve/pochette adzuki pré-cuit, OEM production anko pour fabricants wagashi, OEM production yokan, retail repas-prêt sekihan, OEM production dorayaki et manju, retail cadeau premium avec position spécialité Tamba-dainagon ou Tokachi.
Classification réglementaire au Japon
Étiquetage de produit agricole standard. Revendications de région d'origine (Hokkaido Tokachi, Kyoto Tamba) nécessitent documentation de production vérifiable.
GI 'Tamba-dainagon' : désignation protégée de la région de Kyoto Tamba.
Divulgation de cultivar : Erimo-shozu, Kitano-otome, Shumari, Toyomi (Hokkaido) et Tamba-dainagon (Kyoto).
Origine domestique vs importée : divulguer clairement origine Japon vs importation chinoise.
L'azuki n'est pas un allergène désigné.
Classification réglementaire sur d'autres marchés
| EU | Importé comme haricots adzuki. Catégorie de retail aliment santé et cuisine asiatique établie. Azuki premium origine japonaise positionné comme spécialité. |
|---|---|
| USA | Importé sous procédures alimentaires standard FDA. L'adzuki a une position de retail des USA établie. Premium origine japonaise Hokkaido ou Tamba positionné en prime substantielle. |
| China | La Chine est elle-même un producteur principal d'adzuki. Hokkaido Tokachi origine japonaise et Tamba-dainagon positionnés comme spécialité premium. |
| Korea | La Corée a sa propre culture adzuki (팥 / pat). Azuki premium origine japonaise positionné comme spécialité. |
Exemples de produits
Exemples de produits finis seront ajoutés après vérification.
Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.
Ingrédients connexes
Explorer les ingrédients associés
Utilisés dans des applications produits similaires
Autres ingrédients couramment utilisés dans les mêmes familles de produits finis.
Abura-age (Fried Thin Tofu)
油揚げ
Seasonings & saucesFermented foods
Agemaki (Jackknife Clam)
あげまき
Seasonings & saucesFermented foods
Ago Dashi (Flying Fish Stock)
あごだし
Seasonings & saucesFermented foods
Ahiru-niku (Domestic Duck)
あひる 肉
Seasonings & saucesFermented foods
Aigamo-niku (Hybrid Duck)
かも あいがも 肉
Seasonings & saucesFermented foods
Partagent des fonctions similaires
Ingrédients qui se recoupent sur les étiquettes de bénéfice fonctionnel.
De la même origine
Autres ingrédients qui partagent une classification d'origine.
FAQ pour les acheteurs OEM
Q. What are the major azuki cultivars and how do they differ for OEM positioning?
Japanese azuki has a sophisticated cultivar landscape with distinct OEM positioning: (1) Erimo-shozu (エリモ小豆) — the Hokkaido volume cultivar, balanced size and flavor, the workhorse for general anko production. Cost-effective and supply-stable. (2) Kitano-otome (きたのおとめ) — large-grain Hokkaido cultivar, holds shape well in tsubu-an applications. Good for visible-grain wagashi (tsubu-an manju, sekihan). (3) Shumari (しゅまり) — Hokkaido premium with deep color and pronounced flavor. Used by premium wagashi makers for flagship products. (4) Toyomi (とよみ) — modern Hokkaido cultivar with high-yield, balanced flavor. Growing share in commercial production. (5) Tamba-dainagon (丹波大納言, Kyoto Tamba GI) — the most prestigious premium cultivar, distinctively elongated grain (vs. typical round shape), rich aromatic flavor, deep color. Used in highest-end Kyoto wagashi (top-tier Toraya yokan, Tora-ya monaka, Demachi-Futaba mame-mochi). Pricing 3-5× standard azuki. Annual production is small (premium specialty). For OEM positioning: Erimo-shozu for cost-effective volume anko and standard wagashi; Kitano-otome for tsubu-an and visible-grain applications; Shumari for premium-positioned products with deep flavor character; Toyomi for modern commercial; Tamba-dainagon exclusively for ultra-premium wagashi and gift retail. Cultivar disclosure on retail labels is increasingly consumer expectation in premium category. Substituting Erimo-shozu for Tamba-dainagon while marketing as Tamba-dainagon would be a serious consumer protection violation.
Sources · Dernière vérification: 2026-04-28
- Editorial — Japan azuki cultivar landscape reference
- Tamba-dainagon GI specification documentation
Q. What's the practical difference between tsubu-an, koshi-an, and tsubushi-an for OEM anko production?
These three anko forms are distinct products serving specific wagashi applications: (1) Tsubu-an (粒あん, whole-bean paste) — beans cooked and lightly mashed, retaining individual bean integrity. Chunky texture with visible bean shapes. Suited to: dorayaki, ohagi, sekihan-style applications, premium tsubu-an manju where bean visibility is desired. (2) Koshi-an (こしあん, smooth bean paste) — beans cooked, fully mashed, then passed through a sieve to remove bean skins. Smooth, fine texture. Suited to: classic manju (steamed buns), monaka filling, mizu-yokan, daifuku where smooth texture is desired. Production requires sieving step that creates more 'okara' waste, contributing to higher cost. (3) Tsubushi-an (つぶしあん, mashed bean paste) — beans cooked and mashed but skins retained (no sieving). Intermediate texture between tsubu and koshi. Suited to: kashiwa-mochi, sakura-mochi, casual dorayaki, products where some texture is desired without full chunkiness. For OEM positioning: clearly specify the anko form to match the wagashi application. Sugar level (typical 50-65% sugar to bean weight) should be specified. Domestic vs imported azuki origin should be disclosed. Premium positioning (Tamba-dainagon, Tokachi-Shumari) commands substantial pricing premium. Industrial anko production uses standardized recipes but customization for specific OEM wagashi applications is common.
Sources · Dernière vérification: 2026-04-28
- Editorial — Japan anko production category reference
- Major wagashi maker anko specification examples
Références
- MEXT Standard Tables of Food Composition — あずき 各形態
- Hokkaido Tokachi azuki cultivar production reference
- Kyoto Tamba-dainagon GI documentation
- Editorial — Japan azuki industry domestic vs import supply reference
Dernière mise à jour : 2026-04-28. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.