Pangan · Makanan fermentasi
Azuki (Adzuki Beans)
あずき (Azuki)
Dikenal juga sebagai: Azuki, Adzuki, Red beans, Vigna angularis, 小豆, Dainagon (大納言, premium large-grain cultivar), Ohtsubu (大粒, large-grain)
Mencari pemasok Jepang untuk Azuki (Adzuki Beans)? Beri tahu kamiSekilas
| Kategori | Pangan |
|---|---|
| Nama pelabelan Jepang | あずき |
| Notasi umum dalam bahasa Jepang | あずき, 小豆, アズキ, 大納言, 大粒 |
| Asal | Kacang adzuki (Vigna angularis); dibudidayakan di Jepang sejak zaman prasejarah; wilayah produksi domestik modern utama Hokkaido (lebih dari 90% pasokan domestik, dengan area Tokachi sebagai pusat volume), dengan Kyoto Tamba Tamba-dainagon sebagai asal spesialti premium |
| Fungsi umum | Anko (pasta kacang merah) — fondasi hampir semua kembang gula Jepang tradisional (manju, dorayaki, daifuku, monaka, taiyaki, dll.), Sekihan (nasi kacang merah) — nasi upacara untuk perayaan, Oshiruko / zenzai — sup kacang manis tradisional, Yokan — kue pasta kacang Jepang tradisional, Retail hadiah wagashi premium — Tamba-dainagon dan Tokachi-shozu adalah merek regional utama |
| Status regulasi di Jepang | Adzuki mengikuti pelabelan produk pertanian standar. Asal domestik Hokkaido Tokachi dan asal yang dilindungi GI Kyoto Tamba-dainagon adalah posisi premium kunci. Kultivar bermerek utama termasuk Erimo-shozu, Kitano-otome, dan Tamba-dainagon. Adzuki bukan alergen yang ditetapkan. |
Azuki (あずき / 小豆) — kacang adzuki (Vigna angularis) — adalah salah satu bahan Jepang yang paling penting secara ekonomi dan budaya, melayani sebagai fondasi hampir semua kembang gula Jepang tradisional (wagashi). Lanskap OEM substansial dan multi-faceted: sebagai bahan baku untuk anko (pasta kacang merah — isian pendefinisi manju, dorayaki, daifuku, monaka, taiyaki, dan banyak wagashi lainnya), sebagai dasar yokan dalam format mizu-yokan, mushi-yokan, dan neri-yokan, sebagai bahan utama sekihan (nasi kacang merah upacara untuk perayaan), sebagai dasar oshiruko dan zenzai, dan sebagai kategori hadiah premium retail utama (Hokkaido Tokachi-shozu dan Kyoto Tamba-dainagon).
Klasifikasi
Tag di bawah ini menautkan ke bahan lain yang memiliki atribut yang sama, sehingga Anda dapat berpindah dari satu bahan ke bahan sejenisnya.
Aplikasi produk
Fungsi
Tag regulasi
Digunakan dalam (kategori produk umum)
Kategori produk jadi yang umumnya menggunakan bahan ini dalam formulasi pasar Jepang.
- Retail adzuki kering utuh (asal Hokkaido Tokachi atau Tamba-dainagon premium)
- Adzuki pra-masak kaleng/pouch
- Anko siap-pakai retail (varietas tsubu-an, koshi-an)
- Adzuki rebus (kalengan, dimaniskan atau tidak)
- Retail wagashi jadi berbasis anko (manju, dorayaki, daifuku, taiyaki, dll.)
- Retail yokan (mizu-yokan, neri-yokan, mushi-yokan)
- Retail siap-makan sekihan
- Retail hadiah premium (Tamba-dainagon, Tokachi-shozu spesialti)
Apa itu
Azuki adalah Vigna angularis, kacang asli Asia Timur dan dibudidayakan di Jepang sejak zaman prasejarah.
Keragaman kultivar signifikan: Erimo-shozu (kultivar volume Hokkaido), Kitano-otome (kultivar berbutir besar Hokkaido), Shumari (premium Hokkaido), Toyomi (kultivar modern Hokkaido), dan Tamba-dainagon (premium yang dilindungi GI Kyoto Tamba).
Secara nutrisi, adzuki kering per 100g menyediakan 304 kkal, 20.8g protein, 2.0g lemak, 59.6g karbohidrat dengan 17.8g serat makanan (sangat tinggi). Konten mineral termasuk K 1300mg (sangat tinggi).
Produksi anko: adzuki yang dimasak diproses menjadi anko (pasta kacang merah) dalam tiga bentuk utama: tsubu-an (utuh), koshi-an (halus), tsubushi-an (tekstur menengah).
Penggunaan umum dalam produk Jepang
Produksi anko — aplikasi volume dominan. Tsubu-an, koshi-an, dan tsubushi-an adalah isian fondasi untuk manju, dorayaki, daifuku, monaka, taiyaki, dan banyak kategori wagashi lainnya.
Yokan — kue pasta kacang Jepang tradisional yang diproduksi dari adzuki yang dimasak, gula, dan agar (kanten).
Sekihan (赤飯) — nasi kacang merah untuk acara seremonial.
Oshiruko dan zenzai — sup kacang manis tradisional.
Aplikasi dessert modern — dessert kontemporer berbasis anko (parfait anko, cheesecake anko, macaron anko, es krim anko) berkembang dalam patisserie dan konteks fine-dining.
Retail hadiah premium — adzuki kering Hokkaido Tokachi-shozu dan Kyoto Tamba-dainagon plus wagashi kelas atas merupakan kategori hadiah utama.
Untuk OEM: paket retail adzuki kering, retail kalengan/pouch adzuki pra-masak, OEM produksi anko untuk pembuat wagashi, OEM produksi yokan, retail siap-makan sekihan, OEM produksi dorayaki dan manju, retail hadiah premium dengan posisi spesialti Tamba-dainagon atau Tokachi.
Klasifikasi regulasi di Jepang
Pelabelan produk pertanian standar. Klaim wilayah asal (Hokkaido Tokachi, Kyoto Tamba) memerlukan dokumentasi produksi yang dapat diverifikasi.
GI 'Tamba-dainagon': penunjukan yang dilindungi wilayah Kyoto Tamba.
Pengungkapan kultivar: Erimo-shozu, Kitano-otome, Shumari, Toyomi (Hokkaido) dan Tamba-dainagon (Kyoto).
Asal domestik vs impor: dengan jelas mengungkapkan asal Jepang vs impor Tiongkok.
Azuki bukan alergen yang ditetapkan.
Klasifikasi regulasi di pasar lain
| EU | Diimpor sebagai kacang adzuki. Kategori retail makanan kesehatan dan masakan Asia mapan. Adzuki premium asal Jepang diposisikan sebagai spesialti. |
|---|---|
| USA | Diimpor di bawah prosedur makanan standar FDA. Adzuki memiliki posisi retail AS yang mapan. Premium asal Jepang Hokkaido atau Tamba diposisikan dengan premium substansial. |
| China | Tiongkok sendiri adalah produsen adzuki utama. Hokkaido Tokachi dan Tamba-dainagon asal Jepang diposisikan sebagai spesialti premium. |
| Korea | Korea memiliki budaya adzuki sendiri (팥 / pat). Adzuki premium asal Jepang diposisikan sebagai spesialti. |
Contoh produk
Contoh produk jadi akan ditambahkan setelah verifikasi.
Semua nama merek dan nama produk yang disebutkan di mana pun pada situs ini adalah milik pemiliknya masing-masing. Entri contoh disediakan hanya untuk tujuan informasi dan tidak menyiratkan dukungan.
Bahan terkait
Jelajahi bahan terkait
Digunakan dalam aplikasi produk serupa
Bahan lain yang umum digunakan dalam keluarga produk akhir yang sama.
Abura-age (Fried Thin Tofu)
油揚げ
Seasonings & saucesFermented foods
Agemaki (Jackknife Clam)
あげまき
Seasonings & saucesFermented foods
Ago Dashi (Flying Fish Stock)
あごだし
Seasonings & saucesFermented foods
Ahiru-niku (Domestic Duck)
あひる 肉
Seasonings & saucesFermented foods
Aigamo-niku (Hybrid Duck)
かも あいがも 肉
Seasonings & saucesFermented foods
Memiliki fungsi serupa
Bahan yang saling tumpang tindih pada tag manfaat fungsional.
Dari asal yang sama
Bahan lain yang berbagi klasifikasi asal.
FAQ untuk pembeli OEM
Q. What are the major azuki cultivars and how do they differ for OEM positioning?
Japanese azuki has a sophisticated cultivar landscape with distinct OEM positioning: (1) Erimo-shozu (エリモ小豆) — the Hokkaido volume cultivar, balanced size and flavor, the workhorse for general anko production. Cost-effective and supply-stable. (2) Kitano-otome (きたのおとめ) — large-grain Hokkaido cultivar, holds shape well in tsubu-an applications. Good for visible-grain wagashi (tsubu-an manju, sekihan). (3) Shumari (しゅまり) — Hokkaido premium with deep color and pronounced flavor. Used by premium wagashi makers for flagship products. (4) Toyomi (とよみ) — modern Hokkaido cultivar with high-yield, balanced flavor. Growing share in commercial production. (5) Tamba-dainagon (丹波大納言, Kyoto Tamba GI) — the most prestigious premium cultivar, distinctively elongated grain (vs. typical round shape), rich aromatic flavor, deep color. Used in highest-end Kyoto wagashi (top-tier Toraya yokan, Tora-ya monaka, Demachi-Futaba mame-mochi). Pricing 3-5× standard azuki. Annual production is small (premium specialty). For OEM positioning: Erimo-shozu for cost-effective volume anko and standard wagashi; Kitano-otome for tsubu-an and visible-grain applications; Shumari for premium-positioned products with deep flavor character; Toyomi for modern commercial; Tamba-dainagon exclusively for ultra-premium wagashi and gift retail. Cultivar disclosure on retail labels is increasingly consumer expectation in premium category. Substituting Erimo-shozu for Tamba-dainagon while marketing as Tamba-dainagon would be a serious consumer protection violation.
Sumber · Terakhir ditinjau: 2026-04-28
- Editorial — Japan azuki cultivar landscape reference
- Tamba-dainagon GI specification documentation
Q. What's the practical difference between tsubu-an, koshi-an, and tsubushi-an for OEM anko production?
These three anko forms are distinct products serving specific wagashi applications: (1) Tsubu-an (粒あん, whole-bean paste) — beans cooked and lightly mashed, retaining individual bean integrity. Chunky texture with visible bean shapes. Suited to: dorayaki, ohagi, sekihan-style applications, premium tsubu-an manju where bean visibility is desired. (2) Koshi-an (こしあん, smooth bean paste) — beans cooked, fully mashed, then passed through a sieve to remove bean skins. Smooth, fine texture. Suited to: classic manju (steamed buns), monaka filling, mizu-yokan, daifuku where smooth texture is desired. Production requires sieving step that creates more 'okara' waste, contributing to higher cost. (3) Tsubushi-an (つぶしあん, mashed bean paste) — beans cooked and mashed but skins retained (no sieving). Intermediate texture between tsubu and koshi. Suited to: kashiwa-mochi, sakura-mochi, casual dorayaki, products where some texture is desired without full chunkiness. For OEM positioning: clearly specify the anko form to match the wagashi application. Sugar level (typical 50-65% sugar to bean weight) should be specified. Domestic vs imported azuki origin should be disclosed. Premium positioning (Tamba-dainagon, Tokachi-Shumari) commands substantial pricing premium. Industrial anko production uses standardized recipes but customization for specific OEM wagashi applications is common.
Sumber · Terakhir ditinjau: 2026-04-28
- Editorial — Japan anko production category reference
- Major wagashi maker anko specification examples
Referensi
- MEXT Standard Tables of Food Composition — あずき 各形態
- Hokkaido Tokachi azuki cultivar production reference
- Kyoto Tamba-dainagon GI documentation
- Editorial — Japan azuki industry domestic vs import supply reference
Terakhir diperbarui: 2026-04-28. Entri bahan ditinjau setidaknya setiap tahun terhadap daftar regulasi terkini.