Alimentos · Temperos e condimentos

Yuzu Kosho (Yuzu and Chili Paste)

柚子こしょう (Yuzu koshō)

Também conhecido como: Yuzu Pepper Paste, Kyushu Yuzu Kosho, Yuzu Chili Paste

Procura um fornecedor japonês de Yuzu Kosho (Yuzu and Chili Paste)? Conte-nos

Visão geral

Categoria	Alimentos
Nome de rotulagem japonês	ゆずこしょう
Notações comuns em japonês	ゆずこしょう, 柚子胡椒, ゆずごしょう, 青ゆずこしょう, 赤ゆずこしょう
Origem	Tempero composto que mistura casca de yuzu fresca, pimenta fresca (青/赤) e sal; moído em pasta e maturado brevemente
Funções típicas	Condimento de pimenta aromática premium, Acento de finalização para nabe, sashimi e carnes grelhadas, Produto regional especializado de Kyushu
Status regulatório no Japão	Não há padrão JAS específico. Tempero regional tradicional de Kyushu (herança de Ōita e Fukuoka). Formulações padrão da indústria variam; a distinção chave é verde (青, feito de yuzu verde/imaturo e pimenta verde) vs. vermelho (赤, feito de yuzu amarelo e pimenta vermelha).

Yuzu kosho (柚子こしょう) é o condimento de pimenta aromática emblemático de Kyushu — uma pasta de casca de yuzu fresca, pimenta fresca e sal que oferece uma combinação explosiva de aroma cítrico, caráter de yuzu herbal-floral e calor limpo de pimenta. Apesar de seu nome (kosho = pimenta no japonês padrão), não contém pimenta-do-reino; no dialeto de Kyushu, 'kosho' historicamente se referia à pimenta. Originalmente um humilde tempero rural de Ōita e Fukuoka, o yuzu kosho é agora um dos condimentos icônicos premium do Japão e um produto reconhecido de categoria de exportação.

Classificação

As tags abaixo levam a outros ingredientes que compartilham o mesmo atributo, permitindo que você navegue de um ingrediente para seus semelhantes.

Aplicações em produtos

Funções

Aromatizante

Tags regulatórias

Ingrediente culinário

Origem

Usado em (categorias típicas de produtos)

Categorias de produtos acabados que normalmente incluem este ingrediente em formulações do mercado japonês.

Yuzu kosho premium engarrafado para varejo (formato de pote pequeno)
Yuzu kosho para foodservice de culinária japonesa de alto padrão
Yuzu kosho em formato tubo para conveniência
Yuzu kosho Kyushu single-origin especializado (Ōita / Fukuoka)

O que é

O yuzu kosho é feito combinando a casca recém-ralada do yuzu (Citrus junos), pimenta fresca finamente picada e sal. A mistura é maturada brevemente (1 semana a vários meses dependendo do estilo) para permitir que o sal extraia a umidade e desenvolva uma textura suave, semelhante a uma pasta. Produtos premium usam apenas casca de yuzu recém-prensada no auge da estação, sem conservantes ou enchimentos.

Existem dois estilos principais. Verde (青ゆずこしょう / aoyuzu kosho) é feito de casca de yuzu verde imaturo + pimenta verde — mais nítido, mais brilhante, mais herbal. Vermelho (赤ゆずこしょう / akayuzu kosho) é feito de casca de yuzu amarelo maduro + pimenta vermelha — mais suave, mais aromático e ligeiramente mais doce. O estilo verde é a forma de Kyushu mais tradicional e dominante.

O conteúdo de sal (tipicamente 25–35%) é crítico para a estabilidade na prateleira e é o mais alto de qualquer tempero composto japonês comum — o yuzu kosho é usado em pequenas quantidades (uma pequena dose por prato). Industrialmente, é produzido por fabricantes especializados de Kyushu (especialmente em Hita, Ōita e várias regiões de Fukuoka) e fornecido como potes de 50–100ml para varejo e formatos de tubo para conveniência foodservice.

Usos típicos em produtos japoneses

Acento de finalização em nabe (hotpot), motsunabe (hotpot de miúdos de Kyushu) e especialmente mizutaki — um prato característico de Kyushu. Uma pequena dose se dissolve no caldo, transformando o prato.

Guarnição para sashimi (especialmente peixe de carne branca), frango grelhado (yakitori), porco grelhado e tonkatsu. O aroma cítrico corta a riqueza enquanto a pimenta adiciona dimensão.

Usos modernos de fusão: acento de molho de massa, tempero de asas de frango, milho grelhado à base de manteiga, mistura de maionese para mergulho de vegetais e acento de pizza. O yuzu kosho cruzou para a culinária gourmet geral globalmente.

Para OEM: varejo premium em pote pequeno (o formato de volume), formatos de tubo para foodservice, SKUs de presente de yuzu kosho Kyushu single-origin e produtos compostos à base de yuzu kosho (maionese de yuzu-kosho, molhos, sauces) visando o posicionamento de fusão moderno.

Classificação regulatória no Japão

Rotulagem: 'ゆずこしょう' ou '柚子こしょう' é o nome de rotulagem JSCI padrão. A designação regional ('大分県産', '九州産') requer sourcing verificável.

Alegações premium (yuzu single-origin, orgânico, fabricante específico) requerem documentação de cadeia de suprimentos verificável.

Alérgenos: o yuzu kosho em si não contém alérgenos principais declarados (yuzu, pimenta, sal apenas). Produtos compostos com soja, laticínios ou outros ingredientes adicionados requerem declaração de alérgeno por formulação.

Classificação regulatória em outros mercados

EU	Importado como condimento composto de cítrico-pimenta. Sem grandes preocupações de rotulagem de alérgenos. O reconhecimento do mercado da UE cresceu significativamente após 2015 em fine-dining e varejo gourmet.
USA	Importado sob procedimentos alimentares padrão da FDA. Forte presença em varejo gourmet e restaurantes de alto padrão. Cruzou de 'especialidade japonesa' para reconhecimento de condimento gourmet geral.
China	Importado sob as regras da GACC para condimentos compostos. Posicionamento premium no varejo gourmet chinês; reconhecimento crescente.
Korea	Importado como condimento especializado japonês. A culinária coreana tem suas próprias pastas à base de pimenta (gochujang, etc.); yuzu kosho posicionado como uma especialidade aromática japonesa em vez de um substituto.

Produtos de exemplo

Produtos finais de exemplo serão adicionados após verificação da região de sourcing do yuzu (Hita-Ōita / Fukuoka / Kōchi / outros), estilo verde vs. vermelho, conteúdo de sal e período de maturação.

Todos os nomes de marcas e nomes de produtos mencionados em qualquer parte deste site são propriedade de seus respectivos proprietários. As entradas de exemplo são fornecidas apenas para fins informativos e não implicam endosso.

Ingredientes relacionados

Usados em aplicações de produto semelhantes

Outros ingredientes comumente usados nas mesmas famílias de produto final.

Funções semelhantes

Ingredientes que se sobrepõem em etiquetas de benefício funcional.

Da mesma origem

Outros ingredientes que compartilham uma classificação de origem.

FAQ para compradores OEM

Q. Why is it called 'kosho' (pepper) when it contains no black pepper?

In standard modern Japanese, 'koshō' (胡椒) means black pepper. But in the Kyushu regional dialect — where yuzu kosho originates — 'kosho' historically referred to chili pepper, especially before the 'tōgarashi' (唐辛子) terminology became dominant nationwide. Yuzu kosho preserves this dialectal usage. The condiment contains no Piper nigrum (black pepper); the 'kosho' refers entirely to chili (Capsicum annuum). Modern Japanese consumers outside Kyushu are sometimes surprised to learn this etymology.

Fontes · Última revisão: 2026-04-28

Editorial — Kyushu dialect and yuzu kosho terminology reference
Ōita Prefecture Yuzu Kosho Producers Association reference

Q. What's the OEM positioning difference between green and red yuzu kosho?

Green yuzu kosho (青ゆずこしょう) is made from unripe green yuzu peel and green chili, producing a sharper, brighter, more herbal-citrus profile. It is the traditional and most common Kyushu form, and the default for export-market 'yuzu kosho' products. Red yuzu kosho (赤ゆずこしょう) is made from ripe yellow yuzu peel and red chili, producing a mellower, more aromatic, and slightly sweeter profile. For premium gift SKUs and gourmet foodservice supply, both styles are typically offered as a pair. For volume retail, green is standard. For modern fusion applications (pasta, dressings), red is increasingly preferred for its more rounded character.