Alimentaire · Aliments fermentés

Kanpyō (Dried Gourd Shavings)

かんぴょう (Kanpyō)

Également connu sous le nom de: Kanpyō, Dried gourd shavings, Lagenaria siceraria var. hispida (yū-gao), 干瓢, Yū-gao no shimomi

À la recherche d'un fournisseur japonais de Kanpyō (Dried Gourd Shavings) ? Dites-nous

En bref

CatégorieAlimentaire
Nom d'étiquetage japonaisかんぴょう
Notations japonaises courantesかんぴょう, 干瓢, カンピョウ
OrigineLanières séchées au soleil de calebasse yū-gao (calebasse, Lagenaria siceraria var. hispida) ; région principale de production moderne Préfecture de Tochigi (plus de 95% de l'approvisionnement domestique, autour des zones Kanuma et Mibu) ; approvisionnement importé existe également pour applications positionnement coût
Fonctions typiquesGarniture de rouleau de sushi — central pour maki-zushi (sushi roulé) et futo-maki (sushi roulé épais), Composant norimaki et chirashi-zushi, Plat japonais traditionnel mijoté (kanpyō-no-nimono), Positionnement fonctionnel haute fibre
Statut réglementaire au JaponÉtiquetage de produit agricole standard. Divulgation d'origine Préfecture de Tochigi essentielle. Certains kanpyō sont blanchis au dioxyde de soufre (hyōhakuzai) — divulgation des agents de blanchiment requise. Le kanpyō n'est pas un allergène désigné.

Kanpyō (かんぴょう / 干瓢) est des lanières séchées au soleil de calebasse yū-gao (Lagenaria siceraria var. hispida), un ingrédient sushi japonais définissant. Le positionnement OEM est précis et substantiel : garniture centrale de maki-zushi (sushi roulé) et futo-maki (sushi roulé épais) — trouvé presque universellement dans le sushi à tapis (kaiten-zushi), le sushi de supermarché et les restaurants de sushi traditionnels. La Préfecture de Tochigi domine massivement la production domestique avec plus de 95% (zones Kanuma et Mibu). Le processus de production traditionnel — découper la calebasse en longs rubans et sécher au soleil — est inchangé depuis des siècles. Certains kanpyō sont blanchis au dioxyde de soufre (hyōhakuzai) pour apparence plus blanche — kanpyō non-blanchi / sans blanchiment (無漂白かんぴょう) commande un prix premium pour retail de positionnement naturel.

Classification

Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.

Utilisé dans (catégories de produits typiques)

Catégories de produits finis qui intègrent couramment cet ingrédient dans les formulations destinées au marché japonais.

  • Retail kanpyō sec (en lanières, nécessite réhydratation)
  • Kanpyō emballé sous vide pré-cuit pour production sushi (format commodité)
  • Kanpyō pré-assaisonné pour production de rouleau sushi instantané

De quoi s'agit-il

Kanpyō est des lanières séchées au soleil de calebasse yū-gao (Lagenaria siceraria var. hispida — l'espèce de calebasse cultivée pour kanpyō plutôt que la calebasse-bouteille cultivée pour récipients hyotan). La chair de calebasse est tranchée en longs rubans (typiquement 6-8mm de large et 1-2mm d'épaisseur) et séchée au soleil pendant plusieurs jours. Le résultat est des lanières sèches, ressemblant à du cuir qui se réhydratent à une texture douce, légèrement mâchable une fois cuites.

Production : Préfecture de Tochigi domine massivement avec plus de 95% de l'approvisionnement domestique. Zones Kanuma et Mibu sont le cœur de production établi. Le pic de récolte est l'été (juillet-août), avec kanpyō produit et séché pour retail toute l'année.

Nutritionnellement, kanpyō sec par 100g fournit 256 kcal, 6,3g protéines, 0,2g lipides, 67,8g glucides avec 30,1g fibres alimentaires (très élevé). Contenu minéral inclut K 1800mg (très élevé), Ca 250mg, Mg 110mg, Fe 2,9mg par 100g. Le contenu élevé en fibres soutient le positionnement fonctionnel.

Utilisations typiques dans les produits japonais

Garniture de rouleau de sushi — kanpyō-maki (rouleau de sushi seulement kanpyō), futo-maki (rouleau mixte épais), norimaki, composant chirashi-zushi. Central pour toutes les formes de sushi roulé et éparpillé.

Kanpyō mijoté (kanpyō-no-nimono) — mijoté doux-salé avec sauce soja, sucre et dashi. Accompagnement japonais traditionnel.

Bottes attachées kanpyō — utilisées pour attacher légumes et viande enveloppés en cuisine traditionnelle.

Positionnement fonctionnel haute fibre — le contenu de fibres alimentaires très élevé soutient le positionnement de produit axé sur la santé.

Pour OEM : retail kanpyō sec (origine Tochigi), OEM kanpyō emballé sous vide pré-cuit pour production sushi, kanpyō pré-assaisonné pour production de rouleau sushi instantané et kanpyō premium non-blanchi pour retail de positionnement naturel.

Classification réglementaire au Japon

Étiquetage alimentaire standard. Divulgation d'origine Tochigi essentielle.

Divulgation de blanchiment dioxyde de soufre : kanpyō blanchi doit déclarer 二酸化硫黄 (dioxyde de soufre) dans les ingrédients. Kanpyō non-blanchi (無漂白) est positionné premium.

Le kanpyō n'est pas un allergène désigné.

Classification réglementaire sur d'autres marchés

EUImporté comme ingrédient sushi japonais. Positionnement de spécialité niche.
USASpécialité niche dans les canaux de cuisine japonaise sushi.
ChinaPositionnement de spécialité niche.
KoreaPositionnement de spécialité niche.

Exemples de produits

Exemples de produits finis seront ajoutés après vérification d'origine Tochigi.

Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.

Ingrédients connexes

Références

  1. MEXT Standard Tables of Food Composition — かんぴょう

Dernière mise à jour : 2026-04-28. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.

Découvrez d'autres ressources sur le marché japonais

Outils complémentaires pour les acheteurs, formulateurs et équipes d'approvisionnement à l'international.