Alimentaire · Assaisonnements

Mentsuyu (Noodle Soup Base)

めんつゆ (Mentsuyu)

Également connu sous le nom de: Noodle Soup Base, Tsuyu, Soba/Udon Sauce, Noodle Dipping Sauce

À la recherche d'un fournisseur japonais de Mentsuyu (Noodle Soup Base) ? Dites-nous

En bref

Catégorie	Alimentaire
Nom d'étiquetage japonais	めんつゆ
Notations japonaises courantes	めんつゆ, 麺つゆ, そばつゆ, うどんつゆ, つゆ
Origine	Assaisonnement composé mélangeant sauce de soja, dashi (kombu + katsuo), mirin et sucre ; vendu comme concentré (2× / 3× / 4× / straight)
Fonctions typiques	Sauce à tremper pour soba/udon froids (zaru-soba, hiyamugi), Base de soupe de nouilles chaudes (kake-soba, kitsune-udon), Assaisonnement japonais universel (nimono, donburi, tamagoyaki, tempura tsuyu)
Statut réglementaire au Japon	Pas de norme JAS spécifique pour le mentsuyu. Traité comme assaisonnement composé général sous la Loi sur l'hygiène alimentaire et les règles d'étiquetage JSCI. Les grades de concentration standard de l'industrie (straight / 2× / 3× / 4×) sont des conventions de facto orientées consommateur.

Le mentsuyu (めんつゆ) est l'assaisonnement japonais composé polyvalent qui est silencieusement devenu indispensable à la cuisine domestique japonaise. À l'origine une sauce à tremper pour soba — un mélange de sauce de soja, mirin, sucre (base kaeshi) plus dashi — il sert maintenant de raccourci d'assaisonnement universel : sauce à tremper pour nouilles froides, base de soupe pour nouilles chaudes, liquide de mijotage pour nimono, sauce pour donburi, dashi pour tamagoyaki et sauce à tremper pour tempura. Une bouteille de concentré 3× couvre pratiquement tous les besoins ménagers japonais riches en umami.

Classification

Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.

Applications produits

Fonctions

Aromatisation

Étiquettes réglementaires

Ingrédient culinaire

Origine

Utilisé dans (catégories de produits typiques)

Catégories de produits finis qui intègrent couramment cet ingrédient dans les formulations destinées au marché japonais.

Mentsuyu en bouteille pour le retail concentré (le plus courant : concentré 3×)
Mentsuyu prêt à l'emploi single-strength
Mentsuyu en grand format pour foodservice
Mentsuyu premium à base de kaeshi
Tempura tsuyu (variante de mentsuyu plus légère)

De quoi s'agit-il

Le mentsuyu est construit en deux couches. La première couche est 'kaeshi' (返し) — un liquide pré-mélangé de sauce de soja, mirin et sucre (parfois saké et sel), vieilli brièvement pour s'adoucir. La deuxième couche est le dashi (kombu + katsuo, parfois avec niboshi ou shiitake). Les deux sont mélangés dans une proportion qui reflète l'utilisation cible (kaeshi plus lourd pour le trempage froid, plus léger pour la soupe chaude).

Les grades de concentration sont la distinction orientée consommateur : 'straight' (single-strength, prêt à l'emploi), '2×', '3×' (le grade de retail le plus courant) et '4×' (premium concentré). Le même liquide de mentsuyu peut être utilisé comme sauce à tremper froide diluée 1:1, base de soupe chaude diluée 1:5 ou liquide de mijotage pour nimono dilué 1:3 — propulsant sa polyvalence.

Industriellement, le mentsuyu est l'une des plus grandes catégories d'assaisonnement composé au Japon après la sauce de soja standard. Les principaux formats incluent les bouteilles PET de 500 ml à 1 L pour le retail, les bag-in-box de 1,8 L à 4 L pour l'économie ménagère et les cubes de 18 L pour le foodservice. Les SKU premium nomment le grade spécifique de katsuobushi et la variété de kombu utilisés.

Utilisations typiques dans les produits japonais

Trempage de soba froid (zaru-soba), d'udon froid (hiyamugi) et de sōmen — dilué 1:1 à 1:2 avec eau et glace ; le cas d'usage estival canonique.

Base de soupe de nouilles chaudes — kake-soba, kake-udon, kitsune-udon, tanuki-udon — dilué 1:4 à 1:6 avec eau chaude.

Cuisine japonaise universelle — nimono (plats mijotés), sauce de donburi d'oyakodon et katsudon, dashi de tamagoyaki, vinaigrette de salade de mizuna, nibitashi d'aubergine et sauce à tremper pour tempura. Le conseil 'ajoutez simplement du mentsuyu' est devenu un raccourci de la cuisine domestique japonaise.

Pour l'OEM : bouteilles de retail de concentré 3× (leader en volume), mentsuyu prêt à l'emploi single-strength, mentsuyu premium à base de kaeshi nommant le grade de katsuobushi, mentsuyu en grand format pour foodservice et produits de marque privée pour restaurants de nouilles. Le mentsuyu est l'un des assaisonnements composés japonais les plus couramment fabriqués en OEM.

Classification réglementaire au Japon

Étiquetage : 'めんつゆ' (mentsuyu) est le nom d'étiquetage JSCI standard. Le grade de concentration doit être affiché de manière proéminente pour éviter la confusion du consommateur.

Les revendications premium (single-citrus, single-katsuobushi grade) nécessitent un sourcing de matière première vérifiable.

Allergènes : contient du soja et du blé (provenant de la sauce de soja) ; les deux doivent être déclarés. Le mentsuyu contenant du katsuobushi doit déclarer l'allergène poisson. Certains produits peuvent contenir du dashi dérivé du maquereau, nécessitant une déclaration supplémentaire d'allergène poisson.

Classification réglementaire sur d'autres marchés

EU	Importé comme assaisonnement composé à base de sauce de soja fermentée avec contenu de poisson. Étiquetage des allergènes pour le soja, le blé (gluten) et le poisson requis.
USA	Importé selon les procédures alimentaires standard de la FDA. Vendu largement dans les supermarchés japonais et de plus en plus dans le retail gourmet général. Étiquetage des allergènes de soja, blé et poisson requis.
China	Importé selon les règles de la GACC pour les condiments composés. Le mentsuyu a une présence de marché croissante dans le retail de cuisine japonaise premium.
Korea	Importé comme sauce de nouilles japonaise. La cuisine coréenne a ses propres traditions de sauce de nouilles ; le mentsuyu positionné comme contrepartie japonaise pour les plats de style soba/udon.

Exemples de produits

Les produits finis exemples seront ajoutés après vérification de la composition du dashi (grade du katsuobushi, variété de kombu, présence de niboshi), du style de la base kaeshi et du grade de concentration.

Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.

Ingrédients connexes

Utilisés dans des applications produits similaires

Autres ingrédients couramment utilisés dans les mêmes familles de produits finis.

Partagent des fonctions similaires

Ingrédients qui se recoupent sur les étiquettes de bénéfice fonctionnel.

De la même origine

Autres ingrédients qui partagent une classification d'origine.

FAQ pour les acheteurs OEM

Q. How do '3× concentrate' and 'straight' mentsuyu differ in OEM positioning?

'Straight' (single-strength) mentsuyu is positioned for convenience — pour and use, no dilution required. It targets younger consumers, single-person households, and foodservice operators wanting consistent dilution. '3× concentrate' is the volume-leading retail grade — household economy buyers preferring fewer trips, more ml-per-yen value, and the flexibility to dilute differently for different uses (cold-dip vs. hot-soup vs. simmering). For OEM private-label brands targeting supermarket value positioning, 3× concentrate is the standard. For convenience-store premium positioning or foodservice consistency, straight mentsuyu is preferred. '4×' concentrate exists but is a premium specialty.

Sources · Dernière vérification: 2026-04-28

MEXT Standard Tables of Food Composition — concentration grade entries (17029/17141/17142)
Editorial — Japanese mentsuyu retail category reference

Q. Why is mentsuyu so widely used beyond noodle dishes?

Mentsuyu pre-blends the three pillars of Japanese flavor — soy sauce (umami + saltiness), mirin/sugar (sweetness + sheen), and dashi (umami + aroma) — in proven ratios. Using mentsuyu instead of measuring out the components individually saves time and produces consistent results. Japanese home cookbooks now routinely call for mentsuyu as a one-bottle shortcut for nimono, donburi, tamagoyaki, salad dressings, and tempura dipping sauce. This versatility has made mentsuyu Japan's most consumed composite seasoning after soy sauce itself.