Alimentaire · Aliments fermentés

Ayu (Sweetfish)

あゆ (Ayu)

Également connu sous le nom de: Ayu, Sweetfish, Plecoglossus altivelis, 鮎, Tennen ayu (wild), Yoshoku ayu (farmed)

À la recherche d'un fournisseur japonais de Ayu (Sweetfish) ? Dites-nous

En bref

CatégorieAlimentaire
Nom d'étiquetage japonaisあゆ
Notations japonaises courantesあゆ, 鮎, アユ, 天然鮎, 養殖鮎
OriginePoisson sucré (Plecoglossus altivelis); poisson de rivière natif japonais; à la fois sauvage (tennen ayu — kaiseki premium) et élevé (yoshoku ayu — vente au détail de volume et foodservice); régions principales de pêche fluviale Gifu Nagara-gawa (patrimoine Tennen Ayu), Wakayama Kumano-gawa, Tochigi, rivières de Kyushu; saison brève d'été pour ayu sauvage (juin-septembre)
Fonctions typiquesShioyaki ayu (ayu grillé au sel) — signature définitoire de kaiseki d'été et foodservice, Ayu-zushi (sushi d'ayu fermenté), Vente au détail de cadeau premium (Tennen Ayu de Gifu Nagara-gawa), Ayu d'élevage — vente au détail de volume et fourniture de yakiniku/izakaya
Statut réglementaire au JaponÉtiquetage standard d'aliment. Divulgation sauvage (tennen) vs élevé (yoshoku) essentielle. Divulgation d'allergène poisson.

Ayu (あゆ / 鮎) — poisson sucré (Plecoglossus altivelis) — est un poisson de rivière définitoire d'été japonais. Catégories sauvage (tennen ayu — kaiseki premium, saison brève) et élevé (vente au détail de volume). Gifu Nagara-gawa est la pêche sauvage patrimoniale (avec tradition établie de pêche au cormoran).

Classification

Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.

Fonctions

Étiquettes réglementaires

Utilisé dans (catégories de produits typiques)

Catégories de produits finis qui intègrent couramment cet ingrédient dans les formulations destinées au marché japonais.

  • Ayu entier frais (sauvage d'été et élevé toute l'année)
  • Ayu surgelé
  • Vente au détail d'ayu prégrillé (emballage sous vide)
  • Vente au détail ayu-zushi traditionnel

De quoi s'agit-il

Poisson sucré Plecoglossus altivelis. Catégories sauvage (premium) et élevé (volume).

Utilisations typiques dans les produits japonais

Shioyaki ayu — plat d'été définitoire.

Sushi ayu-zushi fermenté traditionnel.

Spécialité d'été kaiseki premium.

Pour l'OEM : vente au détail frais et surgelé, vente au détail prégrillé, production ayu-zushi.

Classification réglementaire au Japon

Étiquetage standard d'aliment. Divulgation sauvage vs élevé essentielle. Allergène poisson recommandé.

Classification réglementaire sur d'autres marchés

EUPositionnement de spécialité niche.
USAPositionnement de spécialité niche.
ChinaPositionnement de spécialité niche.
KoreaPositionnement de spécialité niche.

Exemples de produits

Produits finis exemple seront ajoutés après vérification sauvage/élevé et origine.

Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.

Références

  1. MEXT Standard Tables of Food Composition — あゆ 各形態

Dernière mise à jour : 2026-04-28. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.

Découvrez d'autres ressources sur le marché japonais

Outils complémentaires pour les acheteurs, formulateurs et équipes d'approvisionnement à l'international.