Alimentos · Alimentos fermentados

Mizuimo (Water Taro)

みずいも (Mizuimo)

También conocido como: Mizuimo, Water taro, Tannia, Xanthosoma sagittifolium, Ta-imo (water-paddy taro), ターンム (Okinawan)

¿Busca un proveedor japonés de Mizuimo (Water Taro)? Cuéntenos

De un vistazo

Categoría	Alimentos
Nombre de etiquetado japonés	みずいも
Notaciones comunes en japonés	みずいも, 水芋, ターンム, 田芋
Origen	Taro de agua (Xanthosoma o Colocasia esculenta var. esculenta cultivado en arrozales inundados); región principal de producción moderna Prefectura de Okinawa (Kin-cho en la isla principal de Okinawa es el área de producción más establecida); fuertemente asociado con cocina y ceremonia Okinawense
Funciones típicas	Ingrediente cocina ceremonial Okinawense — central para Año Nuevo de Okinawa y alimentos ceremoniales, Ta-imo dengaku, ta-imo agedashi (signatures cocina regional Okinawense), Retail regalo premium (especialidad Okinawa), Ingrediente cocina turismo
Estado regulatorio en Japón	Etiquetado de producto agrícola estándar. Volumen doméstico total pequeño — especialidad regional Okinawense.

Mizuimo (みずいも) — taro de agua (cultivado en arrozales inundados, similar a campos de arroz) — es un taro especialidad regional Okinawense distintivo, profundamente asociado con cocina ceremonial Okinawense, particularmente alimentos ceremoniales de Año Nuevo y ancestrales. El posicionamiento OEM es exclusivamente especialidad regional Okinawense: como ingrediente cocina ceremonial (centralmente importante en las tradiciones de comida de Año Nuevo Okinawense y veneración-ancestral), como fundamento de platos signature regionales (ta-imo dengaku — taro cubierto con pasta miso; ta-imo agedashi — frito con salsa dashi), y como artículo retail regalo Okinawa premium. Volumen total pequeño — Kin-cho en la isla principal de Okinawa es el área de producción más establecida, y la mayor parte de la producción se consume dentro del foodservice y cocina turismo regional Okinawense.

Clasificación

Las etiquetas a continuación enlazan con otros ingredientes que comparten el mismo atributo, para que pueda pasar de un ingrediente a sus pares.

Aplicaciones en productos

Funciones

Aromatizante

Etiquetas regulatorias

Ingrediente culinario

Origen

De origen vegetal

Utilizado en (categorías típicas de productos)

Categorías de productos terminados que comúnmente incluyen este ingrediente en formulaciones del mercado japonés.

Retail mizuimo fresco (regional Okinawa)
Mizuimo envasado al vacío precocido (conveniencia foodservice)
Productos de marca Kin-cho Ta-imo

Qué es

Mizuimo es un taro cultivado en campo-de-agua, clasificado dentro del complejo Colocasia esculenta. Cultivo en arrozales inundados (similar a campos de arroz) es la característica distintiva, produciendo un cormo más suave, con textura más uniforme que sato-imo de tierra-seca. Nombre Okinawense: ターンム (Tā-nmu).

Producción moderna: Prefectura de Okinawa, particularmente Kin-cho en la isla principal de Okinawa, es la región de producción establecida. Producción anual total pequeña.

El perfil nutricional es ampliamente similar a otras variedades de taro — carbohidrato moderado, proteína modesta, grasa baja, con contenido de potasio notable.

Significancia cultural: mizuimo es un ingrediente central en la cocina ceremonial Okinawense, particularmente los platos preparados para Año Nuevo (Shogatsu) y observancias ancestrales.

Usos típicos en productos japoneses

Cocina ceremonial Okinawense — papel central en las tradiciones de comida de Año Nuevo (Shogatsu) y veneración-ancestral, particularmente en platos como ta-imo dengaku y combinaciones con cerdo.

Ta-imo dengaku y ta-imo agedashi — platos signature regionales Okinawenses presentando mizuimo hervido o frito con miso, dashi, o preparaciones de salsa especial.

Retail regalo Okinawa premium — Kin-cho ta-imo y otra producción Okinawense está posicionado como regalo especialidad regional.

Cocina turismo — restaurantes turísticos Okinawenses e izakaya presentan mizuimo prominentemente en ítems de menú regional.

Para OEM: posiciones limitadas pero distintas — paquetes retail mizuimo fresco para posicionamiento regional Okinawense, formato conveniencia envasado al vacío precocido para foodservice Okinawense y Kyushu sur, y formulaciones retail regalo Okinawa premium.

Clasificación regulatoria en Japón

Etiquetado de producto agrícola estándar. Divulgación de origen (Okinawa, específicamente Kin-cho) esencial para posicionamiento premium y autenticidad.

Mizuimo no es alérgeno designado.

Note que cormos de la familia taro contienen oxalato de calcio — preparación alimentaria estándar elimina este problema.

Posicionamiento de producto cocina ceremonial Okinawense auténtica debe respetar contexto cultural.

Clasificación regulatoria en otros mercados

EU	Importado como taro o taro de agua. Posicionamiento de especialidad nicho.
USA	Importado bajo procedimientos de alimentos estándar FDA. Nicho en canales de especialidad Okinawense.
China	Posicionamiento de especialidad nicho.
Korea	Posicionamiento de especialidad nicho.

Productos de ejemplo

Ejemplos de productos terminados se añadirán tras verificación de origen Okinawense (Kin-cho u otro) y formato de producto.

Todos los nombres de marcas y nombres de productos mencionados en cualquier parte de este sitio son propiedad de sus respectivos titulares. Las entradas de ejemplo se proporcionan únicamente con fines informativos y no implican respaldo.

Ingredientes relacionados

Usados en aplicaciones de producto similares

Otros ingredientes comúnmente usados en las mismas familias de producto final.

Funciones similares

Ingredientes que coinciden en etiquetas de beneficio funcional.

Del mismo origen

Otros ingredientes que comparten una clasificación de origen.

Preguntas frecuentes para compradores OEM

Q. Is mizuimo viable for OEM applications outside the Okinawa regional market?

Mizuimo's OEM applications are practically limited to the Okinawa regional market and Okinawan-specialty channels nationally. The cultural specificity to Okinawan ceremonial cuisine, the small total production volume, and the lack of broader recognition outside Okinawa all constrain mainstream OEM applications. Realistic positions: (1) Okinawa regional retail and gift category; (2) Okinawan-specialty foodservice supply nationally and internationally (Okinawan-cuisine specialty restaurants in Tokyo, Osaka, Naha, and overseas); (3) Tourism-product OEM with cultural authenticity positioning. For broader taro applications outside Okinawan-specialty positioning, sato-imo (mainstream taro) is the appropriate volume choice.

Fuentes · Última revisión: 2026-04-28

Editorial — Japan mizuimo regional positioning reference

Referencias

MEXT Standard Tables of Food Composition — みずいも球茎生/水煮
Okinawa Kin-cho Ta-imo regional documentation

Última actualización: 2026-04-28. Las entradas de ingredientes se revisan al menos anualmente en función de los listados regulatorios vigentes.