Alimentaire · Aliments fermentés

Tobi-uo (Flying Fish)

とびうお (Tobi-uo)

Également connu sous le nom de: Tobi-uo, Flying fish, Cypselurus pinnatibarbatus japonicus, 飛魚, Ago

À la recherche d'un fournisseur japonais de Tobi-uo (Flying Fish) ? Dites-nous

En bref

CatégorieAlimentaire
Nom d'étiquetage japonaisとびうお
Notations japonaises courantesとびうお, 飛魚, トビウオ, アゴ
OriginePoisson volant (Cypselurus pinnatibarbatus japonicus) ; capture Kyushu et Pacifique sud ; région principale de débarquement Nagasaki (Hirado, Goto), Kagoshima ; matière première principale pour ago-dashi (bouillon premium de Kyushu — voir entrée ago-dashi)
Fonctions typiquesAgo-iriko / yaki-ago — matière première pour ago-dashi (voir entrée ago-dashi pour le produit bouillon), Sashimi (spécialité régionale d'été), Tobiko (œufs de poisson volant — produit apparié séparé)
Statut réglementaire au JaponÉtiquetage alimentaire standard. Marque régionale Nagasaki Hirado/Goto pour matière première ago-dashi. Allergène poisson recommandé.

Tobi-uo (とびうお / 飛魚) — poisson volant — est la matière première pour ago-dashi (bouillon premium de Kyushu — voir entrée ago-dashi séparée). Nagasaki Hirado et Goto sont les régions de capture traditionnelles. Tobiko (œufs de poisson volant) est le produit sushi apparié.

Classification

Les étiquettes ci-dessous renvoient à d'autres ingrédients partageant le même attribut, ce qui vous permet de passer d'un ingrédient à ses équivalents.

Fonctions

Étiquettes réglementaires

Utilisé dans (catégories de produits typiques)

Catégories de produits finis qui intègrent couramment cet ingrédient dans les formulations destinées au marché japonais.

  • Ago-iriko (poisson volant bouilli-séché) pour production de bouillon
  • Yaki-ago (grillé-séché) pour bouillon premium
  • Retail œufs sushi tobiko

De quoi s'agit-il

Poisson volant Cypselurus pinnatibarbatus japonicus.

Utilisations typiques dans les produits japonais

Matière première ago-iriko/yaki-ago pour ago-dashi.

Œufs sushi tobiko.

Pour OEM : production ago-iriko pour bouillon, OEM production tobiko.

Classification réglementaire au Japon

Étiquetage alimentaire standard. Allergène poisson recommandé.

Classification réglementaire sur d'autres marchés

EUTobiko marché mondial des œufs sushi établi.
USAMarché sushi tobiko des USA établi.
ChinaSpécialité niche.
KoreaLa Corée a une tradition du poisson volant.

Exemples de produits

Exemples de produits finis seront ajoutés après vérification d'origine Nagasaki.

Tous les noms de marques et noms de produits mentionnés sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les exemples sont fournis à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation.

Ingrédients connexes

Références

  1. MEXT Standard Tables of Food Composition — とびうお 各形態

Dernière mise à jour : 2026-04-28. Les fiches d'ingrédients sont révisées au moins une fois par an au regard des listes réglementaires en vigueur.

Découvrez d'autres ressources sur le marché japonais

Outils complémentaires pour les acheteurs, formulateurs et équipes d'approvisionnement à l'international.